Translation of "Prenderò" in Turkish

- Ti prenderò.
- Io ti prenderò.
- Vi prenderò.
- Io vi prenderò.
- La prenderò.
- Io la prenderò.

Seni yakalayacağım.

- Lo prenderò.
- La prenderò.
- Io la prenderò.
- Io lo prenderò.

Onu alacağım.

- Prenderò quello.
- Io prenderò quello.
- Prenderò quella.
- Io prenderò quella.

Onu alacağım.

- Prenderò quelli.
- Io prenderò quelli.
- Prenderò quelle.
- Io prenderò quelle.

Onları alacağım.

- Lo prenderò.
- La prenderò.

Ben onu alacağım.

- Li prenderò.
- Le prenderò.

Onları alacağım.

- Prenderò questi.
- Prenderò queste.

Bunları alacağım.

- Prenderò questo.
- Prenderò questa.

Bunu alacağım.

- Lo prenderò ora.
- La prenderò ora.
- Lo prenderò adesso.
- La prenderò adesso.

Ben onu şimdi alacağım.

- Prenderò l'autobus.
- Io prenderò l'autobus.

Otubüse bineceğim.

- Ne prenderò uno.
- Io ne prenderò uno.
- Ne prenderò una.
- Io ne prenderò una.

Bir tane alacağım.

- Prenderò qualunque cosa.
- Io prenderò qualunque cosa.
- Prenderò qualsiasi cosa.
- Io prenderò qualsiasi cosa.

Bir şey alacağım.

- Non lo prenderò.
- Io non lo prenderò.
- Non la prenderò.
- Io non la prenderò.

Ben onu almayacağım.

- Prenderò quello giallo.
- Prenderò quella gialla.

Ben sarı olanını alacağım.

- Lo prenderò domani.
- La prenderò domani.

Onu yarın alacağım.

- Ne prenderò uno.
- Ne prenderò una.

Bir tane alacağım.

- Li prenderò immediatamente.
- Le prenderò immediatamente.

Onları derhal alacağım.

- Lo prenderò da qui.
- Lo prenderò da qua.
- La prenderò da qui.
- La prenderò da qua.

Onu buradan götüreceğim.

- Ne prenderò un altro.
- Ne prenderò un'altra.
- Io ne prenderò un altro.
- Io ne prenderò un'altra.

Bir tane daha alacağım.

- Prenderò la mia macchina.
- Io prenderò la mia macchina.
- Prenderò la mia auto.
- Io prenderò la mia auto.
- Prenderò la mia automobile.
- Io prenderò la mia automobile.

Arabamı alacağım.

- Ti prenderò un asciugamano.
- Vi prenderò un asciugamano.
- Le prenderò un asciugamano.

- Sana bir havlu alacağım.
- Sana bir havlu getireceğim.

- Ti prenderò una birra.
- Vi prenderò una birra.
- Le prenderò una birra.

Sana bir bira alacağım.

- Ti prenderò il cappotto.
- Vi prenderò il cappotto.
- Le prenderò il cappotto.

Ben senin ceketini alacağım.

- Prenderò il libro.
- Io prenderò il libro.

Kitap alacağım.

- Prenderò il telefono.
- Io prenderò il telefono.

Telefon alacağım.

- Prenderò una birra.
- Io prenderò una birra.

Bir bira alacağım.

- Prenderò una bistecca.
- Io prenderò una bistecca.

Bir biftek alacağım.

- Prenderò un'altra birra.
- Io prenderò un'altra birra.

Başka bir bira alacağım.

- Prenderò un taxi.
- Io prenderò un taxi.

Bir taksi alacağım.

- Prenderò del ghiaccio.
- Io prenderò del ghiaccio.

Buz alacağım.

- Prenderò i popcorn.
- Io prenderò i popcorn.

Patlamış mısır alacağım.

- Prenderò il treno.
- Io prenderò il treno.

Trene bineceğim.

Lo prenderò.

Onu alacağım.

La prenderò.

Onu alacağım.

- Prenderò in noleggio una macchina.
- Io prenderò in noleggio una macchina.
- Prenderò in noleggio un'auto.
- Io prenderò in noleggio un'auto.
- Prenderò in noleggio un'automobile.
- Io prenderò in noleggio un'automobile.

Bir araba kiralayacağım.

- Prenderò il mio cappotto.
- Prenderò la mia giacca.

Ceketimi alacağım.

- Lo prenderò in considerazione.
- La prenderò in considerazione.

Onu dikkate alacağım.

- Te lo prenderò, Tom.
- Te la prenderò, Tom.

Bunu senin için alacağım, Tom.

- Penso che prenderò questo.
- Penso che prenderò questa.

Sanırım bunu alacağım.

- Lo prenderò più tardi.
- La prenderò più tardi.

Bunu daha sonra alacağım.

- Penso che prenderò quello.
- Penso che prenderò quella.

Sanırım ondan bir tane alacağım.

- Mi prenderò cura di te.
- Io mi prenderò cura di te.
- Mi prenderò cura di voi.
- Io mi prenderò cura di voi.
- Mi prenderò cura di lei.
- Io mi prenderò cura di lei.

Seninle ilgileneceğim.

- Ti prenderò un altro cane.
- Vi prenderò un altro cane.
- Le prenderò un altro cane.

- Sana başka bir köpek getireceğim.
- Size başka bir köpek getireceğim.

- Prenderò il mio ombrello.
- Io prenderò il mio ombrello.

Şemsiyemi alacağım.

- Prenderò il prossimo volo.
- Io prenderò il prossimo volo.

Bir sonraki uçuşu kaçırmayacağım.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

Bir sonraki trene yetişeceğim.

- Prenderò la mia borsa.
- Io prenderò la mia borsa.

