Translation of "Convincerlo" in Turkish

- Ho provato a convincerlo.
- Provai a convincerlo.
- Ho cercato di convincerlo.
- Cercai di convincerlo.

Onu ikna etmeye çalıştım.

- Ho dovuto provare a convincerlo.
- Dovetti provare a convincerlo.
- Ho dovuto cercare di convincerlo.
- Dovetti cercare di convincerlo.

Onu ikna etmeye çalışmak zorundaydım.

- Prova a convincerlo ad aiutarci.
- Provate a convincerlo ad aiutarci.
- Provi a convincerlo ad aiutarci.
- Cerca di convincerlo ad aiutarci.
- Cercate di convincerlo ad aiutarci.
- Cerchi di convincerlo ad aiutarci.

Bize yardım etmesi için onu ikna etmeye çalışın.

- Non proverò a convincerlo.
- Non cercherò di convincerlo.

Onu ikna etmeye çalışmayacağım.

- Non ho bisogno di convincerlo.
- Non mi serve convincerlo.

Onu ikna etmeme gerek yok.

Sarà difficile convincerlo.

Onu ikna etmek zor olacak.

Devo convincerlo a venire.

Onu gelmesi için ikna etmek zorundayım.

Ha provato a convincerlo.

Onu ikna etmeye çalıştı.

- Ha fatto del suo meglio per convincerlo.
- Lei ha fatto del suo meglio per convincerlo.
- Fece del suo meglio per convincerlo.
- Lei fece del suo meglio per convincerlo.

O, onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.

- Non riesco a convincerlo.
- Non posso convincerlo.
- Non lo posso convincere.
- Non lo riesco a convincere.

Onu ikna edemem.

È stato difficile convincerlo ad annullare il viaggio.

Bu geziyi iptal etmesi için onu ikna etmek zordur.

Non riuscì a convincerlo a montare a cavallo.

O, onu bir ata binmeye ikna edemedi.

Tom non voleva mangiare e Mary non riusciva a convincerlo a farlo.

Tom yemek yemek istemedi ve Mary onu yemesi için ikna edemedi.

- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che si sbaglia quando fa un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che si sbaglia quando commette un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che ha torto quando fa un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che ha torto quando commette un errore.

Tom'un İngilizcesi zaman zaman oldukça iyi görünsede, o sınırlarını biliyor gibi görünmüyor ve o bir hata yaptığında onu hatalı olduğuna ikna etmek imkansızdır.