Translation of "Debole" in Turkish

- Ero debole.
- Io ero debole.

Cılızdım.

- Sono debole.
- Io sono debole.

Ben güçsüzüm.

- Sei debole.
- Tu sei debole.
- È debole.
- Lei è debole.
- Siete deboli.
- Voi siete deboli.

Sen güçsüzsün.

- Sembro così debole?
- Io sembro così debole?

O kadar cılız görünüyor muyum?

- Mi sentivo debole.
- Io mi sentivo debole.

Kendimi güçsüz hissettim.

- Tom è abbastanza debole.
- Tom è piuttosto debole.

Tom oldukça cılız.

- Pensi che Tom sia debole?
- Tu pensi che Tom sia debole?
- Pensa che Tom sia debole?
- Lei pensa che Tom sia debole?
- Pensate che Tom sia debole?
- Voi pensate che Tom sia debole?

Tom'un zayıf olduğunu düşünüyor musunuz?

- Sono debole in tedesco.
- Io sono debole in tedesco.

- Ben Almancada zayıfım.
- Almancam zayıf.

- Sono ancora troppo debole.
- Io sono ancora troppo debole.

Ben hâlâ çok zayıfım.

- È piccolo e debole.
- Lui è piccolo e debole.

O, küçük ve güçsüz.

- È debole in inglese.
- Lui è debole in inglese.

- O, İngilizcede zayıftır.
- O, İngilizcede zayıf.

- Mi sento ancora debole.
- Io mi sento ancora debole.

Hâlâ zayıf hissediyorum.

Tom è debole.

Tom güçsüz.

- Tom è diventato debole.
- Tom diventò debole.
- Tom divenne debole.
- Tom si è indebolito.
- Tom si indebolì.

Tom zayıfladı.

- È il suo punto debole.
- Quello è il suo punto debole.

O onun zayıf noktası.

- Sto diventando sempre più debole!
- Io sto diventando sempre più debole!

Gittikçe güçsüzleşiyorum.

- Penso che Tom sia debole.
- Io penso che Tom sia debole.

Tom'un zayıf olduğunu düşünüyorum.

- Ero troppo debole per lavorare.
- Io ero troppo debole per lavorare.

Çalışamayacak kadar güçsüzdüm.

Tom è piuttosto debole.

Tom oldukça cılız.

È debole di natura.

O yaratılıştan zayıftır.

Tom è un debole.

Tom cılız biridir.

È debole in chimica.

O, kimyada kötüdür.

Tom è molto debole.

Tom çok güçsüz.

Tom non è debole.

Tom güçsüz değil.

Sono debole in geografia.

Ben coğrafyada zayıfım.

Tom sembra più debole.

Tom zayıf görünüyor.

Tom è troppo debole.

Tom çok zayıf.

È una scusa debole.

O, sudan bir mazeret.

Tom si sentiva debole.

Tom zayıf hissetti.

Tom è debole, vero?

Tom güçsüz, değil mi?

- Era un bambino debole e delicato.
- Lui era un bambino debole e delicato.

Cılız ve narin bir çocuktu.

La luce lunare è debole.

Ay ışığı zayıf.

Tom ha lo stomaco debole.

Tom'un zayıf bir midesi vardır.

Sono troppo debole per farlo.

Bunu yapmak için çok zayıfım.

- Sto diventando debole!
- Io sto diventando debole!
- Mi sto indebolendo!
- Io mi sto indebolendo!

Güçsüzleşiyorum!

- Non sapevo che aveva un cuore debole.
- Non sapevo che lui aveva un cuore debole.

Ben onun zayıf bir kalbi olduğunu bilmiyordum.

- Era debole per via delle perdite di sangue.
- Lui era debole per via delle perdite di sangue.
- Era debole per via della perdita di sangue.
- Lui era debole per via della perdita di sangue.

Kan kaybından zayıf düşmüştü.

Più debole è il suo ego.

egosu da bir o kadar zayıf oluyor.

Mi sto sentendo sempre più debole.

Güçsüzleştiğimi hissediyorum.

Il forte deve aiutare il debole.

Güçlüler zayıflara yardımcı olmalıdır.

La felicità è un fiore debole.

Mutluluk kırılgan bir çiçektir.

Tom è troppo debole per parlare.

Tom konuşamayacak kadar çok güçsüz.

Ha un debole per i dolci.

O, tatlılara meyillidir.

Il battito di Tom è debole.

Tom'un nabzı zayıf.

