Translation of "Piuttosto" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "Piuttosto" in a sentence and their turkish translations:

- Sembri piuttosto malato.
- Sembri piuttosto malata.
- Sembra piuttosto malato.
- Sembra piuttosto malata.
- Sembrate piuttosto malati.
- Sembrate piuttosto malate.

Sen oldukça hasta görünüyorsun.

- Erano piuttosto scioccati.
- Loro erano piuttosto scioccati.
- Erano piuttosto scioccate.
- Loro erano piuttosto scioccate.
- Erano piuttosto turbati.
- Loro erano piuttosto turbati.
- Erano piuttosto turbate.
- Loro erano piuttosto turbate.
- Erano piuttosto agitati.
- Loro erano piuttosto agitati.
- Erano piuttosto agitate.
- Loro erano piuttosto agitate.
- Erano piuttosto sconvolti.
- Loro erano piuttosto sconvolti.
- Erano piuttosto sconvolte.
- Loro erano piuttosto sconvolte.

Onlar son derece üzgündü.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.

Biraz meşgulüm.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.
- Io sono piuttosto impegnato.
- Io sono piuttosto impegnata.
- Io sono piuttosto occupato.
- Io sono piuttosto occupata.

Oldukça meşgulüm.

- Sono piuttosto ubriaco.
- Io sono piuttosto ubriaco.
- Sono piuttosto ubriaca.
- Io sono piuttosto ubriaca.
- Sono piuttosto sbronzo.
- Io sono piuttosto sbronzo.
- Sono piuttosto sbronza.
- Io sono piuttosto sbronza.

Oldukça sarhoşum.

- Ero piuttosto impegnato.
- Io ero piuttosto impegnato.
- Ero piuttosto impegnata.
- Io ero piuttosto impegnata.
- Ero piuttosto occupato.
- Io ero piuttosto occupato.
- Ero piuttosto occupata.
- Io ero piuttosto occupata.

Ben oldukça meşguldüm.

- È piuttosto costoso.
- È piuttosto salato.
- È piuttosto caro.

Bu biraz pahalı.

- Ero piuttosto infastidito.
- Io ero piuttosto infastidito.
- Ero piuttosto infastidita.
- Io ero piuttosto infastidita.

Ben oldukça sinirlenmiştim.

- Ero piuttosto nervoso.
- Io ero piuttosto nervoso.
- Ero piuttosto nervosa.
- Io ero piuttosto nervosa.

Ben biraz gergindim.

- Sono piuttosto deluso.
- Io sono piuttosto deluso.
- Sono piuttosto delusa.
- Io sono piuttosto delusa.

Ben biraz hayal kırıklığına uğradım.

- Sono piuttosto affamato.
- Io sono piuttosto affamato.
- Sono piuttosto affamata.
- Io sono piuttosto affamata.

Oldukça açım.

- Sono piuttosto soddisfatto.
- Io sono piuttosto soddisfatto.
- Sono piuttosto soddisfatta.
- Io sono piuttosto soddisfatta.

Ben oldukça memnunum.

- Ero piuttosto rilassato.
- Io ero piuttosto rilassato.
- Ero piuttosto rilassata.
- Io ero piuttosto rilassata.

Ben oldukça rahatlamıştım.

- Ero piuttosto fortunato.
- Io ero piuttosto fortunato.
- Ero piuttosto fortunata.
- Io ero piuttosto fortunata.

Ben oldukça şanslıydım.

- Sono piuttosto ricco.
- Io sono piuttosto ricco.
- Sono piuttosto ricca.
- Io sono piuttosto ricca.

Ben oldukça zenginim.

- Ero piuttosto ubriaco.
- Io ero piuttosto ubriaco.
- Ero piuttosto ubriaca.
- Io ero piuttosto ubriaca.

Oldukça sarhoştum.

Piuttosto...

Onun yerine...

- Devi essere piuttosto ricco.
- Devi essere piuttosto ricca.
- Deve essere piuttosto ricco.
- Deve essere piuttosto ricca.
- Dovete essere piuttosto ricchi.
- Dovete essere piuttosto ricche.

