Translation of "Cambiato" in Turkish

- Hai cambiato qualcosa?
- Ha cambiato qualcosa?
- Avete cambiato qualcosa?

Bir şey değiştirdin mi?

- Non è cambiato niente.
- Non è cambiato nulla.
- Niente è cambiato.
- Nulla è cambiato.

Hiçbir şey değişmedi.

- Qualcosa è cambiato.
- È cambiato qualcosa.

Bir şey değişti.

- È cambiato ora.
- È cambiato adesso.

O artık değişti.

- Ho cambiato idea.
- Io ho cambiato idea.

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

- Abbiamo cambiato idea.
- Noi abbiamo cambiato idea.

Biz kararımızı değiştirdik.

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

Hiçbir şey değiştirilmedi.

È cambiato.

O değişti.

- L'hai cambiato?
- L'hai cambiata?
- L'ha cambiato?
- L'ha cambiata?
- Lo avete cambiato?
- L'avete cambiata?

Onu değiştirdin mi?

- Improvvisamente ha cambiato argomento.
- All'improvviso ha cambiato argomento.

O, aniden konuyu değiştirdi.

- Forse qualcosa è cambiato.
- Forse è cambiato qualcosa.

Belki bir şey değişti.

- Tutto questo è cambiato.
- Tutto ciò è cambiato.

Bunun hepsi değişti.

- Non è cambiato niente.
- Non è cambiato nulla.

Bu hiçbir şey değiştirmedi.

- Tutto questo è cambiato ora.
- Tutto questo è cambiato adesso.
- Tutto ciò è cambiato ora.
- Tutto ciò è cambiato adesso.

Bütün bunlar şimdi değişti.

- Non vedo cos'è cambiato.
- Io non vedo cos'è cambiato.
- Non vedo che cos'è cambiato.
- Io non vedo che cos'è cambiato.

Neyin değiştiğini görmüyorum.

- Mi hai cambiato la vita.
- Tu mi hai cambiato la vita.
- Mi ha cambiato la vita.
- Lei mi ha cambiato la vita.
- Mi avete cambiato la vita.
- Voi mi avete cambiato la vita.

Hayatımı değiştirdin.

- Perché hai cambiato il piano?
- Perché ha cambiato il piano?
- Perché avete cambiato il piano?

Neden planı değiştirdin?

- La prigione lo ha cambiato?
- Il carcere lo ha cambiato?
- La galera lo ha cambiato?

Hapishane onu değiştirdi mi?

Lui ha cambiato il mondo, ha cambiato i cuori,

O, dünyayı değiştirdi, kalpleri değiştirdi

- Non ha cambiato idea.
- Lei non ha cambiato idea.

O, fikrini değiştirmedi.

- Non ha cambiato idea.
- Lui non ha cambiato idea.

O, görüşünü değiştirmedi.

- Hanno cambiato le regole.
- Loro hanno cambiato le regole.

Onlar kuralları değiştirdiler.

- Ho cambiato il piano.
- Io ho cambiato il piano.

Planı değiştirdim.

Qualcosa è cambiato.

bir yol bulmalısınız.

Tom è cambiato.

Tom değişti.

Non sono cambiato.

Ben değişmedim.

È cambiato qualcosa?

- Herhangi bir şey değişti mi?
- Bir şey değişti mi?

Mi sono cambiato.

- Kıyafetlerimi değiştirdim.
- Giysilerimi değiştirdim.

Sei cambiato molto.

Sen çok değiştin.

Com'è cambiato Tom?

Tom nasıl değişti?

Ha cambiato tutto.

O her şeyi değiştirdi.

È stato cambiato.

Değiştirildi.

Hai cambiato idea?

Fikrini değiştirdin mi?

Lo abbiamo cambiato.

Biz onu değiştirdik.

Abbiamo cambiato indirizzo.

Biz adresimizi değiştirdik.

Sami è cambiato.

Sami değişti.

- Spero che tu abbia cambiato idea.
- Spero che lei abbia cambiato idea.
- Spero che abbiate cambiato idea.
- Spero che voi abbiate cambiato idea.

Fikrini değiştirdiğini umuyorum.

- Sono cambiato.
- Io sono cambiato.
- Sono cambiata.
- Io sono cambiata.

Ben değiştim.

- Non è ancora cambiato niente.
- Non è ancora cambiato nulla.

Henüz hiçbir şey değişmedi.

- Qui tutto è cambiato così tanto.
- Qua tutto è cambiato così tanto.
- Qui è cambiato tutto così tanto.
- Qua è cambiato tutto così tanto.

Burada her şey çok değişti.

- Hai mai cambiato un pannolino prima?
- Tu hai mai cambiato un pannolino prima?
- Ha mai cambiato un pannolino prima?
- Lei ha mai cambiato un pannolino prima?
- Avete mai cambiato un pannolino prima?
- Voi avete mai cambiato un pannolino prima?

Daha önce hiç bebek bezi değiştirdin mi?

