Translation of "Aiutarci" in Turkish

- Potresti aiutarci.
- Potreste aiutarci.
- Potrebbe aiutarci.

Bize yardım edebilirsin.

- Potresti aiutarci?
- Potreste aiutarci?
- Potrebbe aiutarci?

Bize yardım edebilir misiniz?

- Non puoi aiutarci?
- Non può aiutarci?
- Non potete aiutarci?
- Non riesci ad aiutarci?
- Non riesce ad aiutarci?
- Non riuscite ad aiutarci?

Bize yardım edemez misin?

- Venite ad aiutarci.
- Venga ad aiutarci.
- Vieni ad aiutarci.

Gelin ve bize yardımcı olun.

- Digli di aiutarci.
- Ditegli di aiutarci.
- Gli dica di aiutarci.

Ona bize yardım etmesini söyle.

- Dille di aiutarci.
- Ditele di aiutarci.
- Le dica di aiutarci.

Ona bize yardım etmesini söyle.

- Sei disposto ad aiutarci?
- Sei disposta ad aiutarci?
- È disposto ad aiutarci?
- È disposta ad aiutarci?
- Siete disposti ad aiutarci?
- Siete disposte ad aiutarci?

Bize yardım etmeye istekli misin?

- Puoi aiutarci o no?
- Potete aiutarci o no?
- Può aiutarci o no?

Bize yardım edebilir misin yoksa edemez misin?

- Ha intenzione di aiutarci?
- Hai intenzione di aiutarci?
- Avete intenzione di aiutarci?

Bize yardım etmeye niyetin var mı?

- Di' loro di aiutarci.
- Dica loro di aiutarci.
- Dite loro di aiutarci.

Onlara bize yardım etmesini söyle.

- Tom può aiutarci?
- Tom riesce ad aiutarci?

Tom bize yardım edebilir mi?

- Nessuno ha provato ad aiutarci.
- Nessuno provò ad aiutarci.
- Nessuno ha cercato di aiutarci.
- Nessuno cercò di aiutarci.

Kimse bize yardım etmeye çalışmadı.

Devi aiutarci.

Bize yardım etmek zorundasın.

- Prova a convincerlo ad aiutarci.
- Provate a convincerlo ad aiutarci.
- Provi a convincerlo ad aiutarci.
- Cerca di convincerlo ad aiutarci.
- Cercate di convincerlo ad aiutarci.
- Cerchi di convincerlo ad aiutarci.

Bize yardım etmesi için onu ikna etmeye çalışın.

- Prova a convincerla ad aiutarci.
- Provate a convincerla ad aiutarci.
- Provi a convincerla ad aiutarci.
- Cerca di convincerla ad aiutarci.
- Cerchi di convincerla ad aiutarci.
- Cercate di convincerla ad aiutarci.

Bize yardım etmesi için onu ikna etmeye çalışın.

- Si sono offerti di aiutarci.
- Loro si sono offerti di aiutarci.
- Si sono offerte di aiutarci.
- Loro si sono offerte di aiutarci.
- Si offrirono di aiutarci.
- Loro si offrirono di aiutarci.

Onlar bize yardım etmeyi teklif etti.

- Tom non poteva aiutarci.
- Tom non riusciva ad aiutarci.
- Tom non avrebbe potuto aiutarci.

Tom bize yardım edemedi.

- Potresti aiutarci dopo la scuola?
- Potreste aiutarci dopo la scuola?
- Potrebbe aiutarci dopo la scuola?

Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?

- Puoi aiutarci?
- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci puoi aiutare?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

Bize yardım edebilir misin?

- Credo che tu possa aiutarci.
- Credo che lei possa aiutarci.
- Credo che voi possiate aiutarci.

Bize yardımcı olabileceğinize inanıyorum.

- Devi aiutarci.
- Ci devi aiutare.
- Deve aiutarci.
- Ci deve aiutare.
- Ci dovete aiutare.
- Dovete aiutarci.

Bize yardım etmen gerek.

