Translation of "Concerto" in Turkish

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

Konseri kaydettin mi?

- Eri al concerto?
- Tu eri al concerto?
- Era al concerto?
- Lei era al concerto?
- Eravate al concerto?
- Voi eravate al concerto?

- Konserde miydin?
- Konserde miydiniz?

- Sta andando al concerto.
- Lui sta andando al concerto.
- Andrà al concerto.
- Lui andrà al concerto.
- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

O konsere gidiyor.

- Vieni al mio concerto?
- Venite al mio concerto?
- Viene al mio concerto?
- Verrai al mio concerto?
- Verrà al mio concerto?
- Verrete al mio concerto?

Konserime geliyor musun?

- Sarai al concerto stasera?
- Tu sarai al concerto stasera?
- Sarà al concerto stasera?
- Lei sarà al concerto stasera?
- Sarete al concerto stasera?
- Voi sarete al concerto stasera?

Bu gece konserde olacak mısın?

- Non fuggire dal concerto!
- Non fuggite dal concerto!
- Non fugga dal concerto!

Konserden kaçma!

- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

O konsere gidiyor.

- Com'era il concerto?
- Com'è stato il concerto?

Konser nasıldı?

- Vai al concerto stasera?
- Tu vai al concerto stasera?
- Va al concerto stasera?
- Lei va al concerto stasera?
- Andate al concerto stasera?
- Voi andate al concerto stasera?
- Vai al concerto questa sera?
- Tu vai al concerto questa sera?
- Va al concerto questa sera?
- Lei va al concerto questa sera?
- Andate al concerto questa sera?
- Voi andate al concerto questa sera?

Bu gece konsere gidiyor musun?

- Quando inizia il concerto?
- Quando comincia il concerto?

Konser ne zaman başlar?

- Dove si trova il concerto?
- Dov'è il concerto?

Konser nerede?

- Sono andato a un concerto.
- Io sono andato a un concerto.
- Sono andata a un concerto.
- Io sono andata a un concerto.
- Andai a un concerto.
- Io andai a un concerto.

Konsere gittim.

- Il concerto sta iniziando ora.
- Il concerto sta iniziando adesso.
- Il concerto sta cominciando ora.
- Il concerto sta cominciando adesso.

Konser şimdi başlıyor.

- Si è divertita al concerto.
- Lei si è divertita al concerto.
- Si divertì al concerto.
- Lei si divertì al concerto.

O, konserden zevk aldı.

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

Konser başlamak üzeredir.

- Verrai con me al concerto?
- Verrà con me al concerto?
- Verrete con me al concerto?

Konsere benimle gelir misin?

- Era un pessimo concerto.
- È stato un pessimo concerto.

Berbat bir konserdi.

- Quando faranno un concerto?
- Loro quando faranno un concerto?

Onlar ne zaman bir konser verecekler?

- Che il concerto abbia inizio!
- Che il concerto inizi!

Konser başlasın!

- Volevo andare al concerto.
- Io volevo andare al concerto.

Ben konsere gitmek istedim.

Che bellissimo concerto!

Ne harika bir konser!

- Andiamo a un concerto assieme.
- Andiamo a un concerto insieme.

Birlikte bir konsere gidelim.

- Ha pagato per assistere al concerto.
- Lei ha pagato per assistere al concerto.
- Pagò per assistere al concerto.
- Lei pagò per assistere al concerto.

O, konsere katılmak için para ödedi.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.
- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

- Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

- Sbrigati! Il concerto sta iniziando.
- Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
- Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.
- Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.

Çabuk ol! Konser başlıyor.

- Vuoi andare al concerto con me?
- Vuole andare al concerto con me?
- Volete andare al concerto con me?

Benimle konsere gitmek istiyor musun?

- Il concerto è stato un successo.
- Il concerto fu un successo.

Konser bir başarı idi.

- Non gli piace questo concerto.
- A lui non piace questo concerto.

O, bu konserden hoşlanmaz.

- Ero al concerto di Tom.
- Io ero al concerto di Tom.

Tom'un konserindeydim.

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

John konsere kadar Mary'ye eşlik etti.