- È vero che hai cambiato nome?
- È vero che ha cambiato nome?
- È vero che avete cambiato nome?

Senin adını değiştirdiğin doğru mu?

- Sembra che tu abbia cambiato completamente stanza.
- Sembra che tu abbia cambiato completamente camera.
- Sembra che lei abbia cambiato completamente stanza.
- Sembra che lei abbia cambiato completamente camera.
- Sembra che abbiate cambiato completamente stanza.
- Sembra che abbiate cambiato completamente camera.
- Sembra che voi abbiate cambiato completamente stanza.
- Sembra che voi abbiate cambiato completamente camera.

Bütün odanı değiştirdin gibi görünüyor.

- Pensavo che Tom fosse cambiato.
- Io pensavo che Tom fosse cambiato.

Tom'un değiştiğini düşündüm.

- L'ubicazione è cambiata.
- Il luogo è cambiato.
- Il posto è cambiato.

Konum değişti.

- È cambiato molto di aspetto.
- Lui è cambiato molto di aspetto.

O, görününüşünde çok değişti.

- Penso di avere cambiato idea.
- Io penso di avere cambiato idea.

Fikrimi değiştirdiğimi düşünüyorum.

- Abbiamo cambiato così tante cose.
- Noi abbiamo cambiato così tante cose.

Pek çok şeyi değiştirdik.

Cosa è cambiato, allora?

Peki, değişen ne?

Ma ora è cambiato.

Ancak o artık değişti.

Quindi ho cambiato argomento.

Böylece konuyu değiştirdim.

Tom non è cambiato.

Tom değişmedi.

Non hanno cambiato idea.

Onlar düşüncelerini değiştirmediler.

Tom è cambiato molto?

Tom çok değişti mi?

Tom ha cambiato idea?

Tom fikrini değiştirdi mi?

Internet ha cambiato tutto.

İnternet her şeyi değiştirdi.

Perché Tom è cambiato?

Neden Tom değişti?

Tom ha cambiato idea.

Tom fikrini değiştirdi.

Ho appena cambiato idea.

Az önce fikrimi değiştirdim.

Il concetto è cambiato.

Kavram değişti.

Cosa può essere cambiato?

Ne değiştirilebilir?

Ha cambiato le cose.

O, işleri değiştirdi.

Non è mai cambiato.

O hiç değişmedi.

Tom ha cambiato qualcosa?

Tom bir şey değiştirdi mi?

Quando hai cambiato indirizzo?

Adresini ne zaman değiştirdin?

Cos'è cambiato da allora?

O zamandan beri ne değişti?

Il clima è cambiato?

- İklim değişti mi?
- Ortam farklılaştı mı?

- Ha cambiato lavoro.
- Lui ha cambiato lavoro.
- Cambiò lavoro.
- Lui cambiò lavoro.

O işini değiştirdi.

- Sei cambiato.
- Sei cambiata.
- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.

- Değiştiniz.
- Sen değiştin.

- Ha cambiato idea.
- Lui ha cambiato idea.
- Cambiò idea.
- Lui cambiò idea.

Onun fikrini değiştirdi.

- Ha cambiato idea.
- Lei ha cambiato idea.
- Cambiò idea.
- Lei cambiò idea.

O fikir değiştirdi.

- Le ho detto che avevo cambiato idea.
- Ti ho detto che avevo cambiato idea.
- Vi ho detto che avevo cambiato idea.

Sana fikrimi değiştirdiğimi söyledim.

- Gli ho detto che avevo cambiato idea.
- Gli dissi che avevo cambiato idea.

Ona fikrimi değiştirdiğimi söyledim.

- Le ho detto che avevo cambiato idea.
- Le dissi che avevo cambiato idea.

Ona fikrimi değiştirdiğimi söyledim.

- Ho cambiato la mia routine quotidiana.
- Io ho cambiato la mia routine quotidiana.

Günlük rutinimi değiştirdim.

Tutto è cambiato nel 1991.

Bu durum 1991 yılında değişti.

Non sei cambiato per niente.

Sen hiç değişmedin.

Tom non è cambiato molto.

Tom çok fazla değişmedi.

L'aspetto di Tom è cambiato.

Tom'un görünümü değişti.

Tom è cambiato molto poco.

Tom çok az değişti.

Le foglie hanno cambiato colore.

Yapraklar renk değiştirdi.

Ha cambiato scuola l'anno scorso.

O geçen yıl okul değiştirdi.

È cambiato molto dall'ultima volta.

Son kezden bu yana o çok değişti.

Tom non ha cambiato idea.

Tom fikrini değiştirmedi.

- Ha cambiato l'argomento.
- Cambiò l'argomento.

O konuyu değiştirdi.

- È cambiato tutto.
- Cambiò tutto.

Her şey değişti.

Questo non è mai cambiato.

Bu asla değişmedi.

- Abbiamo cambiato tutto.
- Cambiammo tutto.

Biz her şeyi değiştirdik.