Sen oldukça zengin olmalısın.

- Siamo piuttosto ubriachi.
- Siamo piuttosto ubriache.

Biz oldukça sarhoşuz.

- Siamo piuttosto stanchi.
- Siamo piuttosto stanche.

Oldukça yorgunuz.

- È piuttosto carina.
- È piuttosto carino.

Bu biraz güzel.

- È piuttosto ironico.
- È piuttosto ironica.

O oldukça alaycı.

- È piuttosto comodo.
- È piuttosto comoda.

Bu oldukça rahat.

- Succederà piuttosto rapidamente.
- Capiterà piuttosto rapidamente.

Bu oldukça hızlı şekilde olacak.

- Era piuttosto noioso.
- Era piuttosto noiosa.

O oldukça sıkıcıydı.

- Ero piuttosto sorpreso.
- Ero piuttosto sorpresa.

Oldukça şaşırmıştım.

Piuttosto di niente, è meglio piuttosto.

Bir şey hiçbir şeyden daha iyidir.

- Sono piuttosto fortunato.
- Sono piuttosto fortunata.

Oldukça şanslıyım.

- Era piuttosto spaventoso.
- Era piuttosto spaventosa.

O biraz korkutucuydu.

- Era piuttosto strano.
- Era piuttosto strana.

O biraz tuhaftı.

- È piuttosto spaventoso.
- È piuttosto spaventosa.

Bu biraz korkutucu.

- È piuttosto leggero.
- È piuttosto leggera.

Oldukça hafif.

- È piuttosto brutto.
- È piuttosto brutta.

Oldukça çirkin.

- Ero piuttosto convinto.
- Ero piuttosto convinta.

Oldukça ikna oldum.

- Sono piuttosto sorpreso.
- Sono piuttosto sorpresa.

Ben biraz şaşırdım.

- È piuttosto buono.
- È piuttosto buona.

Oldukça iyi.

- Sono piuttosto assonnato.
- Sono piuttosto assonnata.

Ben biraz uykuluyum.

- Devi conoscerli piuttosto bene.
- Devi conoscerle piuttosto bene.
- Li devi conoscere piuttosto bene.
- Le devi conoscere piuttosto bene.
- Deve conoscerli piuttosto bene.
- Deve conoscerle piuttosto bene.
- Dovete conoscerli piuttosto bene.
- Dovete conoscerle piuttosto bene.
- Li deve conoscere piuttosto bene.
- Le deve conoscere piuttosto bene.
- Li dovete conoscere piuttosto bene.
- Le dovete conoscere piuttosto bene.

Onları oldukça iyi tanımalısın.

- Era piuttosto intelligente.
- È stato piuttosto intelligente.
- È stata piuttosto intelligente.

Bu oldukça akıllıydı.

- Ha cantato piuttosto bene.
- Lei ha cantato piuttosto bene.
- Cantò piuttosto bene.
- Lei cantò piuttosto bene.

- O oldukça güzel söyledi.
- Oldukça güzel şarkı söyledi.

- Sono già piuttosto impegnato.
- Sono già piuttosto impegnata.
- Sono già piuttosto occupato.
- Sono già piuttosto occupata.

Ben zaten çok meşgulüm.

- Sono piuttosto impegnato qui.
- Io sono piuttosto impegnato qui.
- Sono piuttosto impegnata qui.
- Io sono piuttosto impegnata qui.
- Sono piuttosto occupato qui.
- Io sono piuttosto occupato qui.
- Sono piuttosto occupata qui.
- Io sono piuttosto occupata qui.

Burada çok meşgulüm.

- Ne sono piuttosto orgoglioso.
- Io ne sono piuttosto orgoglioso.
- Ne sono piuttosto orgogliosa.
- Io ne sono piuttosto orgogliosa.
- Ne sono piuttosto fiero.
- Io ne sono piuttosto fiero.
- Ne sono piuttosto fiera.
- Io ne sono piuttosto fiera.

