Translation of "Scelta" in Finnish

- Non ha scelta.
- Non hai scelta.
- Tu non hai scelta.
- Lei non ha scelta.
- Non avete scelta.
- Voi non avete scelta.

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

- Non hai altra scelta.
- Tu non hai altra scelta.
- Non ha altra scelta.
- Lei non ha altra scelta.
- Non avete altra scelta.
- Voi non avete altra scelta.

Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa.

- Fai la tua scelta.
- Faccia la sua scelta.
- Fate la vostra scelta.

Tee valintasi.

- Non hanno scelta.
- Loro non hanno scelta.

- Niillä ei ole vaihtoehtoja.
- Heillä ei ole vaihtoehtoja.

Ottima scelta.

Tämä oli hyvä valinta.

- Hai fatto una scelta saggia.
- Ha fatto una scelta saggia.
- Avete fatto una scelta saggia.

Teit viisaan valinnan.

- Era la mia scelta.
- È stata la mia scelta.

Se oli minun valintani.

Una scelta saggia.

Se on varmasti fiksu päätös.

Non avevo scelta.

Minulla ei ole valinnanvaraa.

- Tom ha fatto la sua scelta.
- Tom fece la sua scelta.

- Tom valitsi.
- Tom teki valintansa.

Non hanno altra scelta.

Heillä ei ole muuta vaihtoehtoa.

Tom non ha scelta.

- Tomilla ei ole vaihtoehtoja.
- Tomilla ei ole vaihtoehtoa.

- Credo che la scelta sia chiara.
- Io credo che la scelta sia chiara.

Uskon, että valinta on selkeä.

Quale sarà la tua scelta?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Qual è la scelta migliore?

Mikä on paras reitti eteenpäin?

Hai fatto la tua scelta.

Itsepähän olet tehnyt valintasi.

Tom chiaramente non ha scelta.

Tomilla ei selvästikään ole valinnanvaraa.

Il burqa è una scelta.

Burka on valinta.

Non ci sarà una scelta.

Ei tule olemaan vaihtoehtoa.

Tom non ha molta scelta.

Tomilla ei ole paljon valinnanvaraa.

Ora l'accendiamo. Guarda qua. Ottima scelta.

Sitten sytytämme sen. Katsohan tätä. Hyvä valinta.

Non abbiamo altra scelta. Dobbiamo farlo.

- Miellä ei ole muuta mahdollisuutta. Meidän on tehtävä tämä.
- Meillä ei ole muita mahdollisuuksia. Meidän täytyy tehdä tämä.

Non dimenticare che è una tua scelta.

Älä unohda, päätös on sinun.

Ok, accendiamola. Ehi, guarda qua. Ottima scelta.

Sytytetään soihtu. Katsohan tätä. Hyvä valinta.

Non dimenticare che è una tua scelta.

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

Non abbiamo altra scelta se non andare.

Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mennä.

Non ho altra scelta, devo chiamare i soccorsi.

Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin soittaa pelastustiimi.

Non abbiamo altra scelta, dobbiamo chiamare i soccorsi.

Ainoa vaihtoehto on soittaa apua.

Con così tanti animali domestici, ha un'ampia scelta.

Koska täällä on paljon kotieläimiä, sillä on vaihtoehtoja.

I pirati non avevano altra scelta che arrendersi.

Merirosvoilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin antautua.

Tom non aveva altra scelta che pagare la multa.

Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin maksaa sakko.

Ciò è basato di nuovo sul principio della facile scelta,

Tämäkin perustuu helppouden periaatteeseen,

La corteccia sarebbe stata una scelta migliore. Dobbiamo tornare indietro.

Koivuntuohi olisi voinut olla parempi valinta. Meidän on päästävä ulos. Tule.

È piuttosto cupo. Non so se sia stata la scelta migliore.

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare lo scorpione.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.