Translation of "Foto" in Polish

- Ti manderò una foto.
- Vi manderò una foto.
- Le manderò una foto.

Wyślę ci zdjęcie.

- Hai una mia foto?
- Ha una mia foto?
- Avete una mia foto?

- Czy masz moje zdjęcie?
- Masz moje zdjęcie?

- Dovresti aver visto la foto.
- Dovreste aver visto la foto.
- Dovrebbe aver visto la foto.
- Avresti dovuto vedere la foto.
- Avreste dovuto vedere la foto.
- Avrebbe dovuto vedere la foto.

Powinieneś był zobaczyć ten obraz.

- Cosa vedi nella foto?
- Cosa vedete nella foto?

Co widzisz na zdjęciu?

- Posso fare foto qui?
- Posso fare foto qua?

Mogę tu robić zdjęcia?

- Posso scattarti una foto?
- Posso farti una foto?

Czy mogę ci zrobić zdjęcie?

- Sta facendo una foto.
- Sta scattando una foto.

On robi zdjęcie.

- Hai una foto di Tom?
- Ha una foto di Tom?
- Avete una foto di Tom?

Masz zdjęcie Toma?

Guardi questa foto.

Spójrz na to zdjęcie.

- Dove hai trovato la sua foto?
- Dove ha trovato la sua foto?
- Dove avete trovato la sua foto?

Gdzie znalazłeś to zdjęcie?

Vorrei una tua foto.

Czy mógłbym dostać twoje zdjęcie.

Facciamoci fare una foto.

Zróbmy sobie zdjęcie.

Guardavo delle vecchie foto.

Oglądałem stare zdjęcia.

- Guardai l'immagine.
- Ho guardato l'immagine.
- Ho guardato la foto.
- Guardai la foto.

- Spojrzałem na obraz.
- Spojrzałem na obrazek.
- Popatrzyłem na obrazek.

- Sto caricando le foto di Capodanno.
- Io sto caricando le foto di Capodanno.

Wgrywam zdjęcia z sylwestra.

Guardando le foto di famiglia,

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

Quando queste foto furono scattate,

W tamtym czasie myślałam,

Tutti nella foto stanno sorridendo.

Wszyscy na zdjęciu uśmiechają się.

Fatemi vedere la vostra foto.

Pokaż mi swoje zdjęcie.

- Ho molte foto.
- Io ho molte foto.
- Ho molte fotografie.
- Io ho molte fotografie.

Mam wiele zdjęć.

- Guarda quell'immagine.
- Guardi quell'immagine.
- Guardate quell'immagine.
- Guarda quella foto.
- Guardate quella foto.
- Guardi quella foto.
- Guarda quella fotografia.
- Guardate quella fotografia.
- Guardi quella fotografia.

Spójrz na to zdjęcie.

Mi piace questa foto di noi!

Lubię nasze zdjęcie!

Dove hai trovato la sua foto?

Gdzie znalazłeś jej zdjęcie?

Questa foto l'ho scattata a Nara.

To zdjęcie zostało zrobione w Nara.

Mi ha mostrato la sua foto.

Pokazał mi jej zdjęcie.

- Conosci il ragazzo nella foto?
- Tu conosci il ragazzo nella foto?
- Conosce il ragazzo nella foto?
- Lei conosce il ragazzo nella foto?
- Conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi conoscete il ragazzo nella foto?
- Conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu conosci il ragazzo nella fotografia?
- Conosce il ragazzo nella fotografia?
- Lei conosce il ragazzo nella fotografia?
- Conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Voi conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Lo conosci il ragazzo nella foto?
- Tu lo conosci il ragazzo nella foto?
- Lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lei lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Lo conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu lo conosci il ragazzo nella fotografia?

- Znasz chłopca z tej fotografii?
- Znasz tego chłopaka ze zdjęcia?

- Tom ha colorato la foto.
- Tom ha colorato l'immagine.
- Tom colorò la foto.
- Tom colorò l'immagine.

Tom pokolorował obrazek.

Un enorme numero di foto di cibi,

dużą liczbę zdjęć jedzenia,

E questa foto dice anche un'altra cosa.

I jest jeszcze jedna rzecz, którą przedstawia to zdjęcie.

Come foto, video e altro materiale inconfutabile.

takich jak zdjęcia czy filmy.

- Fammi vedere la foto.
- Mostrami le fotografie.

Pokaż mi zdjęcie.

Questa foto è stata scattata a Nara.

To zdjęcie zrobiono w Narze.

- Ha chiesto delle foto.
- Lui ha chiesto delle foto.
- Ha chiesto delle fotografie.
- Lui ha chiesto delle fotografie.

Poprosił o zdjęcia.

Mentre facciamo delle foto alla loro attività cerebrale.

a my w tym czasie badaliśmy aktywność ich mózgów.

