Translation of "Merita" in Turkish

- Se lo merita.
- Se la merita.
- Lui se lo merita.
- Lei se la merita.

O bunu hak ediyor.

- Se lo merita.
- Se la merita.
- Lei se lo merita.
- Lei se la merita.

O bunu hak ediyor.

- Si merita il premio.
- Merita il premio.
- Lui merita il premio.
- Lui si merita il premio.

- Ödülü hak ediyor.
- O ödülü hak ediyor.

- Si merita la punizione.
- Lui si merita la punizione.
- Merita la punizione.
- Lui merita la punizione.

O, cezayı hak ediyor.

- Merita una punizione.
- Lui merita una punizione.

O cezayı hak ediyor.

- Nessuno lo merita.
- Nessuno se lo merita.

Hiç kimse onu hak etmiyor.

- Tom se lo merita.
- Tom lo merita.

Tom onu hak ediyor.

- Merita una promozione.
- Lui merita una promozione.

O, terfiyi hak ediyor.

Merita questo.

O bunu hak ediyor.

- Tom se lo merita.
- Tom se la merita.

Tom onu hak ediyor.

- Mary se lo merita.
- Mary se la merita.

Mary bunu hak ediyor.

- Si merita di meglio.
- Lei si merita di meglio.

O daha iyisini hak ediyor.

- Si merita di meglio.
- Lui si merita di meglio.

O daha iyisini hak ediyor.

- Tom si merita questa opportunità.
- Tom merita questa opportunità.

Tom bu olanağı hak ediyor.

- Tom merita una spiegazione.
- Tom si merita una spiegazione.

Tom bir açıklamayı hak ediyor.

- Tom merita una medaglia.
- Tom si merita una medaglia.

Tom bir madalyayı hak ediyor.

- Tom merita di morire?
- Tom si merita di morire?

Tom ölmeyi hak ediyor mu?

- Tom merita di meglio.
- Tom si merita di meglio.

Tom daha iyisini hak ediyor.

- Tom merita il meglio.
- Tom si merita il meglio.

Tom en iyisini hak ediyor.

- Tom merita una promozione.
- Tom si merita una promozione.

Tom bir terfiyi hak ediyor.

Tom merita questo.

Tom bunu hak ediyor.

Mary merita questo.

Mary bunu hak ediyor.

Tom merita ammirazione.

Tom hayranlığı hak ediyor.

Merita la galera.

O, hapsedilmeyi hak ediyor.

- Il pubblico merita di sapere.
- Il pubblico merita di conoscere.

Kamu bilmeyi hak ediyor.

- Si merita una buona reputazione.
- Lui si merita una buona reputazione.

O iyi bir ünü hak ediyor.

- Tom merita di essere felice.
- Tom si merita di essere felice.

Tom mutlu olmayı hak ediyor.

- Si merita una vita migliore.
- Lei si merita una vita migliore.

O, daha iyi bir hayatı hak ediyor.

Nessuno se lo merita.

Kimse bunu hak etmiyor.

Si merita di più.

O daha fazlasını hak ediyor.

Tom merita un'altra opportunità.

Tom başka bir şansı hak ediyor.

Tom merita la promozione.

Tom bir zammı hak ediyor.

Tom merita di sapere.

Tom bilmeyi hak ediyor.

Tom merita di vincere.

Tom kazanmayı hak ediyor.

- Questo tizio si merita una medaglia.
- Questo tipo si merita una medaglia.

Bu adam bir madalyayı hak ediyor.

- Si merita di sapere la verità.
- Lui si merita di sapere la verità.

- Gerçeği bilmeyi hak ediyor.
- O, gerçeği bilmeyi hak ediyor.

- Si merita di sapere la verità.
- Lei si merita di sapere la verità.

Gerçeği bilmeyi hak ediyor.

- Tom merita di sapere cos'è successo.
- Tom merita di sapere che cos'è successo.
- Tom se lo merita di sapere cos'è successo.
- Tom se lo merita di sapere che cos'è successo.

Tom ne olduğunu bilmeyi hak ediyor.

Il futuro merita questo lavoro.

Gelecek buna değer.

Il nuovo metodo merita considerazione.

Yeni metot epeyce düşünmeye değer.

Ogni sforzo merita una ricompensa.

Her çaba ödülü hak ediyor.

Tom merita di essere risarcito.

Tom telafi edilmeyi hak ediyor.

Tom si merita molto meglio.

Tom çok daha iyisini hak ediyor.

L'Algeria merita fiducia e appoggio.

Cezayir güveni ve desteği hak ediyor.

Tom merita una seconda possibilità.

Tom ikinci bir şansı hak ediyor.

Tom non merita la punizione.

Tom cezayı hak etmiyor

Tom si merita un'altra opportunità.