- Hai tempo di aiutarci domani?
- Ha tempo di aiutarci domani?
- Avete tempo di aiutarci domani?

Yarın bize yardım edecek zamanın var mı?

- Come convincerai Tom ad aiutarci?
- Come convincerà Tom ad aiutarci?
- Come convincerete Tom ad aiutarci?

Tom'dan bize yardım etmeye nasıl ikna edeceksin?

- Possiamo aiutarci a vicenda.
- Noi possiamo aiutarci a vicenda.

Birbirimize yardım edebiliriz.

- Lui ha intenzione di aiutarci?
- Ha intenzione di aiutarci?

O bize yardım etmek niyetinde mi?

- Non sarai in grado di aiutarci.
- Tu non sarai in grado di aiutarci.
- Non sarà in grado di aiutarci.
- Lei non sarà in grado di aiutarci.
- Non sarete in grado di aiutarci.
- Voi non sarete in grado di aiutarci.

Bize yardım edemeyeceksin.

- Perché non hai intenzione di aiutarci?
- Perché non ha intenzione di aiutarci?
- Perché non avete intenzione di aiutarci?

Neden bize yardım etmeyi planlamıyorsun?

- Tom non può più aiutarci.
- Tom non riesce più ad aiutarci.

Tom artık bize yardım edemez.

Come questo può aiutarci?

O bize nasıl yardım eder?

Possano gli Dei aiutarci.

Tanrılar bize yardım etsin.

Tom sa come aiutarci.

Tom bize nasıl yardım edeceğini biliyor.

Ha intenzione di aiutarci?

O bize yardım etmeyi planlıyor mu?

Anche Tom può aiutarci.

Tom da sana yardım edebilir.

Devo chiedergli di aiutarci.

- Onun bize yardım etmesini istemek zorundayım.
- Ondan bize yardım etmesini rica etmek zorundayım.

Devo chiederle di aiutarci.

Onun bize yardım etmesini istemek zorundayım.

- Tom è qui per aiutarci, vero?
- Tom è qua per aiutarci, vero?

Tom bize yardım etmek için burada, değil mi?

- Non dovresti aiutarci?
- Non dovreste aiutarci?
- Non dovrebbe aiutarci?
- Non ci dovresti aiutare?
- Non ci dovreste aiutare?
- Non ci dovrebbe aiutare?

Bize yardım etmen gerekmiyor mu?

- Come ci puoi aiutare?
- Come ci può aiutare?
- Come ci potete aiutare?
- Come puoi aiutarci?
- Come può aiutarci?
- Come potete aiutarci?

Bize nasıl yardım edebilirsin?

- Perché vorresti aiutarci?
- Perché vorreste aiutarci?
- Perché vorrebbe aiutarci?
- Perché ci vorresti aiutare?
- Perché ci vorreste aiutare?
- Perché ci vorrebbe aiutare?

Neden bize yardım etmek istiyorsun?

- Potrebbero essere in grado di aiutarci.
- Loro potrebbero essere in grado di aiutarci.

Onlar bize yardım edebilir.

- Ho convinto Tom ad aiutarci domani.
- Io ho convinto Tom ad aiutarci domani.

Yarın bize yardım etmesi için Tom'u ikna ettim.

- Ho chiesto a un mio amico di aiutarci.
- Ho chiesto a una mia amica di aiutarci.
- Chiesi a un mio amico di aiutarci.
- Chiesi a una mia amica di aiutarci.

Bir arkadaşımdan bize yardım etmesini istedim.

Penso che Tom possa aiutarci.

Tom'un bize yardım edebileceğini düşünüyorum.

Tom ha intenzione di aiutarci?

Tom bize yardım etmeyi planlıyor mu?

Tom ha acconsentito ad aiutarci.

Tom bize yardım etmeyi kabul etti.

Forse qualcun altro può aiutarci.

Belki bizi başka biri kurtarabilir.

Credo che Tom potrà aiutarci.

Sanırım Tom yardım edebilecek.

