Translation of "Soggiorno" in Spanish

- Di notte, scrivo in soggiorno.
- Di sera, scrivo in soggiorno.

Por la noche escribo en la sala de estar.

- Ha dormito sul divano del soggiorno.
- Dormì sul divano del soggiorno.

Durmió en el sofá de la sala.

Perché c'è gente in soggiorno?

¿Por qué hay gente en la sala de estar?

Voglio prender soggiorno all'hotel "Hilton".

Quiero alojarme en el hotel Hilton.

Entrambi stanno chiacchierando in soggiorno.

- Ambos están charlando en la sala de estar.
- Ambas están charlando en la sala de estar.

- Vorrei prolungare il mio soggiorno in America.
- Io vorrei prolungare il mio soggiorno in America.
- Mi piacerebbe prolungare il mio soggiorno in America.
- A me piacerebbe prolungare il mio soggiorno in America.

- Me gustaría prolongar mi estancia en América.
- Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos.

- Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.
- Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho incontrato.
- Durante il mio soggiorno a Londra, lo conobbi.
- Durante il mio soggiorno a Londra, lo incontrai.

Lo conocí durante mi estancia en Londres.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

Minacciare il rinnovo del permesso di soggiorno.

poner en peligro su estado migratorio.

Avevamo un tavolo da soggiorno molto grande.

Teníamos una mesa de salón muy grande.

Quel soggiorno al mare gli diede nuova energia.

Esa estancia en el mar le dio nueva energía.

Non è né in cucina né in soggiorno.

- No está ni en la cocina ni en la sala.
- Ella no está ni en la cocina ni en la sala de estar.

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

Qualcuno ha lasciato il suo ombrello in soggiorno.

- Alguien dejó su paraguas en el salón.
- Alguien se dejó el paraguas en el salón.

Puoi portare questa scatola in soggiorno, per favore?

¿Puedes llevar esta caja a la sala, por favor?

- Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.
- Sono rimasta senza soldi mentre ero in soggiorno in India.

Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.

Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.

Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar.

Tutto questo è stato fatto a casa nel nostro soggiorno.

todo esto se hizo en casa en nuestra sala de estar.

Nel soggiorno di Pascal Ackermann, in pista con John Degenkolb,

En el salón de Pascal Ackermann, en la pista con John Degenkolb,

Le camere da letto sono al piano di sopra e il soggiorno è al piano di sotto.

Los dormitorios están arriba y la sala de estar está abajo.