- Ripetimi quando inizia il concerto.
- Ripetetemi quando inizia il concerto.
- Mi ripeta quando inizia il concerto.
- Ditemi ancora una volta a che ora comincia il concerto.

Konser başlayınca bana tekrar söyle.

Vado al concerto domani.

Yarın konsere gidiyorum.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.

Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.

- A che ora inizia il concerto?
- A che ora comincia il concerto?

Konser ne zaman başlar?

- C'era così tanta gente al concerto.
- C'erano così tante persone al concerto.

Konserde çok insan vardı.

- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Konser sırasında konuşmak kabalıktır.

- Sono andato a un concerto con loro.
- Sono andata a un concerto con loro.
- Andai a un concerto con loro.

Onlarla bir konsere gittim.

- Ti è piaciuto il concerto di Tom?
- Vi è piaciuto il concerto di Tom?
- Le è piaciuto il concerto di Tom?
- A te è piaciuto il concerto di Tom?
- A voi è piaciuto il concerto di Tom?
- A lei è piaciuto il concerto di Tom?

Tom'un konserini beğendin mi?

- Qual è l'ultimo concerto che hai visto?
- Qual è l'ultimo concerto che ha visto?
- Qual è l'ultimo concerto che avete visto?

İzlediğin son konser nedir?

- Vuoi venire con me a questo concerto?
- Vuole venire con me a questo concerto?
- Volete venire con me a questo concerto?

Bu konsere benimle gelmek ister misin?

- Il concerto è stato un grande successo.
- Il concerto fu un grande successo.

Konser, büyük bir başarı idi.

- Mary ha rifiutato un invito al concerto.
- Mary rifiutò un invito al concerto.

Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.

- Il concerto è stato trasmesso in diretta.
- Il concerto venne trasmesso in diretta.

Konser canlı olarak yayınlandı.

- Tom sta andando al concerto con Mary.
- Tom va al concerto con Mary.

Tom, Mary ile konsere gidiyor.

- Tom non è venuto al mio concerto.
- Tom non venne al mio concerto.

Tom konserime gelmedi.

- Ho perso la prima parte del concerto.
- Persi la prima parte del concerto.

Konserin ilk bölümünü kaçırdım.

Il concerto terminò alle dieci.

Konser saat onda sona erdi.

Quando sarà tenuto il concerto?

Konser ne zaman düzenlenilecek?

Quanti cantanti parteciperanno al concerto?

Konsere kaç tane şarkıcı katılacak?

La folla amava il concerto.

Kalabalık konseri sevdi.

Il concerto è stato terribile.

Konser korkunçtu.

Io andai a un concerto.

Bir konsere gittim.

Tom non era al concerto.

Tom konserde değildi.

- Scopriamo a che ora inizia il concerto.
- Scopriamo a che ora comincia il concerto.

Konserin saat kaçta başladığını öğrenelim.

- Sono andato a un concerto con lui.
- Sono andata a un concerto con lui.

Onunla bir konsere gittim.

- Sono andato a un concerto con lei.
- Sono andata a un concerto con lei.

Onunla bir konsere gittim.

- Ero sorpreso di vedere Tom al concerto.
- Ero sorpresa di vedere Tom al concerto.

Tom'u konserde görmek beni şaşırttı.

- Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera ho in programma di andare a un concerto.

Bu gece bir konsere gitmeyi planlıyorum.

- Ho visto Tom in concerto quattro volte.
- Io ho visto Tom in concerto quattro volte.

Tom'u dört kez konserde gördüm.

- Ci sono così tante persone a questo concerto.
- C'è così tanta gente a questo concerto.

Bu konserde çok insan var.

- Il loro concerto è stato un grande successo.
- Il loro concerto era un grande successo.

Onların konseri büyük bir başarıydı.

- Più di tremila persone hanno partecipato al concerto.
- Più di tremila persone parteciparono al concerto.

Üç binden fazla insan konsere katıldı.

- Il concerto è iniziato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto iniziò con un assolo di pianoforte.
- Il concerto è cominciato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto cominciò con un assolo di pianoforte.

Konser bir solo piyano ile başladı.

Un'open house, una sala da concerto

açık bir ev, bir konser salonu

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

A che ora è il concerto?