Tom potrebbe non volere aiutarci.

Tom bize yardım etmek istemeyebilir.

È troppo tardi per aiutarci.

Bize yardım etmek için çok geç.

Ho chiesto loro di aiutarci.

Onların bize yardım etmesini istedim.

Gli ho chiesto di aiutarci.

Onun bize yardım etmesini istedim.

Le ho chiesto di aiutarci.

Onun bize yardım etmesini istedim.

Devo chiedere loro di aiutarci.

Onların bize yardım etmesini istemek zorundayım.

- Forse Tom è troppo occupato per aiutarci.
- Forse Tom è troppo impegnato per aiutarci.

Belki Tom bize yardımcı olamayacak kadar meşgul.

- Vorrei che Tom fosse qui ad aiutarci.
- Io vorrei che Tom fosse qui ad aiutarci.

- Keşke bize yardım etmek için Tom burada olsa.
- Keşke Tom bize yardım etmek için burada olsa.

- Tom è l'unico che può aiutarci oggi.
- Tom è l'unico che riesce ad aiutarci oggi.

Tom bugün bize yardım edebilecek tek kişidir.

- Tom si è preso il tempo di aiutarci.
- Tom si prese il tempo di aiutarci.

- Tom bize yardım etmek için zaman ayırdı.
- Tom bize yardımcı olmak için zaman ayırdı.

Nessuno era in grado di aiutarci.

Hiç kimse bize yardım edemedi.

Sai chi ha intenzione di aiutarci?

Bize kimin yardım edeceğini biliyor musun?

Tom non ha dovuto aiutarci oggi.

Tom bugün bize yardım etmek zorunda değildi.

- Tom è qui per aiutarci a trovare Mary.
- Tom è qua per aiutarci a trovare Mary.

Tom Mary'yi bulmamıza yardım etmek için burada.

- Penso che dovresti aiutarci.
- Penso che dovreste aiutarci.
- Penso che dovrebbe aiutarci.
- Penso che ci dovresti aiutare.
- Penso che ci dovreste aiutare.
- Penso che ci dovrebbe aiutare.

Bize yardım etmen gerektiğini düşünüyorum.

- Puoi aiutarci a trovarlo?
- Può aiutarci a trovarlo?
- Potete aiutarci a trovarlo?
- Ci puoi aiutare a trovarlo?
- Ci può aiutare a trovarlo?
- Ci potete aiutare a trovarlo?

Onu bulmamıza yardım edebilir misin?

- Puoi aiutarci a trovarla?
- Può aiutarci a trovarla?
- Potete aiutarci a trovarla?
- Ci puoi aiutare a trovarla?
- Ci può aiutare a trovarla?
- Ci potete aiutare a trovarla?

Onu bulmamıza yardım edebilir misin?

- Tom è disposto ad aiutarci ancora questa volta.
- Tom è disposto ad aiutarci di nuovo questa volta.

Tom bu defa tekrar bize yardım etmeye istekli.

E ora vorrei chiedervi di aiutarci ufficialmente,

Şimdi sizlerden, bizlere resmen yardım etmenizi istiyorum

Vedrò se Tom è disposto ad aiutarci.

Tom'un bize yardım etmek için gönüllü olup olmadığını göreceğiz.

- Tom deve aiutarci.
- Tom ci deve aiutare.

Tom bize yardımcı olmak zorunda.

- Tom potrebbe aiutarci.
- Tom ci potrebbe aiutare.

Tom bize yardım edebilir.

- Chi vorrebbe aiutarci?
- Chi ci vorrebbe aiutare?

Kim bize yardım etmek istiyor?

Tom e Mary sono qui per aiutarci.

Tom ve Mary bize yardım etmek için burada.

- Nessuno ci vuole aiutare.
- Nessuno vuole aiutarci.

Kimse bize yardım etmek istemiyor.

Tom si è offerto volontario per aiutarci.

Tom bize yardım etmek için gönüllü oldu.

Tom non è più disposto ad aiutarci.