Ben onunla oldukça gurur duyuyorum.

- Devi conoscerla piuttosto bene.
- Deve conoscerla piuttosto bene.
- Dovete conoscerla piuttosto bene.
- La devi conoscere piuttosto bene.
- La deve conoscere piuttosto bene.
- La dovete conoscere piuttosto bene.

- Onu oldukça iyi tanımalısın.
- Onu oldukça iyi tanıyor olmalısın.

- Tom è piuttosto diligente.
- Tom è piuttosto solerte.
- Tom è piuttosto alacre.

Tom oldukça çalışkan.

- Ti trovo piuttosto attraente.
- Vi trovo piuttosto attraenti.
- La trovo piuttosto attraente.

Seni oldukça çekici buluyorum.

- Devi conoscerlo piuttosto bene.
- Deve conoscerlo piuttosto bene.
- Dovete conoscerlo piuttosto bene.

Onu oldukça iyi tanımalısın.

- Fa piuttosto freddo, vero?
- È piuttosto freddo, vero?
- È piuttosto fredda, vero?

Oldukça soğuk, değil mi?

- Fa piuttosto caldo, vero?
- È piuttosto caldo, vero?
- È piuttosto calda, vero?

Oldukça sıcak, değil mi?

- Sono piuttosto felice.
- Io sono piuttosto felice.

Ben az çok mutluyum.

- Sembra piuttosto pallido.
- Lui sembra piuttosto pallido.

O biraz solgun görünüyor.

- È piuttosto bello.
- Lui è piuttosto bello.

O oldukça yakışıklı.

- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

O, oldukça yorgun görünüyordu.

- Siamo piuttosto intelligenti.
- Noi siamo piuttosto intelligenti.

Oldukça akıllıyız.

- Sono piuttosto esigente.
- Io sono piuttosto esigente.

Oldukça talepkarım.

- Sono piuttosto intelligente.
- Io sono piuttosto intelligente.

Oldukça zekiyim.

- Ho piuttosto fame.
- Io ho piuttosto fame.

Ben biraz açım.

- Mi è piuttosto piaciuto.
- Mi è piuttosto piaciuta.
- A me è piuttosto piaciuto.
- A me è piuttosto piaciuta.

Ben onu biraz sevdim.

- Penso sia piuttosto stupido.
- Penso sia piuttosto stupida.
- Penso che sia piuttosto stupido.
- Penso che sia piuttosto stupida.

Sanırım bu biraz aptalca.

- Mi sento piuttosto fortunato.
- Io mi sento piuttosto fortunato.
- Mi sento piuttosto fortunata.
- Io mi sento piuttosto fortunata.

Oldukça şanslı hissediyorum.

- Sono piuttosto felice ora.
- Io sono piuttosto felice ora.
- Sono piuttosto felice adesso.
- Io sono piuttosto felice adesso.

Artık oldukça mutluyum.

- Penso sia piuttosto strano.
- Penso sia piuttosto strana.
- Penso che sia piuttosto strano.
- Penso che sia piuttosto strana.

Bunun oldukça tuhaf olduğunu düşünüyorum.

- Ero piuttosto malato lunedì.
- Io ero piuttosto malato lunedì.
- Ero piuttosto malata lunedì.
- Io ero piuttosto malata lunedì.

Pazartesi günü oldukça hastaydım.

- Ne sono piuttosto sicuro.
- Io ne sono piuttosto sicuro.
- Ne sono piuttosto sicura.
- Io ne sono piuttosto sicura.

Ben bundan oldukça eminim.

- Sono piuttosto infelice qui.
- Io sono piuttosto infelice qui.
- Sono piuttosto infelice qua.
- Io sono piuttosto infelice qua.

Burada oldukça mutsuzum.

- Mi sono sentito piuttosto fortunato.
- Mi sono sentita piuttosto fortunata.
- Mi sentii piuttosto fortunato.
- Mi sentii piuttosto fortunata.

Oldukça şanslı hissettim.

