Translation of "Dovuto" in Turkish

- Avresti dovuto ascoltarli.
- Avresti dovuto ascoltarle.
- Avreste dovuto ascoltarli.
- Avreste dovuto ascoltarle.
- Avrebbe dovuto ascoltarli.
- Avrebbe dovuto ascoltarle.

Onları dinlemeliydin.

- Avresti dovuto vederlo!
- Avreste dovuto vederlo!
- Avrebbe dovuto vederlo!
- Avresti dovuto vederlo.
- Lo avresti dovuto vedere.
- Lo avreste dovuto vedere.
- Lo avrebbe dovuto vedere.

Onu görmen gerekirdi.

- Avresti dovuto ascoltarmi.
- Tu avresti dovuto ascoltarmi.
- Avreste dovuto ascoltarmi.
- Voi avreste dovuto ascoltarmi.
- Avrebbe dovuto ascoltarmi.
- Lei avrebbe dovuto ascoltarmi.

Beni dinlemeliydin.

- Avresti dovuto saperlo.
- Avreste dovuto saperlo.
- Avrebbe dovuto saperlo.
- Lo avreste dovuto sapere.
- Lo avresti dovuto sapere.
- Lo avrebbe dovuto sapere.

Sen bilinmeliydin.

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

Ne yemek zorunda kaldın?

- Avresti dovuto vedermi.
- Avreste dovuto vedermi.
- Avrebbe dovuto vedermi.

Beni görmeliydin.

- Cos'hai dovuto fare?
- Cos'ha dovuto fare?
- Cos'avete dovuto fare?

Ne yapmak zorundaydın?

- Avresti dovuto vederci.
- Avreste dovuto vederci.
- Avrebbe dovuto vederci.

Bizi görmeliydin.

- Avresti dovuto baciarlo.
- Avreste dovuto baciarlo.
- Avrebbe dovuto baciarlo.

Onu öpmeliydin.

- Avresti dovuto baciarla.
- Avreste dovuto baciarla.
- Avrebbe dovuto baciarla.

Onu öpmeliydin.

- Avresti dovuto arrestarlo.
- Avreste dovuto arrestarlo.
- Avrebbe dovuto arrestarlo.

Onu tutuklatmalısın.

- Avresti dovuto arrestarla.
- Avreste dovuto arrestarla.
- Avrebbe dovuto arrestarla.

Onu tutuklatmalısın.

- Avresti dovuto chiamarci.
- Avreste dovuto chiamarci.
- Avrebbe dovuto chiamarci.

Bizi aramalıydın.

- Avresti dovuto chiamarlo.
- Avreste dovuto chiamarlo.
- Avrebbe dovuto chiamarlo.

Onu aramalıydın.

- Avresti dovuto chiamarla.
- Avreste dovuto chiamarla.
- Avrebbe dovuto chiamarla.

Onu davet etmeliydin.

- Avresti dovuto telefonare.
- Avreste dovuto telefonare.
- Avrebbe dovuto telefonare.

- Telefon etmeliydin.
- Telefon etmeliydiniz.

- Avresti dovuto chiamarmi.
- Avreste dovuto chiamarmi.
- Avrebbe dovuto chiamarmi.

Bana telefon etmeliydin.

- Non avresti dovuto!
- Non avreste dovuto!
- Non avrebbe dovuto!

Ne zahmet ettin!

- Avresti dovuto vederli ballare.
- Avresti dovuto vederle ballare.
- Avreste dovuto vederli ballare.
- Avreste dovuto vederle ballare.
- Avrebbe dovuto vederli ballare.
- Avrebbe dovuto vederle ballare.
- Avresti dovuto vederli danzare.
- Avresti dovuto vederle danzare.
- Avreste dovuto vederli danzare.
- Avreste dovuto vederle danzare.
- Avrebbe dovuto vederli danzare.
- Avrebbe dovuto vederle danzare.

Onların dans etmesini görmeliydin.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Avrebbe dovuto tenerlo segreto.
- Avreste dovuto tenerla segreta.
- Avrebbe dovuto tenerla segreta.

Onu bir sır olarak tutmalıydın.

- Avresti dovuto vederlo ballare.
- Avresti dovuto vederlo danzare.
- Avreste dovuto vederlo ballare.
- Avreste dovuto vederlo danzare.
- Avrebbe dovuto vederlo ballare.
- Avrebbe dovuto vederlo danzare.

Onun dans etmesini görmeliydin.

- Avresti dovuto vederla ballare.
- Avresti dovuto vederla danzare.
- Avreste dovuto vederla ballare.
- Avreste dovuto vederla danzare.
- Avrebbe dovuto vederla ballare.
- Avrebbe dovuto vederla danzare.