Tom'un bize daha fazla yardım etmeye gönlü yok.

Tom e Mary sono disposti ad aiutarci.

Tom ve Mary bize yardım etmeye hazırlar.

- Tom è quello a cui ho chiesto di aiutarci.
- Tom è colui a cui ho chiesto di aiutarci.

Bize yardım etmesini istediğim kişi Tom'dur.

Tom potrebbe essere in grado di aiutarci domani.

Tom yarın bize yardım edebilir.

Tom potrebbe non essere in grado di aiutarci.

Tom bize yardım edemeyebilir.

Non puoi semplicemente chiedere a Tom di aiutarci?

Sadece Tom'un bize yardım etmesini isteyemez misin?

Non è stato facile convincere Tom ad aiutarci.

Tom'u bize yardım etmesi ikna etmek kolay değildi.

Tom chiese a Mary di aiutarci a farlo.

Tom Mary'nin onu yapmamıza yardım etmesini istedi.

- Dobbiamo trovare qualcuno che possa aiutarci.
- Noi dobbiamo trovare qualcuno che possa aiutarci.
- Dobbiamo trovare qualcuno che ci possa aiutare.

Bize yardım edebilecek birini bulmamız gerekiyor.

- Puoi aiutarci a trovare Tom?
- Può aiutarci a trovare Tom?
- Potete aiutarci a trovare Tom?
- Ci puoi aiutare a trovare Tom?
- Ci può aiutare a trovare Tom?
- Ci potete aiutare a trovare Tom?

Tom'u bulmak için bize yardım edebilir misin?

Ideato per aiutarci a comprendere meglio il nostro pianeta.

yeni bir tür robot göstermek istiyorum.

- Possiamo aiutarci a vicenda.
- Ci possiamo aiutare a vicenda.

Birbirimize yardım edebiliriz.

- Potremmo aiutarci a vicenda.
- Ci potremmo aiutare a vicenda.

Birbirimize dikkat ederiz.

- Tom stava per aiutarci.
- Tom ci stava per aiutare.

Tom bize yardım edecekti.

- Tom non voleva aiutarci.
- Tom non ci voleva aiutare.

Tom bize yardım etmek istemedi.

- Tom deve aiutarci oggi.
- Tom ci deve aiutare oggi.

Tom bugün bize yardım etmeli.

- Tom non doveva aiutarci.
- Tom non ci doveva aiutare.

- Tom'un bize yardım etmesi gerekmiyordu.
- Tom bize yardım etmek zorunda değildi.

- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua materna.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua materna.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua materna.

Bize yardım etmenin en iyi yolu kendi dilinizde katkıda bulunmaktır.

- Conosco qualcuno che ci può aiutare.
- Io conosco qualcuno che ci può aiutare.
- Conosco qualcuno che può aiutarci.
- Io conosco qualcuno che può aiutarci.

- Bize yardım edebilecek birisini tanıyorum.
- Bize yardım edebilecek birisini biliyorum.

- Potresti aiutarci a tradurre questo testo?
- Potreste aiutarci a tradurre questo testo?
- Potrebbe aiutarci a tradurre questo testo?
- Ci potresti aiutare a tradurre questo testo?
- Ci potreste aiutare a tradurre questo testo?
- Ci potrebbe aiutare a tradurre questo testo?

Bu metni çevirmemize yardım eder misin?

- Tom dice che può aiutarci.
- Tom dice che ci può aiutare.

Tom bize yardım edebileceğini söylüyor.

- Tom avrebbe dovuto aiutarci ieri.
- Tom ci avrebbe dovuto aiutare ieri.

Tom'un dün bize yardım etmesi gerekiyordu.

Tom ha insistito per rimanere ad aiutarci a pulire dopo la festa.

Tom kalmakta ve partiden sonra temizlik yapmamıza yardım etmekte ısrar etti.

- Andiamo a vedere se Tom può aiutarci.
- Andiamo a vedere se Tom ci può aiutare.

Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini görmeye gidelim.