- Questo è piuttosto noioso.
- Ciò è piuttosto noioso.

Bu biraz sıkıcı.

- Tom è piuttosto impegnato.
- Tom è piuttosto occupato.

Tom oldukça meşgul.

- Tom sembra piuttosto occupato.
- Tom sembra piuttosto impegnato.

Tom oldukça meşgul görünüyor.

- Tom sembrava piuttosto occupato.
- Tom sembrava piuttosto impegnato.

Tom oldukça meşgul görünüyordu.

- Tom è piuttosto immaginoso.
- Tom è piuttosto fantasioso.

Tom oldukça yaratıcı.

- Questo è piuttosto caro.
- Questo è piuttosto costoso.

Bu oldukça pahalı.

- Tom è piuttosto convincente.
- Tom è piuttosto persuasivo.

Tom oldukça ikna edicidir.

- È piuttosto romantico, vero?
- È piuttosto romantica, vero?

Bu oldukça romantik, değil mi?

- Questo è piuttosto comune.
- Ciò è piuttosto comune.

Bu oldukça yayın.

- Tom balla piuttosto bene.
- Tom danza piuttosto bene.

Tom oldukça iyi dans eder.

- Questo funziona piuttosto bene.
- Ciò funziona piuttosto bene.

Bu oldukça iyi çalışır.

- Mi sento piuttosto frustrato.
- Mi sento piuttosto frustrata.

Biraz hayal kırıklığına uğramış hissediyorum.

- È stato piuttosto divertente.
- È stata piuttosto divertente.

O oldukça komikti.

- Tutto è piuttosto soddisfacente.
- È tutto piuttosto soddisfacente.

Her şey oldukça tatmin edici.

- Tom era piuttosto buono.
- Tom era piuttosto bravo.

Tom oldukça iyiydi.

- Li vedo piuttosto spesso.
- Le vedo piuttosto spesso.

Onları oldukça sık görürüm.

- Tom è piuttosto determinante.
- Tom è piuttosto decisivo.

Tom oldukça kararlı.

- Sono piuttosto stanco oggi.
- Sono piuttosto stanca oggi.

Bugün biraz yorgunum.

- Layla era piuttosto distrutta.
- Layla era piuttosto sconvolta.

Leyla oldukça çılgına dönmüştü.

- Tom era piuttosto distrutto.
- Tom era piuttosto sconvolto.

Tom oldukça perişandı.

- Sono già piuttosto assonnato.
- Sono già piuttosto assonnata.

Ben zaten oldukça uykuluyum.

- Probabilmente sarò piuttosto nervoso.
- Probabilmente sarò piuttosto nervosa.

Muhtemelen oldukça gergin olacağım.

- Sono piuttosto sorpreso di sentirlo.
- Io sono piuttosto sorpreso di sentirlo.
- Sono piuttosto sorpreso di sentirla.
- Io sono piuttosto sorpreso di sentirla.
- Sono piuttosto sorpresa di sentirla.
- Io sono piuttosto sorpresa di sentirla.
- Sono piuttosto sorpresa di sentirlo.
- Io sono piuttosto sorpresa di sentirlo.

Bunu duyduğuma oldukça şaşırdım.

- Tom è piuttosto subdolo, vero?
- Tom è piuttosto infido, vero?
- Tom è piuttosto elusivo, vero?

Tom oldukça sinsi, değil mi?

- È piuttosto facile da riparare.
- È piuttosto facile da correggere.
- È piuttosto facile da fissare.

Bunu tamir etmek oldukça kolay.

- È successo piuttosto recentemente.
- È successo piuttosto di recente.

O, oldukça yakın zamanda oldu.

- L'informazione era piuttosto inutile.
- Le informazioni erano piuttosto inutili.

Bilgi oldukça faydasızdı.

- Ci conosciamo piuttosto bene.
- Noi ci conosciamo piuttosto bene.

Birbirimizi çok iyi tanıyoruz.

- Siamo piuttosto di fretta.
- Noi siamo piuttosto di fretta.