Onun dans etmesini görmeliydin.

- Avrei dovuto prenderlo.
- Avrei dovuto prenderla.

Onu almalıydın.

- Avrei dovuto avvertirli.
- Avrei dovuto avvertirle.

Onları uyarmalıydım.

- Ho dovuto dirglielo.
- Gliel'ho dovuto dire.

Ona söylemek zorundaydım.

- Ho dovuto fermarli.
- Ho dovuto fermarle.

Onları durdurmak zorundaydım.

- Avrei dovuto riconoscerli.
- Avrei dovuto riconoscerle.

Onları tanımalıydım.

- Ho dovuto arrestarli.
- Ho dovuto arrestarle.

Onları tutuklamak zorunda kaldım.

- Avrei dovuto riconoscerlo.
- Avrei dovuto riconoscerla.

Onu tanımam gerekirdi.

- Abbiamo dovuto aiutarlo.
- Noi abbiamo dovuto aiutarlo.
- Lo abbiamo dovuto aiutare.
- Noi lo abbiamo dovuto aiutare.

Ona yardım etmek zorundaydık.

- Avremmo dovuto farlo.
- Noi avremmo dovuto farlo.
- Lo avremmo dovuto fare.
- Noi lo avremmo dovuto fare.

Bunu yapmalıydık.

- Avresti dovuto vederlo.
- Avresti dovuto vederla.
- Avreste dovuto vederlo.
- Avreste dovuto vederla.
- Avrebbe dovuto vederlo.
- Avrebbe dovuto vederla.
- Lo avresti dovuto vedere.
- Lo avreste dovuto vedere.
- Lo avrebbe dovuto vedere.
- La avresti dovuta vedere.
- La avreste dovuta vedere.
- La avrebbe dovuta vedere.

Onu görmeliydiniz.

- Avresti dovuto visitare Kyoto.
- Tu avresti dovuto visitare Kyoto.
- Avreste dovuto visitare Kyoto.
- Voi avreste dovuto visitare Kyoto.
- Avrebbe dovuto visitare Kyoto.
- Lei avrebbe dovuto visitare Kyoto.

Kyoto'yu ziyaret etmeliydin.

- Hai dovuto riscrivere l'articolo?
- Tu hai dovuto riscrivere l'articolo?
- Ha dovuto riscrivere l'articolo?
- Lei ha dovuto riscrivere l'articolo?
- Avete dovuto riscrivere l'articolo?
- Voi avete dovuto riscrivere l'articolo?

Kağıdı yeniden yazmak zorunda mıydın?

- Non avresti dovuto correre.
- Tu non avresti dovuto correre.
- Non avreste dovuto correre.
- Voi non avreste dovuto correre.
- Non avrebbe dovuto correre.
- Lei non avrebbe dovuto correre.

Koşmamalıydın.

- Avresti dovuto vedere il fuoco.
- Avreste dovuto vedere il fuoco.
- Avrebbe dovuto vedere il fuoco.
- Avresti dovuto vedere l'incendio.
- Avreste dovuto vedere l'incendio.
- Avrebbe dovuto vedere l'incendio.

Yangını görmeliydin.

- Avresti dovuto visitare Boston.
- Tu avresti dovuto visitare Boston.
- Avreste dovuto visitare Boston.
- Voi avreste dovuto visitare Boston.
- Avrebbe dovuto visitare Boston.
- Lei avrebbe dovuto visitare Boston.

Boston'u ziyaret etmeliydin.

- Avresti dovuto vedere Tom.
- Tu avresti dovuto vedere Tom.
- Avreste dovuto vedere Tom.
- Voi avreste dovuto vedere Tom.
- Avrebbe dovuto vedere Tom.
- Lei avrebbe dovuto vedere Tom.

Tom'u görmeliydin.

- Avresti dovuto farlo ieri.
- Avreste dovuto farlo ieri.
- Avrebbe dovuto farlo ieri.
- Lo avresti dovuto fare ieri.
- Lo avreste dovuto fare ieri.
- Lo avrebbe dovuto fare ieri.

Bunu dün yapmalıydın.

- Avresti dovuto fare così.
- Avreste dovuto fare così.
- Avrebbe dovuto fare così.

Öyle yapmalıydın.

- Avresti dovuto baciare Tom.
- Avreste dovuto baciare Tom.
- Avrebbe dovuto baciare Tom.

Tom'u öpmeliydin.

- Avresti dovuto sposare me.
- Avreste dovuto sposare me.
- Avrebbe dovuto sposare me.

Benimle evlenmeliydin.

- Avresti dovuto vederci correre.
- Avreste dovuto vederci correre.
- Avrebbe dovuto vederci correre.