Tom bir şans daha hak ediyor.

Tom merita di essere punito.

Tom cezalandırılmayı hak ediyor.

Tom merita di essere promosso.

Tom terfi etmeyi hak ediyor.

Tom si merita una vacanza.

Tom bir tatili hak ediyor.

La sua attenzione merita attenzione.

Onun icadı kayda değer.

Il popolo merita di meglio.

İnsanlar daha iyisini hak ediyor.

- Merita questo.
- Meriti questo.
- Tu meriti questo.
- Lei merita questo.
- Meritate questo.
- Voi meritate questo.

Bunu hak ediyorsun.

- Te lo meriti.
- Se lo merita.
- Ve lo meritate.
- Te la meriti.
- Se la merita.
- Ve la meritate.
- Tu te lo meriti.
- Lei se lo merita.
- Voi ve lo meritate.
- Lei se la merita.

Onu hak ediyorsun.

Il candidato merita il nostro appoggio.

O aday desteğimizi hak ediyor.

Tom merita di andare in prigione.

Tom hapse gitmeyi hak ediyor.

Ognuno ha quello che si merita.

Herkes hak ettiğini alır.

Tom sta ricevendo ciò che merita.

Tom hak ettiğini alıyor.

Tom merita di sapere la verità.

Tom gerçeği bilmeyi hak ediyor.

Tom merita sicuramente il nostro rispetto.

Tom kesinlikle saygımızı hak ediyor.

Il pubblico americano merita di meglio.

Amerikan halkı daha iyisini hak ediyor.

- Tom si merita sicuramente di ricevere il premio.
- Tom se lo merita sicuramente di ricevere il premio.

Tom kesinlikle ödülü almayı hak ediyor.

Tom non merita di essere trattato così.

Tom bu şekilde davranılmayı hak etmiyor.

- Il successo del nostro progetto merita di essere festeggiato.
- Il successo del nostro progetto merita di essere celebrato.

Projemizin başarısı kutlanılmayı hak ediyor.

Il posto merita di essere visitato due volte.

Bu yer iki defa ziyaret etmeye değer.

Il suo crimine merita la pena di morte.

Onun suçu ölüm cezasını hak ediyor.

Una persona che ruba si merita una punizione.

- Hırsızlık yapan kişi cezalandırılmayı hak eder.
- Çalan bir kişi cezayı hak eder.

Si dice che ognuno ottenga ciò che merita.

Herkesin hak ettiğini alacağı söylenir.

Ogni paese ha il governo che si merita.

- Her ülke hak ettiği şekilde yönetilir.
- Her ülkenin hak ettiği yönetimi vardır.

- Meriti di più.
- Tu meriti di più.
- Merita di più.
- Lei merita di più.
- Meritate di più.
- Voi meritate di più.

Daha fazlasını hak ediyorsun.

- Meriti un premio.
- Tu meriti un premio.
- Merita un premio.
- Lei merita un premio.
- Meritate un premio.
- Voi meritate un premio.

Ödülü hak ediyorsun.

- Meriti una vacanza.
- Tu meriti una vacanza.
- Merita una vacanza.
- Lei merita una vacanza.
- Meritate una vacanza.
- Voi meritate una vacanza.

Bir tatili hak ediyorsun.

- Meriti un regalo.
- Tu meriti un regalo.
- Meritate un regalo.
- Voi meritate un regalo.
- Merita un regalo.
- Lei merita un regalo.

Bir hediyeyi hak ediyorsun.

C'è un'altra cosa più seria che merita la nostra attenzione.

dikkate değer, daha önemli bir şey var.

- Lo statista è degno di rispetto.
- Lo statista merita rispetto.

Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.

- Ti meriti il meglio.
- Tu ti meriti il meglio.
- Si merita il meglio.
- Lei si merita il meglio.
- Vi meritate il meglio.
- Voi vi meritate il meglio.

En iyisini hak ediyorsun.

- Meriti di avere successo.
- Merita di avere successo.
- Meritate di avere successo.

Başarılı olmayı hak ediyorsun.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

Ödülü hak ediyorsun.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

- Herkes ikinci bir şansı hak eder.
- Herkes ikinci bir şansı hak ediyor.

- È quello che ti meriti.
- È ciò che ti meriti.
- È quello che si merita.
- È ciò che si merita.
- È quello che vi meritate.
- È ciò che vi meritate.

Hak ettiğin budur.

- Meriti di sapere la verità.
- Tu meriti di sapere la verità.
- Meritate di sapere la verità.
- Voi meritate di sapere la verità.
- Merita di sapere la verità.
- Lei merita di sapere la verità.

Sen gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.

- Ti meriti di essere felice.
- Si merita di essere felice.
- Vi meritate di essere felici.

Mutlu olmayı hak ediyorsun.