Translation of "Dovetti" in Turkish

- Ho dovuto aiutarli.
- Ho dovuto aiutarle.
- Dovetti aiutarli.
- Dovetti aiutarle.

Onlara yardım etmek zorundaydım.

- Ho dovuto licenziarli.
- Ho dovuto licenziarle.
- Li ho dovuti licenziare.
- Le ho dovute licenziare.
- Dovetti licenziarli.
- Dovetti licenziarle.
- Li dovetti licenziare.
- Le dovetti licenziare.

Onları kovmak zorundaydım.

- Ho dovuto licenziarlo.
- L'ho dovuto licenziare.
- Dovetti licenziarlo.
- Lo dovetti licenziare.

Onu kovmak zorunda kaldım.

- Ho dovuto licenziarla.
- Dovetti licenziarla.
- L'ho dovuta licenziare.
- La dovetti licenziare.

Onu kovmak zorundaydım.

- Ho dovuto arrestarlo.
- Dovetti arrestarlo.
- L'ho dovuto arrestare.
- Lo dovetti arrestare.

Onu tutuklamak zorundaydım.

- Ho dovuto noleggiare una macchina.
- Dovetti noleggiare una macchina.
- Ho dovuto noleggiare un'auto.
- Dovetti noleggiare un'auto.
- Ho dovuto noleggiare un'automobile.
- Dovetti noleggiare un'automobile.

Bir araba kiralamak zorunda kaldım.

- Ho dovuto lasciarli vincere.
- Ho dovuto lasciarle vincere.
- Li ho dovuti lasciare vincere.
- Le ho dovute lasciare vincere.
- Dovetti lasciarli vincere.
- Dovetti lasciarle vincere.
- Li dovetti lasciare vincere.
- Le dovetti lasciare vincere.

Biz onların kazanmalarına izin vermek zorunda kaldık.

- Ho dovuto lasciarli andare.
- Ho dovuto lasciarle andare.
- Dovetti lasciarli andare.
- Dovetti lasciarle andare.
- Li ho dovuti lasciare andare.
- Le ho dovute lasciare andare.
- Li dovetti lasciare andare.
- Le dovetti lasciare andare.

Onların gitmesine izin vermek zorunda kaldım.

- Ho dovuto lasciarlo andare.
- Dovetti lasciarlo andare.
- L'ho dovuto lasciare andare.
- Lo dovetti lasciare andare.

Onun gitmesine izin vermek zorunda kaldım.

- Ho dovuto lasciarla andare.
- Dovetti lasciarla andare.
- L'ho dovuta lasciare andare.
- La dovetti lasciare andare.

Onun gitmesine izin vermek zorunda kaldım.

- Non ho dovuto rifarlo.
- Non l'ho dovuto rifare.
- Non dovetti rifarlo.
- Non lo dovetti rifare.

Bunu tekrar yapmak zorunda değildim.

dovetti accettare la mia nuova realtà.

yeni gerçekliğimi kabullenmek zorundaydım.

- Ho dovuto aiutare Tom.
- Io ho dovuto aiutare Tom.
- Dovetti aiutare Tom.
- Io dovetti aiutare Tom.

Tom'a yardım etmek zorunda kaldım.

- Ho dovuto insegnare francese.
- Ho dovuto insegnare il francese.
- Dovetti insegnare francese.
- Dovetti insegnare il francese.

Fransızca öğretmek zorundaydım.

- Ho dovuto agire rapidamente.
- Dovetti agire rapidamente.

Çabuk hareket etmek zorunda kaldım.

- Ho dovuto licenziare Tom.
- Dovetti licenziare Tom.

Tom'u işten atmak zorundaydım.

- Non ho dovuto pagare.
- Non dovetti pagare.

Ödemek zorunda değildim.

- Ho dovuto mostrargli qualcosa.
- Dovetti mostrargli qualcosa.

Ona bir şey göstermek zorunda kaldım.

- Ho dovuto portarli a scuola.
- Ho dovuto portarle a scuola.
- Dovetti portarli a scuola.
- Dovetti portarle a scuola.

Onları okula götürmek zorunda kaldım.

- Ho dovuto provare a convincerlo.
- Dovetti provare a convincerlo.
- Ho dovuto cercare di convincerlo.
- Dovetti cercare di convincerlo.

Onu ikna etmeye çalışmak zorundaydım.

- Ho dovuto provare a convincerla.
- Dovetti provare a convincerla.
- Ho dovuto cercare di convincerla.
- Dovetti cercare di convincerla.

Ben onu ikna etmek zorundaydım.

Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

Belirtilen tarihe kadar işi bitirmek zorundaydım.

- Ho dovuto annullare la riunione.
- Io ho dovuto annullare la riunione.
- Dovetti annullare la riunione.
- Io dovetti annullare la riunione.

Toplantıyı iptal etmek zorunda kaldım.

- Ho dovuto mentire a tutti.
- Dovetti mentire a tutti.

Herkese yalan söylemek zorunda kaldım.

- Ho dovuto mentire a loro.
- Dovetti mentire a loro.

Onlara yalan söylemek zorunda kaldım.

