Translation of "Metodo" in Turkish

- Ha adottato il nuovo metodo.
- Adottò il nuovo metodo.

O, yeni yöntemi benimsedi.

- Il tuo metodo è diverso dal mio.
- Il suo metodo è diverso dal mio.
- Il vostro metodo è diverso dal mio.
- Il tuo metodo è differente dal mio.
- Il suo metodo è differente dal mio.
- Il vostro metodo è differente dal mio.

Sizin yöntem benimkinden farklı.

- Non ci sono alternative al tuo metodo?
- Non ci sono alternative al suo metodo?
- Non ci sono alternative al vostro metodo?

Yönteminizin bir alternatifi var mı?

Il nuovo metodo merita considerazione.

Yeni metot epeyce düşünmeye değer.

Questo metodo funziona ogni volta.

Bu yöntem her zaman işe yarar.

Questo è il metodo migliore.

Bu en iyi yöntemdir.

Il nostro metodo sta funzionando.

Yöntemimiz işe yarıyor.

- Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
- Il tuo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il vostro metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
- Il suo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il vostro metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il tuo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.

Senin İngilizce öğretme yöntemin saçmadır.

- Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete utilizzato per smettere di fumare?
- Quale metodo hai usato per smettere di fumare?
- Quale metodo ha usato per smettere di fumare?
- Quale metodo avete usato per smettere di fumare?

Sigarayı bırakmak için hangi yöntemi kullandın?

- Tom ha adottato il nostro metodo di contabilità.
- Tom adottò il nostro metodo di contabilità.

Tom defter tutma metodumuzu benimsedi.

Stiamo provando un metodo completamente nuovo.

Biz tamamen yeni bir yöntem deniyoruz.

Dobbiamo trovare un metodo più efficace.

Biz daha verimli bir yöntem bulmalıyız.

Vi ricordate il metodo di bracketing filogenetico,

Modern hayvanların anatomilerini ele alıp

Allora, cosa facciamo? Metodo speculativo o sistematico?

Peki, ne yapacağız? Spekülatif mi iz süreceğiz yoksa sistematik mi?

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

Bu iyi ders kitabıdır.

Questo non è un metodo, è una provocazione.

Bu bir yöntem değil, kışkırtma.

Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.

- Bu ders kitabında yeni bir öğretme yöntemi kullanılıyor.
- Bu ders kitabında yeni bir öğretim metodu kullanılıyor.

Il metodo che ha suggerito Tom potrebbe funzionare.

Tom önerdiği yöntem işe yarayabilir.

Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.

Hangi yöntemin daha iyi olduğunu henüz tartışmadık.

Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma molto efficace.

Benim yöntemim şaşırtıcı derecede basit, ama son derece etkili.

Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma l'effetto è grande.

Yöntemim şaşırtıcı şekilde basit, ama etkisi büyük.

Se adoperi questo metodo, nella valigia puoi metterci più roba.

Eğer bu metodu kullanırsan, bavula daha fazla şey koyabilirsin.

Signore e signori, questo c'insegna che c'è del metodo nella follia.

Baylar ve bayanlar, bunun bize söylediği, çılgınlığın bir metodu var.

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

İlk başta ıstakoz avlamak için de yengeç yönteminin aynısını kullandı.

E ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.