Ma le foto che vediamo sono abbastanza simili.

Ale to, co widzimy, jest identyczne.

Mi ha mostrato un sacco di belle foto.

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

La foto di mio nonno appesa al muro.

Zdjęcie mojego dziadka jest na ścianie.

Voglio vedere le foto della festa di Natale.

Chciałbym zobaczyć zdjęcia z Bożego Narodzenia.

Come da tua richiesta, allego una mia foto.

Zgodnie z Twoją prośbą, załączam moje zdjęcie.

Specialmente Paul, in questa foto lo trovo molto carino.

Najlepiej wyszedł Paul.

La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

To zdjęcie przypomina mi moje czasy dzieciństwa.

- Hai mostrato questa foto a Tom?
- Hai mostrato questa fotografia a Tom?
- Ha mostrato questa foto a Tom?
- Ha mostrato questa fotografia a Tom?
- Avete mostrato questa foto a Tom?
- Avete mostrato questa fotografia a Tom?

- Pokazywaliście to zdjęcie Tomowi?
- Pokazywałeś to zdjęcie Tomowi?

Ma una settimana dopo il funerale, guardò la sua foto

Tydzień po pogrzebie spojrzała na jego zdjęcie

Ma una foto non è sempre adatta a comunicare bene.

Ale nie wszystko widać na zdjeciu.

Lui di nascosto mi ha mostrato una foto di lei.

W sekrecie pokazał mi jej zdjęcie.

- Ecco una foto di Tom.
- Ecco una fotografia di Tom.

To zdjęcie Toma.

- Questo libro contiene molte foto.
- Questo libro contiene molte fotografie.

Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć.

Hai con te le foto per la patente di guida?

Zrobiłeś sobie zdjęcie do prawa jazdy?

O se mostriamo molte foto, video e dati presi da sensori

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.

Zawsze gdy patrzę na to zdjęcie, myślę o moim ojcu.

- Riesci a vedere l'immagine?
- Tu riesci a vedere l'immagine?
- Riesce a vedere l'immagine?
- Lei riesce a vedere l'immagine?
- Riuscite a vedere l'immagine?
- Voi riuscite a vedere l'immagine?
- Riesci a vedere la foto?
- Tu riesci a vedere la foto?
- Riesce a vedere la foto?
- Lei riesce a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la foto?
- Voi riuscite a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la fotografia?
- Voi riuscite a vedere la fotografia?
- Riesci a vedere la fotografia?
- Tu riesci a vedere la fotografia?
- Riesce a vedere la fotografia?
- Lei riesce a vedere la fotografia?

Widzisz ten obraz?

In questa foto, a sinistra, si vede la Menil Collection in Houston,

Na zdjęciu po lewej mamy kolekcję Menil,

Ma questa è una foto di Torn oggi con la sua famiglia.

To aktualne zdjęcie Torn z rodziną.

- Ti piace qualcuna di queste foto?
- Ti piace qualcuna di queste fotografie?

Podoba ci się któryś z tych obrazów?

- Non farmi più vedere la sua foto.
- Non farmi più vedere la sua fotografia.
- Non fatemi più vedere la sua foto.
- Non fatemi più vedere la sua fotografia.
- Non mi faccia più vedere la sua foto.
- Non mi faccia più vedere la sua fotografia.

Nie pokazuj mi więcej jej zdjęcia.

- Questa è una foto di mia sorella.
- Questa è una fotografia di mia sorella.

To jest zdjęcie mojej siostry.

- Chi è la ragazza in questa foto?
- Chi è la ragazza in questa fotografia?

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

Col senno di poi, forse non avrei dovuto postare quella foto nel mio blog.

Teraz sądzę, że niepotrzebnie wstawiałem to zdjęcie na swojego bloga.

- Conosco il fotografo che ha fatto questa foto.
- Conosco il fotografo che ha fatto questa fotografia.
- Io conosco il fotografo che ha fatto questa foto.
- Io conosco il fotografo che ha fatto questa fotografia.

Znam fotografa, który zrobił to zdjęcie.

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

- Tom ha mostrato le foto a Mary.
- Tom ha mostrato le fotografie a Mary.
- Tom ha mostrato le immagini a Mary.
- Tom mostrò le fotografie a Mary.
- Tom mostrò le immagini a Mary.
- Tom mostrò le foto a Mary.

Tom pokazał zdjęcia Mary.

- La foto è in bianco e nero.
- La fotografia è in bianco e nero.
- L'immagine è in bianco e nero.

Zdjęcie jest czarno-białe.

- Questa è una foto che ho fatto la settimana scorsa.
- Questa è una fotografia che ho fatto la settimana scorsa.

To jest zdjęcie, które zrobiłem w zeszłym tygodniu.