Koşmamızı görmeliydin.

- Avresti dovuto vederlo correre.
- Avreste dovuto vederlo correre.
- Avrebbe dovuto vederlo correre.

Onun koşmasını görmeliydin.

- Avresti dovuto vederla correre.
- Avreste dovuto vederla correre.
- Avrebbe dovuto vederla correre.

Onun koşmasını görmeliydin.

- Non avresti dovuto ucciderlo.
- Non avreste dovuto ucciderlo.
- Non avrebbe dovuto ucciderlo.

Sen onu öldürmemeliydin.

- Tom avrebbe dovuto ascoltarti.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarvi.
- Tom avrebbe dovuto ascoltarla.

- Tom seni dinlemeliydi.
- Tom sizi dinlemeliydi.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

Onu sır olarak tutmalıydın.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Avrei dovuto dirtelo prima.
- Avrei dovuto dirvelo prima.

Sana daha önce söylemeliydim.

- Avresti dovuto abbracciare Tom.
- Avreste dovuto abbracciare Tom.
- Avrebbe dovuto abbracciare Tom.

Tom'a sarılmalıydın.

- Avresti dovuto chiamarmi prima.
- Avreste dovuto chiamarmi prima.
- Avrebbe dovuto chiamarmi prima.

Beni daha önce aramalıydın.

- Sarebbe dovuto venire.
- Lui sarebbe dovuto venire.

O gelmeliydi.

- Avrei dovuto presentarmi.
- Io avrei dovuto presentarmi.

Kendimi tanıtmalıydım.

- Avresti dovuto ascoltarlo.
- Avresti dovuto dargli ascolto.

Onu dinlemeliydin.

- Avremmo dovuto festeggiare.
- Noi avremmo dovuto festeggiare.

Kutlamamız gerekirdi.

- Avrei dovuto saperlo.
- Io avrei dovuto saperlo.

Bilmeliydim bunu.

- Avrei dovuto ascoltarlo.
- Io avrei dovuto ascoltarlo.

Onu dinlemeliydim.

- Avrei dovuto ascoltarla.
- Io avrei dovuto ascoltarla.

Onu dinlemeliydim.

- Abbiamo dovuto aiutarla.
- Noi abbiamo dovuto aiutarla.

Ona yardım etmek zorundaydık.

- Non avrei dovuto farlo.
- Io non avrei dovuto farlo.
- Non avrei dovuto farla.
- Io non avrei dovuto farla.

Onu yapmamalıydım.

- Avrei dovuto finirlo prima.
- Io avrei dovuto finirlo prima.
- Avrei dovuto finirla prima.
- Io avrei dovuto finirla prima.

Onu daha kısa sürede bitirmeliydim.

- Abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Noi abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Abbiamo dovuto tenerla segreta.
- Noi abbiamo dovuto tenerla segreta.

Biz onu bir sır olarak saklamak zorundaydık.

- Ho dovuto essere aggressivo.
- Io ho dovuto essere aggressivo.
- Ho dovuto essere aggressiva.
- Io ho dovuto essere aggressiva.

Girişken olmak zorundaydım.

- Avresti dovuto lasciarci da soli.
- Avresti dovuto lasciarci da sole.
- Avreste dovuto lasciarci da soli.
- Avreste dovuto lasciarci da sole.
- Avrebbe dovuto lasciarci da soli.
- Avrebbe dovuto lasciarci da sole.
- Avreste dovuto lasciarci in pace.

Bizi yalnız bırakmalıydın.

- Avresti dovuto lasciarli da soli.
- Avresti dovuto lasciarle da sole.
- Avreste dovuto lasciarli da soli.
- Avreste dovuto lasciarle da sole.
- Avrebbe dovuto lasciarli da soli.
- Avrebbe dovuto lasciarle da sole.
- Avreste dovuto lasciarli in pace.

Onları yalnız bırakmalıydın.

- Tom sarebbe dovuto restare?
- Tom sarebbe dovuto rimanere?

Tom kalmalı mıydı?

- Non avrei dovuto ingannarli.
- Non avrei dovuto ingannarle.

Onları aldatmamalıydım.

- Avrei dovuto farlo da solo.
- Avrei dovuto farlo da sola.
- Avrei dovuto farla da solo.
- Avrei dovuto farla da sola.

- Kendi başıma yapmalıydım.
- Onu kendi başıma yapmalıydım.
- Onu yalnız başıma yapmalıydım.

- Avrei dovuto studiare il francese.
- Io avrei dovuto studiare il francese.
- Avrei dovuto studiare francese.
- Io avrei dovuto studiare francese.

