Translation of "Cercato" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Cercato" in a sentence and their turkish translations:

- Cos'ha cercato?
- Lui cos'ha cercato?

Sözlükte neye baktın?

- Ho cercato Tom.
- Io ho cercato Tom.

Tom'u arıyorum.

- Abbiamo cercato di fermarli.
- Noi abbiamo cercato di fermarli.
- Abbiamo cercato di fermarle.
- Noi abbiamo cercato di fermarle.

Onları durdurmaya çalıştık.

- Hai cercato Tom su Google?
- Tu hai cercato Tom su Google?
- Ha cercato Tom su Google?
- Lei ha cercato Tom su Google?
- Avete cercato Tom su Google?
- Voi avete cercato Tom su Google?

Tom'u Google'da aradın mı?

- Lo hai cercato su Google?
- Tu lo hai cercato su Google?
- Lo ha cercato su Google?
- Lei lo ha cercato su Google?
- Lo avete cercato su Google?
- Voi lo avete cercato su Google?

Onu google'da aradın mı?

Abbiamo cercato dappertutto.

- Her yeri aradık.
- Biz her yeri aradık.

- Hai cercato in tutta la casa?
- Ha cercato in tutta la casa?
- Avete cercato in tutta la casa?

Tüm evi aradın mı?

- Non ho cercato di ucciderla.
- Io non ho cercato di ucciderla.

Onu öldürmeye çalışmadım.

- Ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
- Io ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
- L'ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.
- Io l'ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.

Küçük bir daire için her yeri araştırdım.

Ho cercato di scappare.

Ben kaçmaya çalıştım.

Ho cercato Tom dappertutto.

Tom'u her yerde aradım.

Cos'hai cercato di fare?

- Neden yapmayı denemedin?
- Ne yapmayı denedin?

- L'ho cercato.
- Lo cercai.

Ben onu aradım.

- Ho cercato Tom.
- Io ho cercato Tom.
- Cercai Tom.
- Io cercai Tom.

Tom'u aradım.

- Tom ha cercato di impedirlo.
- Tom ha cercato di impedire che questo succedesse.

Tom, bunun olmasını önlemeye çalıştı.

Perché hai cercato di scappare?

Neden kaçmaya çalıştın?

Ho cercato la mia matita.

Tom kalemini aradı.

Ho cercato di essere carino.

Hoş olmayı denedim.

Qualcuno ha cercato di avvelenarci.

Biri bizi zehirlemeye çalıştı.

Qualcuno ha cercato di avvelenarlo.

Biri onu zehirlemeye çalıştı.

Qualcuno ha cercato di avvelenarla.

Biri onu zehirlemeye çalıştı.

Tom ha cercato di accoltellarmi.

Tom beni bıçaklamaya çalıştı.

- Abbiamo provato a chiamarti.
- Abbiamo provato a chiamarvi.
- Abbiamo provato a chiamarla.
- Abbiamo cercato di chiamarti.
- Abbiamo cercato di chiamarvi.
- Abbiamo cercato di chiamarla.

Seni aramaya çalıştık.

Tom ha cercato un altro avvocato.

Tom başka bir avukat arıyor.

Ti ho cercato tutto il giorno.

- Bütün gün seni arıyordum.
- Bütün gündür seni arıyorum.

- L'ho cercato dappertutto.
- Lo cercai dappertutto.

Her yerde onu aradım.

Tom ha cercato Mary per anni.

Tom yıllardır Mary'yi arıyor.

Ho cercato questo per molto tempo.

Uzun zamandır bunu arıyordum.

- Ho provato a dirtelo.
- Io ho provato a dirtelo.
- Ho provato a dirvelo.
- Io ho provato a dirvelo.
- Ho provato a dirglielo.
- Io ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirtelo.
- Io ho cercato di dirtelo.
- Ho cercato di dirvelo.
- Io ho cercato di dirvelo.
- Ho cercato di dirglielo.
- Io ho cercato di dirglielo.

Ben bunu sana anlatmaya çalıştım.

- Ho provato a salvarti.
- Io ho provato a salvarti.
- Ho provato a salvarvi.
- Io ho provato a salvarvi.
- Ho provato a salvarla.
- Io ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarti.
- Io ho cercato di salvarti.
- Ho cercato di salvarvi.
- Io ho cercato di salvarvi.
- Ho cercato di salvarla.
- Io ho cercato di salvarla.