Tom è malato, debole e terrorizzato.

Tom hasta, zayıf ve korkmuş.

Tom è troppo debole per muoversi.

Tom hareket edemeyecek kadar çok cılız.

- Tom sembra barcollante.
- Tom sembra debole.

Tom titrek görünüyor.

- Tom era debole.
- Tom era indifeso.

Tom çaresizdi.

- Sono ancora troppo debole per uscire dal letto.
- Io sono ancora troppo debole per uscire dal letto.

Yataktan kalkmak için hâlâ çok güçsüzüm.

- Penso che Tom sia troppo debole per farlo.
- Io penso che Tom sia troppo debole per farlo.

Bence Tom onu yapmak için çok zayıf.

Lo yen è più debole del dollaro.

- Yen dolardan daha zayıf.
- Yen dolardan daha değersizdir.

La matematica è il suo punto debole.

Matematik onun zayıf noktasıdır.

Ann ha un debole per il cioccolato.

Ann çilolataya düşkün.

Il battito di Tom è molto debole.

Tom'un nabzı çok zayıf.

La voce della ragazza diventava sempre più debole.

Kızın sesi gittikçe zayıfladı.

Mia sorella ha un debole per i dolci.

Kız kardeşim tatlıya düşkündür.

Lei era ancora debole dopo la sua malattia.

O, hastalığından sonra hâlâ güçsüzdü.

Tom ha detto che Mary non è debole.

Tom Mary'nin zayıf olmadığını söyledi.

Si muoveva molto male. Piano, in maniera molto debole.

Çok kötü hareket ediyordu. Yavaşça, çok zayıf şekilde.

Lo spirito è forte, ma la carne è debole.

Ruh isteklidir fakat beden güçsüzdür.

E lo sai com'è, quando hai fame ti senti debole.

Acıkmaya başladığınızda kendinizi güçsüz hissetmek nasıldır bilirsiniz.

Ho fatto finta di essere forte quando mi sentivo debole,

Zayıf hissettiğimde güçlüymüş gibi yaptım,

La natura è troppo debole per resistere al nostro intelletto,

doğanın zekâmız karşısında çok zayıf olduğu anlayışı...

E lo sai com'è, quando ti viene fame ti senti debole.

Acıkmaya başladığınızda, kendinizi güçsüz hissetmek nasıldır bilirsiniz.

La vecchia signora è piuttosto debole da quando si è ammalata.

Yaşlı bayan hastalığından beri oldukça halsiz.

Mia madre era molto debole per via di una lunga malattia.

Annem uzun bir hastalıktan dolayı çok zayıftı.

- Le persone deboli perdono.
- La gente debole perde.
- I deboli perdono.

Zayıf insanlar kaybederler.

Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.

Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.

- La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino.
- La radice di un fiore è debole come il dito di un neonato.

Bir çiçeğin kökü bir bebeğin parmağı kadar zayıftır.

La luce stellare è oltre 200 volte più debole di quella lunare.

Yıldızların ışığı, ay ışığından 200 kat daha sönüktür.

- Tom sembra debole?
- Tom sembra indifeso?
- Tom sembra inetto?
- Tom sembra incapace?

Tom çaresiz görünüyor mu?

Il mio livello di conoscenza del giapponese è debole, quindi non so scrivere bene.

Benim Japonca düzeyim zayıf, bu yüzden iyi yazamam.

- Tom è un incapace.
- Tom è debole.
- Tom è indifeso.
- Tom è un inetto.

- Tom çaresiz.
- Tom güçsüz.

- Sono grasso.
- Io sono grasso.
- Sono grassa.
- Io sono grassa.
- Sono debole.
- Io sono debole.
- Sono ciccione.
- Io sono ciccione.
- Sono cicciona.
- Io sono cicciona.
- Sono fiacco.
- Io sono fiacco.
- Sono fiacca.
- Io sono fiacca.

- Fazla kilolarım var.
- Sarkmalarım var.

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

O kadar zayıf ki sağlıklı ahtapotlar gibi canlı renkler çıkaramıyor.

E visto che abbiamo una valuta debole possiamo vendere i nostri film all'estero per un prezzo più basso

Ve... ucuz para birimine sahip olduğumuzdan beri filmlerimizi dışarıya diğer filmlerden

- Tom non è impotente.
- Tom non è debole.
- Tom non è indifeso.
- Tom non è inetto.
- Tom non è incapace.

Tom çaresiz değil.