Fransızca çalışmalıydım.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
- Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

Toplantıya katılmalıydın.

- Avresti dovuto vedere il film.
- Tu avresti dovuto vedere il film.
- Avreste dovuto vedere il film.
- Voi avreste dovuto vedere il film.
- Avrebbe dovuto vedere il film.
- Lei avrebbe dovuto vedere il film.

Filmi görmeliydin.

- Avresti dovuto fare lo stesso.
- Tu avresti dovuto fare lo stesso.
- Avreste dovuto fare lo stesso.
- Voi avreste dovuto fare lo stesso.
- Avrebbe dovuto fare lo stesso.
- Lei avrebbe dovuto fare lo stesso.

Aynısını yapardın.

- Avrei dovuto sposare tuo fratello.
- Avrei dovuto sposare suo fratello.
- Avrei dovuto sposare vostro fratello.

Erkek kardeşinle evlenmeliydim.

- Avresti dovuto mangiare più frutta.
- Avreste dovuto mangiare più frutta.
- Avrebbe dovuto mangiare più frutta.

Daha fazla meyve yemeliydin.

- Avresti dovuto spazzolarti i denti.
- Avreste dovuto spazzolarvi i denti.
- Avrebbe dovuto spazzolarsi i denti.

Dişlerini fırçalamalıydın.

- Avresti dovuto dire la verità.
- Avreste dovuto dire la verità.
- Avrebbe dovuto dire la verità.

Gerçeği söylemeliydin.

- Avresti dovuto vedere quel film.
- Avreste dovuto vedere quel film.
- Avrebbe dovuto vedere quel film.

O filmi izlemeliydin.

- Avresti dovuto vedere Tom correre.
- Avreste dovuto vedere Tom correre.
- Avrebbe dovuto vedere Tom correre.

Tom'un koştuğunu görmeliydin.

- Avrei dovuto dirti di no.
- Avrei dovuto dirvi di no.
- Avrei dovuto dirle di no.

Sana hayır demeliydim.

- Non avrei dovuto dirlo a lui?
- Non avrei dovuto dirglielo?
- Non glielo avrei dovuto dire?

Ona söylememeli miydim?

- Avrei dovuto lasciarle un appunto.
- Avrei dovuto lasciarti un appunto.
- Avrei dovuto lasciarvi un appunto.

Sana bir not bırakmalıydım.

- Penso che avrei dovuto aiutarla.
- Penso che avrei dovuto aiutarti.
- Penso che avrei dovuto aiutarvi.

Sanırım sana yardım etmeliydim.

- Avresti dovuto dire di sì.
- Avreste dovuto dire di sì.
- Avrebbe dovuto dire di sì.

- Evet demeliydin.
- Evet demeliydiniz.

- Avresti dovuto dirmi la verità.
- Avreste dovuto dirmi la verità.
- Avrebbe dovuto dirmi la verità.

Bana gerçeği söylemeliydin.

- Avresti dovuto farlo con noi.
- Avreste dovuto farlo con noi.
- Avrebbe dovuto farlo con noi.

Onu bizimle birlikte yapman gerekirdi.

- Avrei dovuto chiederti il permesso?
- Avrei dovuto chiedervi il permesso?
- Avrei dovuto chiederle il permesso?

İznini istemeli miydim?

- Avresti dovuto lasciare guidare Tom.
- Avreste dovuto lasciare guidare Tom.
- Avrebbe dovuto lasciare guidare Tom.

Tom'un araba kullanmasına izin vermelisin.

- Avresti dovuto lasciarla da sola.
- Avreste dovuto lasciarla da sola.
- Avrebbe dovuto lasciarla da sola.

Onu yalnız bırakmalıydın.

- Avresti dovuto lasciarlo da solo.
- Avreste dovuto lasciarlo da solo.
- Avrebbe dovuto lasciarlo da solo.

Onu yalnız bırakmalıydın.

- Avresti dovuto avvertire prima Tom.
- Avreste dovuto avvertire prima Tom.
- Avrebbe dovuto avvertire prima Tom.

Daha önce Tom'u uyarmalıydın.

- Saresti dovuto venire prima.
- Saresti dovuto venire più presto.

Daha erken gelmeliydin.

- Non avremmo dovuto farlo.
- Non lo avremmo dovuto fare.

Onu yapmamalıydık.

- Non avrebbe dovuto farlo.
- Lui non avrebbe dovuto farlo.

Onu yapmamalıydı.

- Non avrebbe dovuto farlo.
- Non lo avrebbe dovuto fare.

Onu yapmamalıydı.

- Avrei dovuto fare qualcosa.
- Io avrei dovuto fare qualcosa.

Bir şey yapmalıydım.