Seni kurtarmaya çalıştım.

- Ha cercato la chiave.
- Lui ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.
- Lui cercò la chiave.

O anahtarı aradı.

- Ho provato a trovarli.
- Ho provato a trovarle.
- Ho cercato di trovarli.
- Ho cercato di trovarle.

Onları bulmaya çalıştım.

- Ho provato a convincerli.
- Ho provato a convincerle.
- Ho cercato di convincerli.
- Ho cercato di convincerle.

Onları ikna etmeye çalıştım.

- Ho provato a contattarli.
- Ho provato a contattarle.
- Ho cercato di contattarli.
- Ho cercato di contattarle.

Onlarla irtibat kurmaya çalıştım.

- Ho provato a chiamarli.
- Ho provato a chiamarle.
- Ho cercato di chiamarli.
- Ho cercato di chiamarle.

Onları aramaya çalıştım.

- Hanno cercato la ragazza.
- Loro hanno cercato la ragazza.
- Cercarono la ragazza.
- Loro cercarono la ragazza.

Onlar kızı bulmaya çalıştılar.

- Ho provato a ballare.
- Io ho provato a ballare.
- Ho provato a danzare.
- Io ho provato a danzare.
- Ho cercato di ballare.
- Io ho cercato di ballare.
- Ho cercato di danzare.
- Io ho cercato di danzare.

Dans etmeye çalıştım.

- Hai cercato dappertutto tranne che nel posto giusto.
- Tu hai cercato dappertutto tranne che nel posto giusto.

Olması gereken yer haricinde, her yerde aradın.

E non abbiamo cercato così a lungo.

ayrıca o kadar uzun zamandır inceleme yapmıyoruz.

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

Burada çok fazla altın aranmış.

- Ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.

Anahtarı aradı.

Questo è il libro che ho cercato.

Aradığım kitap budur.

Tom ha cercato di suicidarsi tre volte.

Tom üç kez intihar etmeye çalıştı.

- Ho cercato di essere aggressivo.
- Io ho cercato di essere aggressivo.
- Ho cercato di essere aggressiva.
- Io ho cercato di essere aggressiva.
- Cercai di essere aggressivo.
- Io cercai di essere aggressivo.
- Cercai di essere aggressiva.
- Io cercai di essere aggressiva.

Girişken olmaya çalıştım.

- Ho provato a non svegliarti.
- Ho provato a non svegliarvi.
- Ho provato a non svegliarla.
- Ho cercato di non svegliarti.
- Ho cercato di non svegliarvi.
- Ho cercato di non svegliarla.

Seni uyandırmamaya çalıştım.

- Tom ha provato a calciarti?
- Tom ha cercato di calciarti?
- Tom ha provato a calciarvi?
- Tom ha cercato di calciarvi?
- Tom ha provato a calciarla?
- Tom ha cercato di calciarla?

Tom sana tekme atmaya çalıştı mı?

- Hai mai provato a farlo?
- Ha mai provato a farlo?
- Avete mai provato a farlo?
- Hai mai cercato di farlo?
- Ha mai cercato di farlo?
- Avete mai cercato di farlo?

Onu yapmayı hiç denedin mi?

- Ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.
- Lei ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.

Dün gece kendini öldürmeye çalıştı.

- Ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.
- Lui ha cercato il gatto scomparso per tutto il giorno.

Bütün gün kayıp kediyi arıyor.

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

Kıpırdamadan saklanmaya çalıştı.

Ho cercato di scoprire chi era responsabile dell'incidente.

Kaza için kimin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyorum.

Tom ha già cercato la sua palla nell'armadio?

Tom zaten dolaptaki topunu aradı mı?

- Ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirglielo.

Ona söylemeye çalıştım.

- Abbiamo cercato di fermarlo.
- Abbiamo provato a fermarlo.

Onu durdurmaya çalıştık

- Abbiamo cercato di fermarla.
- Abbiamo provato a fermarla.

Onu durdurmaya çalıştık.

- Abbiamo provato a salvarlo.
- Abbiamo cercato di salvarlo.

Onu kurtarmaya çalıştık.

- Abbiamo provato a salvarla.
- Abbiamo cercato di salvarla.

Onu kurtarmaya çalıştık.

- Ho provato a trovarla.
- Ho cercato di trovarla.

Ben onu bulmaya çalıştım.

- Ho provato a contattarlo.
- Ho cercato di contattarlo.