Konser saat kaçta?

Il concerto non era molto buono.

Konser çok iyi değildi.

Quanto è stato lungo il concerto?

Konser ne kadar sürdü?

- Il pubblico ha applaudito quando il concerto è finito.
- Il pubblico applaudì quando il concerto finì.

Konser bittiğinde seyirci alkışladı.

- Tom non poteva permettersi di andare al concerto.
- Tom non si poteva permettere di andare al concerto.

- Tom'un konsere gitmek için yeterli parası yoktu.
- Tom konsere gitmeyi göze alamadı.

- Vorrei aver comprato un biglietto per il concerto.
- Io vorrei aver comprato un biglietto per il concerto.

Keşke bir konser bileti alsaydım.

- Sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.
- Io sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.
- Sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.
- Io sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.

Konser için iki bilet edindim.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

Rock konseri, bunun çok güzel bir örneği.

Dev'esserci stato un pubblico numeroso al concerto.

Konserde büyük bir seyirci kitlesi olmalıymış.

Non sembra disposto a venire al concerto.

Konsere gelmek için istekli görünmüyor.

Ti va di andare ad un concerto?

Canın konsere gitmek istiyor mu?

Quanto costa un biglietto per il concerto?

Konser için bir biletin fiyatı ne kadar?

Sembrava che a tutti piacesse il concerto.

Herkes konserden hoşlanıyor gibi görünüyordu.

Il concerto dell'altra sera è stato deludente.

Geçen geceki konser hayal kırıklığıydı.

C'erano troppe persone al concerto sabato scorso.

Geçen cumartesi konserde bir sürü insan vardı.

Il concerto è durato circa tre ore.

Konser yaklaşık üç saat sürdü.

Tom sedeva accanto a Mary al concerto.

Tom konserde Mary'nin yanına oturdu.

- Qual è stato il primo concerto a cui sei andato?
- Qual è stato il primo concerto a cui sei andata?
- Qual è stato il primo concerto a cui è andato?
- Qual è stato il primo concerto a cui è andata?
- Qual è stato il primo concerto a cui siete andati?
- Qual è stato il primo concerto a cui siete andate?

Gittiğin ilk konser neydi?

- Non penso che a Tom sia piaciuto il concerto.
- Io non penso che a Tom sia piaciuto il concerto.

Tom'un konseri sevdiğini sanmıyorum.

- Ieri sera siamo andati a un concerto di musica classica.
- Ieri sera noi siamo andati a un concerto di musica classica.
- Ieri sera siamo andate a un concerto di musica classica.
- Ieri sera noi siamo andate a un concerto di musica classica.

Dün gece bir klasik müzik konserine gittik.

A Tom non è piaciuto molto il concerto.

Tom konserden çok hoşlanmadı.

C'era un pubblico numeroso al concerto di ieri.

Dünkü konserde geniş bir dinleyici kitlesi vardı.

Penso che a tutti piacerà il nostro concerto.

Sanırım herkes konserimizden hoşlanacak.

Sono disponibili qui i biglietti per il concerto?

Buradaki konser için bilet var mı?

Questo è il quinto concerto di questa orchestra.

- Bu, bu orkestranın beşinci konseri.
- Bu orkestra tarafından yapılmış beşinci konser.

C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.

Geçen hafta konserde altı kişi vardı.

Posso comprare un biglietto per il concerto qui?

Buradaki konser için bir bilet alabilir miyim?

Davvero hai dei biglietti omaggio per il concerto?

Gerçekten konser için ücretsiz biletlerin var mı?

- Il concerto inizia alle sette. Non dobbiamo essere in ritardo.
- Il concerto comincia alle sette. Non dobbiamo essere in ritardo.

Konser yedi'de başlıyor. Geç kalmamalıyız.

- Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
- Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

- Non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Loro non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.
- Loro non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.

Konser biletlerini alacak paraları yoktu.

Il concerto di Madonna ha attirato un pubblico numeroso.

Madonna'nın konseri büyük bir dinleyici çekti.

Tom non sembrava sorpreso di vedere Mary al concerto.

Tom, konserde Mary'yi görmekten şaşırmış görünmüyordu.