Translation of "Ferite" in Turkish

- Hai delle ferite?
- Ha delle ferite?
- Avete delle ferite?

Yaraların var mı?

- Abbiamo delle ferite.
- Noi abbiamo delle ferite.

Yaralarımız var.

- Sami ha aperto vecchie ferite.
- Sami aprì vecchie ferite.
- Sami ha aperto delle vecchie ferite.
- Sami aprì delle vecchie ferite.

Sami eski yaraları açtı.

- Tredici persone sono rimaste ferite.
- Tredici persone rimasero ferite.

On üç kişi yaralandı.

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.
- Eravamo ferite.
- Noi eravamo ferite.

Canımız yanıyordu.

Provò a pulire le ferite,

Yaralarını temizlemeye çalıştı

Ma si riversano sulle ferite.

yaralanmaya hücum ediyorlar.

Tredici persone sono rimaste ferite.

On üç kişi yaralıydı.

Molte persone sono state ferite.

Birçok kişi yaralandı.

Tre persone erano leggermente ferite.

Üç kişi hafif yaralandı.

- Eravamo sorpresi di vedere le sue ferite.
- Eravamo sorprese di vedere le sue ferite.

Biz onun yaralarını gördüğümüze şaşırdık.

- Li abbiamo feriti.
- Noi li abbiamo feriti.
- Le abbiamo ferite.
- Noi le abbiamo ferite.

Biz onlara zarar verdik.

- Quindici persone sono state uccise o ferite nell'incidente.
- Quindici persone furono uccise o ferite nell'incidente.

Kazada on beş kişi öldü ya da yaralandı.

Il tempo guarisce tutte le ferite.

- Zaman bütün yaraları iyileştirir.
- Zaman her şeyin ilacıdır.

Certe ferite non si rimarginano mai.

Bazı yaralar asla iyileşmez.

- Sembravano essere feriti.
- Sembravano essere ferite.

Kırgın gibi görünüyorlardı.

- Dozzine di persone sono state ferite nel terribile incidente.
- Dozzine di persone furono ferite nel terribile incidente.

Korkunç kazada düzinelerle insan yaralandı.

Il dottore ha bendato le mie ferite.

Doktor yaralarımı sardı.

Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.

Doktor kazada yaralanmış dört kişiyi kurtardı.

- I feriti stanno migliorando.
- Le ferite stanno migliorando.

Yaralılar iyileşiyorlar.

Le ferite possono essere perdonate, ma non dimenticate.

Haksızlıklar affedilebilirler ama unutulmazlar.

- Forse li ho feriti.
- Forse le ho ferite.

Belki onları incittim.

Le ferite di Tom non sono molto gravi.

Tom'un yaraları çok ciddi değil.

- Entrambi erano gravemente feriti.
- Entrambe erano gravemente ferite.

Her ikisi de ağır yaralandı.

Ci vogliono far aprire nuove ferite nelle nostre società

Toplumda daha fazla kanayan yara oluşmasını

E che è fondamentale per la guarigione delle ferite.

ve yara iyileşmesi için kesinlikle çok önemliydi.

I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.

Doktorlar hasta ya da yaralı kişiye yardım etmeli.

Le ferite di Tom erano peggiori di quanto pensassimo.

Tom'un yaraları düşündüğümüzden daha kötü idi.

Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite.

Zamanın tüm yaraları iyileştirdiği söylenmektedir.

- Si sono ferite altre persone?
- Si è ferita altra gente?

Başka biri yaralandı mı?

Ed essere vulnerabili ci espone ad eventuali ferite, al giudizio altrui.

ve hassas olmak, bizi kırılmaya ve yargılanmaya müsait hâle getiriyor.

Sono felice di sentire che le tue ferite non sono gravi.

Yaralarının ciddi olmadığını duyduğuma mutluyum.

Le ferite di Tom non erano gravi come quelle di Mary.

Tom'un yaraları Mary'nin ki kadar şiddetli değildi.

- Ferisci i miei sentimenti.
- Tu ferisci i miei sentimenti.
- Ferisce i miei sentimenti.
- Lei ferisce i miei sentimenti.
- Ferite i miei sentimenti.
- Voi ferite i miei sentimenti.

Duygularımı incitiyorsun.

- Non sono quello che li ha feriti.
- Non sono quello che le ha ferite.
- Non sono quella che li ha feriti.
- Non sono quella che le ha ferite.

Onlara zarar veren kişi ben değilim.

I caschi da bici possono proteggere i ciclisti da gravi ferite alla testa.

Bisiklet kaskları, sürücüleri ciddi kafa yaralanmalarından koruyabilir.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

Yaralısınız.

- Non abbiamo fatto loro del male.
- Non li abbiamo feriti.
- Non le abbiamo ferite.

Biz onlara zarar vermedik.

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

Ve son yedi yılda parslar tarafından yaralanan kişi sayısı 120 civarında.

- Dove sei ferito?
- Dov'è ferito?
- Tu dove sei ferito?
- Dove sei ferita?
- Tu dove sei ferita?
- Lei dov'è ferito?
- Dov'è ferita?
- Lei dov'è ferita?
- Dove siete feriti?
- Voi dove siete feriti?
- Dove siete ferite?
- Voi dove siete ferite?

Nereyi incittin?

- Ferisci i sentimenti di Tom.
- Tu ferisci i sentimenti di Tom.
- Ferisce i sentimenti di Tom.
- Lei ferisce i sentimenti di Tom.
- Ferite i sentimenti di Tom.
- Voi ferite i sentimenti di Tom.
- Hai ferito i sentimenti di Tom.

Tom'un duygularını incittin.

- Sei stato ferito.
- Sei stata ferita.
- È stato ferito.
- È stata ferita.
- Siete stati feriti.
- Siete state ferite.

Yaralandın.

- Sei ferito, vero?
- Sei ferita, vero?
- È ferito, vero?
- È ferita, vero?
- Siete feriti, vero?
- Siete ferite, vero?

Yaralandın, değil mi?

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.

- Non sei ferito, vero?
- Tu non sei ferito, vero?
- Non sei ferita, vero?
- Tu non sei ferita, vero?
- Non è ferita, vero?
- Lei non è ferita, vero?
- Non è ferito, vero?
- Lei non è ferito, vero?
- Non siete feriti, vero?
- Voi non siete feriti, vero?
- Non siete ferite, vero?
- Voi non siete ferite, vero?

Yaralı değilsin, değil mi?

- Non ferire Tom.
- Non ferite Tom.
- Non ferisca Tom.
- Non fare del male a Tom.
- Non fate del male a Tom.
- Non faccia del male a Tom.

Tom'u incitme.

- Non fare del male a nessuno.
- Non fate del male a nessuno.
- Non faccia del male a nessuno.
- Non ferire nessuno.
- Non ferite nessuno.
- Non ferisca nessuno.

Kimseyi incitme.

- Non fare del male al cane.
- Non fate del male al cane.
- Non faccia del male al cane.
- Non ferire il cane.
- Non ferite il cane.
- Non ferisca il cane.

Köpeği incitme.

- So che Tom ti ha ferito.
- So che Tom ti ha ferita.
- So che Tom vi ha feriti.
- So che Tom vi ha ferite.
- So che Tom l'ha ferito.
- So che Tom l'ha ferita.

Tom'un seni incittiğini biliyorum.

- Cosa ti è successo? Sei ferito?
- Cosa ti è successo? Sei ferita?
- Cosa le è successo? È ferito?
- Cosa le è successo? È ferita?
- Cosa vi è successo? Siete feriti?
- Cosa vi è successo? Siete ferite?

Sana ne oldu? Yaralı mısın?