- Ho dovuto mostrare loro qualcosa.
- Dovetti mostrare loro qualcosa.

Onlara bir şey göstermek zorunda kaldım.

- Ho dovuto trovare un'altra soluzione.
- Dovetti trovare un'altra soluzione.

Başka bir çözüm bulmak zorundaydım.

- Non ho dovuto aspettare molto.
- Non dovetti aspettare molto.

Çok uzun süre boyunca beklemek zorunda değilim.

- Ho dovuto aprire la mia valigia.
- Io ho dovuto aprire la mia valigia.
- Dovetti aprire la mia valigia.
- Io dovetti aprire la mia valigia.

Bavulumu açmak zorunda kaldım.

- Ho dovuto trascinarlo fuori dal letto.
- Dovetti trascinarlo fuori dal letto.

Onu yataktan dışarıya sürüklemek zorunda kaldım.

- Ho dovuto farmi togliere il tatuaggio.
- Dovetti farmi togliere il tatuaggio.

Dövmemi çıkartmak zorunda kaldım.

- Ho dovuto rinunciare al mio piano.
- Dovetti rinunciare al mio piano.

Planımdan vazgeçmek zorunda kaldım.

- Ho dovuto aspettare che si svegliasse.
- Dovetti aspettare che si svegliasse.

Onun uyanmasını beklemek zorundaydım.

- Ho dovuto prendere qualcosa dalla mia stanza.
- Ho dovuto prendere qualcosa dalla mia camera.
- Dovetti prendere qualcosa dalla mia stanza.
- Dovetti prendere qualcosa dalla mia camera.

Odamdan bir şey almak zorundaydım..

- Ho dovuto fidarmi di loro.
- Mi sono dovuto fidare di loro.
- Mi sono dovuta fidare di loro.
- Mi dovetti fidare di loro.
- Dovetti fidarmi di loro.

Onlara güvenmek zorundaydım.

- Mi sono dovuto fidare di lui.
- Mi sono dovuta fidare di lui.
- Mi dovetti fidare di lui.
- Ho dovuto fidarmi di lui.
- Dovetti fidarmi di lui.

Ona güvenmek zorundaydım.

- Mi sono dovuto fidare di lei.
- Mi sono dovuta fidare di lei.
- Mi dovetti fidare di lei.
- Ho dovuto fidarmi di lei.
- Dovetti fidarmi di lei.

Ona güvenmek zorundaydım.

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

Televizyonum bozuldu. O yüzden tamire götürmek zorunda kaldım.

- Non ho dovuto pagare il prezzo pieno.
- Io non ho dovuto pagare il prezzo pieno.
- Non dovetti pagare il prezzo pieno.
- Io non dovetti pagare il prezzo pieno.

Tam fiyatı ödemek zorunda kalmadım.

- Dovevo cambiare il piano.
- Io dovevo cambiare il piano.
- Ho dovuto cambiare il piano.
- Io ho dovuto cambiare il piano.
- Dovetti cambiare il piano.
- Io dovetti cambiare il piano.

Ben planı değiştirmek zorunda kaldım.

- Dovevo dire la verità.
- Io dovevo dire la verità.
- Ho dovuto dire la verità.
- Io ho dovuto dire la verità.
- Dovetti dire la verità.
- Io dovetti dire la verità.

Gerçeği söylemek zorunda kaldım.

- Ho dovuto prenotare un volo per lui.
- Dovetti prenotare un volo per lui.

Onun için uçak bileti rezervasyonu yapmak zorundaydım.

- Ho dovuto prenotare un volo per lei.
- Dovetti prenotare un volo per lei.

Onun için bir uçak bileti rezervasyonu yaptırmak zorundaydım.

- Sono dovuto tornare a casa.
- Io sono dovuto tornare a casa.
- Sono dovuta tornare a casa.
- Io sono dovuta tornare a casa.
- Dovetti tornare a casa.
- Io dovetti tornare a casa.

Eve dönmek zorundaydım.

- Ho dovuto prendere le asce per tagliare la legna.
- Io ho dovuto prendere le asce per tagliare la legna.
- Dovetti prendere le asce per tagliare la legna.
- Io dovetti prendere le asce per tagliare la legna.

Odun kırmak için baltaları almak zorundaydım.

- Sono dovuto andare a casa presto.
- Sono dovuta andare a casa presto.
- Dovetti andare a casa presto.

Eve erken gitmek zorunda kaldım.

- Ho dovuto sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Io ho dovuto sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Dovetti sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Io dovetti sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.

Çok acı çektiği için atımı vurmak zorunda kaldım.

- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.

Eve yürümek zorunda kaldım.

- Sono dovuto andare a Boston con Tom.
- Sono dovuta andare a Boston con Tom.
- Dovetti andare a Boston con Tom.

Tom ile Boston'a gitmek zorunda kaldım.

- Ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.

Ben Varşova'yı terk etmek ve geçimimi başka bir yerde sağlamak zorunda kaldım.

- Ho dovuto scrivere il suo nome e il suo numero di telefono.
- Dovetti scrivere il suo nome e il suo numero di telefono.

Onun adını ve telefon numarasını yazmak zorunda kaldım.