Translation of "Registrato" in Turkish

- L'hai registrato?
- L'hai registrata?
- L'ha registrato?
- L'ha registrata?
- Lo avete registrato?
- La avete registrata?

Onu kaydettin mi?

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

Konseri kaydettin mi?

- Questo è il terremoto peggiore mai registrato.
- Questo è il peggior terremoto mai registrato.
- Questo è il peggiore terremoto mai registrato.

Bu kaydedilen en kötü deprem.

Abbiamo scritto e registrato canzoni.

Birlikte şarkılar yazdık ve kayıt aldık.

Ho registrato la nostra conversazione.

Konuşmamızı kaydettim.

Tutto in questa stanza sarà registrato.

Bu odadaki her şey kaydedilecek.

L'American Biscuit Company ha registrato il marchio

American Biscuit Company, markayı belirgin bir şekilde tescil etti

Il registratore ha registrato la sua voce.

Kaset kaydedici, onun sesini kaydetti.

- Non sei registrato?
- Non sei registrata?
- Non è registrato?
- Non è registrata?
- Non siete registrati?
- Non siete registrate?

Kayıtlı değil misin?

Cosa devo fare ora che mi sono registrato?

Artık kayıtlı olduğuma göre ne yapmam gerekiyor?

- Non voglio che ciò che sto per dire venga registrato.
- Io non voglio che ciò che sto per dire venga registrato.

Söylemek üzere olduğum şeyin kaydedilmesini istemiyorum.

- Ti sei già registrato?
- Tu ti sei già registrato?
- Ti sei già registrata?
- Tu ti sei già registrata?
- Si è già registrata?
- Lei si è già registrata?
- Si è già registrato?
- Lei si è già registrato?
- Vi siete già registrati?
- Voi vi siete già registrati?
- Vi siete già registrate?
- Voi vi siete già registrate?

- Kaydoldun mu?
- Kayıt yaptırdınız mı?

Il termometro ha registrato dieci gradi sotto zero la scorsa notte.

Dün gece termometre eksi on derece kaydetti.

- Tom l'ha registrato.
- Tom l'ha registrata.
- Tom lo registrò.
- Tom la registrò.

Tom onu kaydetti.

La media del Dow Jones ha registrato un guadagno di due punti oggi.

Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti.

- Ho registrato una partita di rugby su videocassetta.
- Io ho registrato una partita di rugby su videocassetta.
- Registrai una partita di rugby su videocassetta.
- Io registrai una partita di rugby su videocassetta.

Bir rugby maçını video kasete kaydettim.