Çantamı alacağım.

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

Bir sonraki otobüsü yakalayacağım.

- Prenderò sia questo che quello.
- Io prenderò sia questo che quello.
- Prenderò sia questa che quella.
- Io prenderò sia questa che quella.

Hem bunu hem de onu alacağım.

- Mi prenderò cura del gatto.
- Io mi prenderò cura del gatto.
- Mi prenderò cura della gatta.
- Io mi prenderò cura della gatta.

Kediyle ilgileneceğim.

- Prenderò tutto quello che posso.
- Io prenderò tutto quello che posso.
- Prenderò tutto quello che riesco.
- Io prenderò tutto quello che riesco.

Elimden geleni alacağım.

Prenderò del gelato.

Ben dondurma alacağım.

Prenderò un sandwich.

Bir sandviç alacağım.

Prenderò questo ombrello.

Bu şemsiyeyi alacağım.

Prenderò queste rose.

Ben bu gülleri alacağım.

Ne prenderò due.

İki tane alacağım.

- Ho detto che lo prenderò.
- Ho detto che la prenderò.

Onu alacağımı söyledim.

- Lo prenderò.
- Io lo prenderò.
- Lo porterò.
- Io lo porterò.

Onu ben götüreceğim.

- Mi prenderò sempre cura di te.
- Io mi prenderò sempre cura di te.
- Mi prenderò sempre cura di voi.
- Io mi prenderò sempre cura di voi.
- Mi prenderò sempre cura di lei.
- Io mi prenderò sempre cura di lei.

Sana hep bakacağım.

- Ne prenderò solo un piccolo morso.
- Ne prenderò soltanto un piccolo morso.
- Ne prenderò solamente un piccolo morso.

Sadece biraz ısıracağım.

- Mi prenderò cura del tuo cane.
- Mi prenderò cura del suo cane.
- Mi prenderò cura del vostro cane.

Ben köpeğinizle ilgilenirim.

- Ti prenderò un po' di brandy.
- Vi prenderò un po' di brandy.
- Le prenderò un po' di brandy.

Sana biraz brendi alacağım.

- Ti prenderò un po' di aspirina.
- Vi prenderò un po' di aspirina.
- Le prenderò un po' di aspirina.

Sana biraz aspirin alacağım.

- Prenderò di nuovo del peso!
- Io prenderò di nuovo del peso!

Tekrar kilo alacağım.

- Prenderò un po' di ghiaccio.
- Io prenderò un po' di ghiaccio.

Biraz buz getireceğim.

- Prenderò il posto di Tom.
- Io prenderò il posto di Tom.

Tom'un yerini alacağım.

- Prenderò un regalo per Tom.
- Io prenderò un regalo per Tom.

Ben Tom'a bir hediye alacağım.

- Prenderò un bicchiere di champagne.
- Io prenderò un bicchiere di champagne.

Bir bardak şampanya alacağım.

- Prenderò la colpa per quello.
- Io prenderò la colpa per quello.

- Onun için sorumluluğu üzerime alıyorum.
- Onun için suçu üzerime alıyorum.

- Mi prenderò cura di questo bambino.
- Io mi prenderò cura di questo bambino.
- Mi prenderò cura di questa bambina.
- Io mi prenderò cura di questa bambina.

Ben bu çocuğa bakacağım.

Prenderò le mie chiavi.

Anahtarlarımı alacağım.

Ne prenderò un po'.

Onun birazını alacağım.

Prenderò il prossimo aereo.

Bir sonraki uçağı yakalayacağım.

Prenderò i miei attrezzi.

Aletlerimi alacağım.

Me ne prenderò cura.

Onunla ilgileneceğim.

Prenderò loro un regalo.

Ben onlara bir hediye alacağım.

Gli prenderò un regalo.

Ona bir hediye alacağım.

Le prenderò un regalo.

Ona bir hediye alacağım.

Mi prenderò la responsabilità.

Sorumluluk alacağım.

- Prenderò questo: mi piace il colore.
- Prenderò questa: mi piace il colore.

Ben bunu alacağım: Rengini beğeniyorum.

- Prenderò il posto di mio padre.
- Io prenderò il posto di mio padre.

Ben babamın yerini alacağım.

- Prenderò due o tre giorni liberi.
- Io prenderò due o tre giorni liberi.

İki üç gün izin alacağım.

- Non mi prenderò gioco di Tom.
- Io non mi prenderò gioco di Tom.

Tom'la dalga geçmeyeceğim.

- Prenderò una camera in un motel.
- Io prenderò una camera in un motel.

Bis otelde bir oda tutacağım.

- Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.

Ben bahçenin içinden kestirmeden gideceğim.

Prenderò un po' di caffè.

Biraz kahve alacağım.

Mi prenderò cura di lui.

Onunla ilgileneceğim.

Mi prenderò cura di lei.

Onunla ilgileneceğim.

Prenderò io il suo posto.

Ben onun yerini alacağım.

Mi prenderò cura di loro.

Ben onlarla ilgileneceğim.

Credo che prenderò il salmone.

Sanırım somon alacağım.

Ottimo! Prenderò la mia roba!

Harika! Eşyalarımı toplayacağım!

Penso che prenderò questa cravatta.

Sanırım bu kravatı alacağım.

Prenderò una tazza di tè.

Ben bir fincan çay alacağım.

Immagino che prenderò un taxi.

Sanırım bir taksi tutacağım.

- Prenderò la mia laurea tra due anni.
- Io prenderò la mia laurea tra due anni.

İki yıl içinde diplomamı alacağım.

Prenderò qualcosa da bere per entrambi.

Her ikiniz için içecek bir şey alacağım.

Prenderò il treno delle 10:30.

10:30 trenine bineceğim.