Translation of "Tornata" in Spanish

- Lei è già tornata.
- È già tornata.

Ella ya está de vuelta.

Sei tornata.

Has vuelto.

Sono tornata a Berlino.

Así que viajé de nuevo a Berlín.

- Sono ritornata.
- Sono tornata.

- He vuelto.
- Volví.

È tornata in treno.

Regresó en tren.

- Sei tornato.
- Sei tornata.
- È tornato.
- È tornata.
- Siete tornati.
- Siete tornate.

- Estás de vuelta.
- Estás de regreso.
- Ya estás aquí.
- Ya has vuelto.

Naoko è tornata in Giappone.

Naoko regresó a Japón.

- È tornata in hotel.
- Lei è tornata in hotel.
- È tornata in albergo.
- Lei è tornata in albergo.
- È tornata all'albergo.
- Lei è tornata all'albergo.
- Tornò all'albergo.
- Lei tornò all'albergo.
- Tornò all'hotel.
- Lei tornò all'hotel.
- Tornò in hotel.
- Lei tornò in hotel.
- Tornò in albergo.
- Lei tornò in albergo.

Ella regresó al hotel.

Questa tartaruga verde è tornata qui...

una tortuga verde ha regresado

Mary è appena tornata a casa.

Mary acaba de llegar a casa.

Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

Acabo de volver de la oficina de correos.

- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

- Ya estoy de vuelta.
- He vuelto.

- Quando sei tornato?
- Quando sei tornata?
- Quand'è tornato?
- Quand'è tornata?
- Quando siete tornati?
- Quando siete tornate?

- ¿Cuándo volviste?
- ¿Cuándo regresó usted?

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.
- Sono appena tornata.
- Io sono appena tornato.
- Io sono appena tornata.

Acabo de volver.

È tornata a casa alle 5:00.

Ella volvió a casa a las cinco.

E non è più tornata in quella tana.

Y no regresó a esa guarida.

- È bello essere tornato
- È bello essere tornata

Me alegro de haber vuelto.

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

- Ya estoy de vuelta.
- He vuelto.
- Estoy de vuelta.

Tom non sa quando Mary è tornata da Boston.

Tom no sabe cuando volvío Mary de Boston.

- Sono tornato dall'Europa in settembre.
- Io sono tornato dall'Europa in settembre.
- Sono tornata dall'Europa in settembre.
- Io sono tornata dall'Europa in settembre.

Yo volví de Europa en septiembre.

- Sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Sono appena tornata dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

Acabo de volver de la oficina de correos.

- Sono appena tornato in città.
- Io sono appena tornato in città.
- Sono appena tornata in città.
- Io sono appena tornata in città.

Acabo de volver a la ciudad.

- Quando sei tornato dalla Germania?
- Quando sei tornata dalla Germania?

¿Cuándo volviste de Alemania?

- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.

Sabía que volverías.

- Quando sei tornato dalla Germania?
- Quando sei tornata dalla Germania?
- Quand'è tornato dalla Germania?
- Quand'è tornata dalla Germania?
- Quando siete tornati dalla Germania?
- Quando siete tornate dalla Germania?

- ¿Cuándo volviste de Alemania?
- ¿Cuándo volvieron de Alemania?

- Sei tornato a casa ora?
- Sei tornata a casa ora?
- Sei tornato a casa adesso?
- Sei tornata a casa adesso?
- Siete tornati a casa ora?
- Siete tornate a casa ora?
- Siete tornati a casa adesso?
- Siete tornate a casa adesso?
- È tornato a casa adesso?
- È tornata a casa adesso?
- È tornato a casa ora?
- È tornata a casa ora?

- ¿Ya has vuelto a casa?
- ¿Ya estás de vuelta en casa?

- Kate è tornata a casa in autobus.
- Kate tornò a casa in autobus.

Kate se vino a la casa en bus.

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

¿Cuándo regresó de Londres?

- Non sapevo che eri tornato.
- Non sapevo che eri tornata.
- Non sapevo che era tornato.
- Non sapevo che era tornata.
- Non sapevo che eravate tornati.
- Non sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che eravate tornati.
- Non lo sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che era tornato.
- Non lo sapevo che era tornata.
- Non lo sapevo che eri tornato.
- Non lo sapevo che eri tornata.

No sabía que habías vuelto.

- Sono tornato al mio posto.
- Io sono tornato al mio posto.
- Sono tornata al mio posto.
- Io sono tornata al mio posto.
- Tornai al mio posto.
- Io tornai al mio posto.

Regresé a mi asiento.

- Sono tornato a casa tardi.
- Sono tornata a casa tardi.
- Tornato a casa tardi.

Llegué tarde a casa.

- Sono appena tornato da un lungo viaggio.
- Sono appena tornata da un lungo viaggio.

Acabo de regresar de un largo viaje.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

Ella volvió a Japón.

- Il giorno successivo, Isabela è tornata a casa.
- Il giorno successivo, Isabela tornò a casa.

Al día siguiente, Isabela volvió a casa.

Juliana è tornata in Europa con una valigia piena di tutti i tipi di dolciumi esotici.

Juliana regresó a Europa con una maleta atiborrada de dulces y golosinas exóticas.

- Sei tornato a casa alle 5:00.
- Sei tornata a casa alle 5:00.
- Siete tornati a casa alle 5:00.
- Siete tornate a casa alle 5:00.
- È tornato a casa alle 5:00.
- È tornata a casa alle 5:00.

Volviste a casa a las 5:00.

- Mi son sempre chiesto se fossi tornato.
- Io mi son sempre chiesto se fossi tornato.
- Mi son sempre chiesto se fossi tornata.
- Io mi son sempre chiesto se fossi tornata.
- Mi son sempre chiesto se fosse tornata.
- Mi son sempre chiesto se fosse tornato.
- Io mi son sempre chiesto se fosse tornato.
- Mi son sempre chiesto se foste tornati.
- Io mi son sempre chiesto se foste tornati.
- Mi son sempre chiesto se foste tornate.
- Io mi son sempre chiesto se foste tornate.

Siempre me pregunté si volverías.

- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliato stamattina?" "Sono tornato a dormire."
- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliata stamattina?" "Sono tornata a dormire."
- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliato questa mattina?" "Sono tornato a dormire."
- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliata questa mattina?" "Sono tornata a dormire."

«¿Cuál ha sido la primera cosa que has hecho al despertar esta mañana?» «Volverme a dormir.»