Translation of "Considerazione" in Turkish

- Lo prenderò in considerazione.
- La prenderò in considerazione.

Onu dikkate alacağım.

Il nuovo metodo merita considerazione.

Yeni metot epeyce düşünmeye değer.

Ho preso tutto in considerazione.

- Her şeyi dikkate aldım.
- Her şeyi göz önünde bulundurdum.

Ho preso in considerazione tutto.

Her şeyi göz önünde bulundurdum.

- Ho preso in considerazione di andare in Armenia.
- Io ho preso in considerazione di andare in Armenia.
- Presi in considerazione di andare in Armenia.
- Io presi in considerazione di andare in Armenia.

Ermenistan'a gitmeyi düşündüm.

- Sto prendendo in considerazione tutte le possibilità.
- Io sto prendendo in considerazione tutte le possibilità.

Bütün olasılıkları düşünüyorum.

Ho già preso in considerazione quell'idea.

Ben o fikri zaten düşündüm.

Vuoi prendere in considerazione un'altra possibilità?

Başka bir ihtimal düşünmek ister misiniz?

- Devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Tu devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.
- Lei deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.
- Dovete prendere in considerazione il consiglio di vostra madre.

Annenin tavsiyesini alman gerekiyor.

- Devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Tu devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.
- Dovete prendere in considerazione il consiglio di vostra madre.

Annenin tavsiyesini dikkate almalısın.

- Tom non ha preso in considerazione l'età di Mary.
- Tom non prese in considerazione l'età di Mary.

Tom Mary'nin yaşını dikkate almadı.

Dovreste prendere in considerazione la sua malattia.

Onun hastalığına dikkat etmelisin.

Non ho mai preso questo in considerazione.

Onu hiç hesaba katmadım.

- Sto prendendo in considerazione l'idea di tornare a Boston.
- Io sto prendendo in considerazione l'idea di tornare a Boston.

Boston'a geri gitmeyi düşünüyorum.

Dopo attenta considerazione, abbiamo accettato la sua offerta.

Çok düşündükten sonra onun önerisini kabul ettik.

- La prima cosa che devi prendere in considerazione è il tempo.
- La prima cosa che deve prendere in considerazione è il tempo.
- La prima cosa che si deve prendere in considerazione è il tempo.
- La prima cosa che dovete prendere in considerazione è il tempo.

Göz önünde bulundurmak zorunda olduğun ilk şey zamandır.

Tom non prenderebbe neanche in considerazione la nostra offerta.

Tom önerimizi dikkate almaz ki.

L'avvocato chiese al giudice di prendere in considerazione l'età dell'accusato.

Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti.

Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze.

Kombine bir çaba düşünmeliyiz.

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

Hükümet vergi kesintilerini düşünüyor.

Tom sta prendendo in considerazione l'idea di andare a Boston.

Tom Boston'a gitmeyi düşünüyor.

Lei deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.

- O, annesinin tavsiyesini göz önünde bulundurmalıdır.
- O, annesinin tavsiyesini göz önünde tutmalıdır.

- Ho considerato anche quella possibiità.
- Ho preso in considerazione anche quella possibilità.

- Bu olasılığı da göz önüne aldım.
- Bu olasılığı da düşündüm.

Tom potrebbe prendere in considerazione di dare a Mary il prestito ha chiesto.

Tom Mary'nin istediği krediyi ona vermeyi düşünmek isteyebilir.

- Lo trascuro.
- Io lo trascuro.
- La trascuro.
- Io la trascuro.
- Lo ignoro.
- Io lo ignoro.
- La ignoro.
- Io la ignoro.
- Non ho tenuto questo in considerazione.

Onu umursamadım.