Translation of "Altrui" in Turkish

- Questo è un problema altrui ora.
- Questo è un problema altrui adesso.

Bu şimdi başka birinin sorunu.

Perché gioiamo della sofferenza altrui?

Başka biri acı çektiğinde neden seviniyorsun?

Numero sei: non equiparate la vostra esperienza a quella altrui.

Altı numara: Deneyimlerinizi onlarınkiyle kıyaslamayın.

Ed essere vulnerabili ci espone ad eventuali ferite, al giudizio altrui.

ve hassas olmak, bizi kırılmaya ve yargılanmaya müsait hâle getiriyor.

Non so dipingere, disegnare, scolpire, o fare smorfie nelle foto altrui,

Boyama yapamam, çizemem, yontamam hatta dikemem.

- Non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
- Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
- Non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.
- Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.

Başkalarının duygularına dikkat etmez.

Chi vive in una casa di vetro non dovrebbe gettar sassi contro le case altrui.

Camdan evlerde oturanlar başkalarının evlerine taş atmamalıdır.