Onunla kontak kurmaya çalıştım.

- Ho provato a contattarla.
- Ho cercato di contattarla.

- Ben onunla temas etmeye çalıştım.
- Ben onunla bağlantı kurmaya çalıştım.

- Ho provato a chiamarlo.
- Ho cercato di chiamarlo.

Onu aramaya çalıştım.

- Ho provato a chiamarla.
- Ho cercato di chiamarla.

Onu aramaya çalıştım.

Tom ha cercato di nascondere la sua rabbia.

Tom öfkesini saklamaya çalıştı.

Abbiamo cercato per mari e monti questo libro.

Her yerde bu kitabı aradık.

- Hanno cercato l'aiuto di Tom.
- Loro hanno cercato l'aiuto di Tom.
- Cercarono l'aiuto di Tom.
- Loro cercarono l'aiuto di Tom.

Tom'un yardımını aradılar.

- Ho cercato di sembrare innocente.
- Io ho cercato di sembrare innocente.
- Cercai di sembrare innocente.
- Io cercai di sembrare innocente.

Masum görünmeye çalıştım.

- Chi ha provato a ucciderli?
- Chi ha provato a ucciderle?
- Chi ha cercato di ucciderli?
- Chi ha cercato di ucciderle?

Kim onları öldürmeye çalıştı?

E abbiamo cercato di tenere in piedi il paese.

ve bu ülkenin devamını garantilemeye çalışıyorduk.

- Tom ha cercato Mary dappertutto.
- Tom cercò Mary dappertutto.

Tom her yerde Mary'yi aradı.

- Tom ha cercato di fermarmi.
- Tom cercò di fermarmi.

Tom beni durdurmaya çalıştı.

- Tom ha cercato la chiave.
- Tom cercò la chiave.

Tom anahtarı aradı.

- Tom ha cercato di andarsene.
- Tom cercò di andarsene.

Tom terk etmeye çalıştı.

Ho trovato il libro che ho cercato a lungo.

Uzun süredir aradığım kitabı buldum.

Ho cercato dappertutto, ma non trovo il mio libro.

- Her yere baktım, ama kitabımı bulamıyorum.
- Her yana baktım, ama kitabım yok.

Tom ha cercato di mettersi in contatto con te.

Tom seninle temasa geçmeye çalışıyor.

- Tom ha cercato di difendersi.
- Tom cercò di difendersi.

Tom kendini savunmaya çalıştı.

- Perché non hai provato a chiamarmi?
- Perché non ha provato a chiamarmi?
- Perché non avete provato a chiamarmi?
- Perché non hai cercato di chiamarmi?
- Perché non ha cercato di chiamarmi?
- Perché non avete cercato di chiamarmi?

Neden beni aramayı denemedin?

- Perché non hai provato a chiamarlo?
- Perché non ha provato a chiamarlo?
- Perché non avete provato a chiamarlo?
- Perché non hai cercato di chiamarlo?
- Perché non ha cercato di chiamarlo?
- Perché non avete cercato di chiamarlo?

Neden onu aramayı denemedin?

- Perché non hai provato a chiamarla?
- Perché non ha provato a chiamarla?
- Perché non avete provato a chiamarla?
- Perché non hai cercato di chiamarla?
- Perché non ha cercato di chiamarla?
- Perché non avete cercato di chiamarla?

- Neden onu çağırmayı denemedin?
- Neden onu aramaya çalışmadın?

- Ho provato ad essere come te.
- Ho provato ad essere come voi.
- Ho provato ad essere come lei.
- Ho cercato di essere come te.
- Ho cercato di essere come voi.
- Ho cercato di essere come lei.

Senin gibi olmaya çalıştım.

Ho cercato di avvisarla, ma non mi ha voluto ascoltare.

Onu uyarmaya çalıştım ama o dinlemedi.

- Ho provato a svegliare Tom.
- Ho cercato di svegliare Tom.

Tom'u uyandırmaya çalışıyorum.

Lui ha cercato di rendere sua moglie felice, ma invano.

O, karısını mutlu etmeye çalıştı ama boşuna.

Tom e Mary hanno cercato di non ridere troppo forte.

Tom ve Mary çok yüksek sesli gülmemeyi denedi.

Marie ha trovato il libro che ha cercato a lungo.

Marie uzun süredir aradığı kitabı buldu.

- Tom ha provato ad aiutarmi.
- Tom ha cercato di aiutarmi.