Translation of "Sera" in Spanish

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

Anoche llovió.

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

¿Saliste anoche?

- Puoi venire domenica sera?
- Potete venire domenica sera?
- Può venire domenica sera?
- Riesci a venire domenica sera?
- Riesce a venire domenica sera?
- Riuscite a venire domenica sera?

- ¿Puedes venir el domingo por la noche?
- ¿Podés venir el domingo por la noche?

- Vieni qui ogni sera?
- Tu vieni qui ogni sera?
- Viene qui ogni sera?
- Lei viene qui ogni sera?
- Venite qui ogni sera?
- Voi venite qui ogni sera?

¿Vienes aquí todas las noches?

- Sono disponibile questa sera.
- Questa sera sono disponibile.

Estoy disponible esta noche.

- Eri a casa ieri sera?
- Eravate a casa ieri sera?
- Tu eri a casa ieri sera?
- Era a casa ieri sera?
- Lei era a casa ieri sera?
- Voi eravate a casa ieri sera?

¿Estuviste en casa anoche?

- Eravate al cinema ieri sera?
- Era al cinema ieri sera?
- Eri al cinema ieri sera?

¿Estabas en el cine anoche?

- Ieri sera dove cazzo eri?
- Ieri sera dove cazzo era?
- Ieri sera dove cazzo eravate?

¿Dónde chingados estuviste anoche?

- Lui le telefona ogni sera.
- Le telefona ogni sera.

Él la llama todas las noches.

- Ci sarò lunedì sera.
- Io ci sarò lunedì sera.

Estaré allí el lunes por la noche.

- È morto ieri sera.
- Lui è morto ieri sera.

Murió ayer por la noche.

Era sabato sera.

Era sábado por la noche.

Verrò venerdì sera.

Vendré el viernes por la tarde.

Verrò domenica sera.

Vendré el domingo por la tarde.

- C'era molto freddo quella sera.
- Faceva molto freddo quella sera.

Hizo mucho frío esa noche.

- Ci sei mancato ieri sera.
- Ieri sera ci sei mancata.

Te extrañamos anoche.

- Comincerò stasera.
- Comincerò questa sera.
- Inizierò stasera.
- Inizierò questa sera.

- Comenzaré esta tarde.
- Empezaré esta tarde.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

- Llámame esta tarde.
- Llámame esta noche.

- Chiamalo stasera.
- Chiamatelo stasera.
- Lo chiami stasera.
- Lo chiami questa sera.
- Chiamalo questa sera.
- Chiamatelo questa sera.

Llámale esta tarde.

- Ha lavorato da mattina a sera.
- Lavorò dal mattino alla sera.
- Lui lavorò dal mattino alla sera.

Él trabajó desde la mañana hasta la noche.

- Di solito studio la matematica alla sera.
- Di solito studio matematica alla sera.
- Solitamente studio la matematica alla sera.
- Solitamente studio matematica alla sera.

- Por la noche suelo estudiar matemáticas.
- Acostumbro estudiar matemáticas en la noche.

- Cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Tu cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Lei cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Cos'avete mangiato per cena ieri sera?
- Voi cos'avete mangiato per cena ieri sera?

¿Qué cenaste anoche?

- Joe era con te ieri sera?
- Joe era con voi ieri sera?
- Joe era con lei ieri sera?

¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde?

- Lavorava dal mattino alla sera.
- Lei lavorava dal mattino alla sera.

Ella trabajaba de la mañana a la noche.

- Sarò di ritorno domani sera.
- Io sarò di ritorno domani sera.

Estaré de vuelta mañana por la noche.

- Guardo la televisione alla sera.
- Io guardo la televisione alla sera.

- Por la tarde veo la televisión.
- Yo veo televisión por la noche.

- Guardiamo la televisione ogni sera.
- Noi guardiamo la televisione ogni sera.

Vemos la televisión todas las tardes.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

Él suele estar en casa por la tarde.

La sera prima, vuole

La noche anterior, quiere

Non è ancora sera.

Todavía no es de noche.

Ieri sera ho vomitato.

- Vomité anoche.
- Guacareé anoche.
- Largué el chivo anoche.
- Buitreé anoche.
- Llamé a Hugo anoche.
- Arrojé anoche.
- Basqueé anoche.
- Eché la raba anoche.
- Trasboqué anoche.
- Me fui de grifo anoche.
- Chonquié anoche.
- Invoqué a Gutiérrez anoche.
- Amarré el zope anoche.
- Eché el buitre anoche.
- Eché la pota anoche.

È morto ieri sera.

Murió ayer por la noche.

Sono libero questa sera.

Estaré libre esta tarde.

La sera si avvicinava.

La tarde se estaba acercando.

Potrebbe nevicare questa sera.

Puede que nieve esta tarde.

Domani sera c'è lezione?

¿Hay clases mañana?

Sono partiti ieri sera.

Se fueron anoche.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

Llámame esta noche.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Nosotros fuimos al cine anoche.

- Verrà stasera?
- Lui verrà stasera?
- Verrà questa sera?
- Lui verrà questa sera?

¿Vendrá él esta noche?

- Vorresti andare al cinema domani sera?
- Vorreste andare al cinema domani sera?

- ¿Te gustaría ir por una película mañana en la noche?
- ¿Quieres ir a ver una película mañana por la noche?

- Ho preparato la cena, ieri sera.
- Ieri sera ho preparato la cena.

Anoche preparé la cena.

- Ieri sera Ken ha studiato inglese.
- Ken ha studiato inglese ieri sera.

Ken estudió anoche.

- Ha guadagnato tremila euro in una sera.
- Lei ha guadagnato tremila euro in una sera.
- Guadagnò tremila euro in una sera.
- Lei guadagnò tremila euro in una sera.

Ella ganó 3000€ en una noche.

- Chiama Mary stasera.
- Chiama Mary questa sera.
- Chiami Mary stasera.
- Chiami Mary questa sera.
- Chiamate Mary stasera.
- Chiamate Mary questa sera.

Llama a María esta tarde.

- È tornato a casa tardi alla sera.
- Tornò a casa tardi alla sera.

El regresó muy tarde a casa anoche.

- Ho guardato la TV ieri sera.
- Io ho guardato la TV ieri sera.

Vi la tele anoche.

- È tornato intorno alle nove ieri sera.
- Lui è tornato intorno alle nove ieri sera.
- È tornato verso le nove ieri sera.
- Lui è tornato verso le nove ieri sera.

Él volvió anoche sobre las nueve.

Sta piovendo da ieri sera.

Está lloviendo desde anoche.

Lui le telefona ogni sera.

Él la llama todas las noches.

- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.

Llámame esta noche.

Ci siamo divertiti quella sera!

¡Esa noche nos divertimos!

Quella sera ero veramente triste.

Esa tarde estaba realmente triste.

C'era molto freddo ieri sera.

- Hacía mucho frío ayer por la noche.
- Anoche hacía mucho frío.

- Cucinerò stasera.
- Cucinerò questa sera.

Yo cocinaré esta noche.

Mi hai chiamato ieri sera?

¿Me telefoneaste anoche?

Questa sera mi sono divertito.

Pasé un buen rato hoy por la tarde.

Sono le otto di sera.

Son las ocho de la noche.

Ci siamo divertiti ieri sera.

Nos divertimos mucho anoche.

- Pioverà stasera.
- Pioverà questa sera.

- Esta tarde va a llover.
- Esta noche va a llover.

Ieri sera ero a casa.

Anoche estuve en la casa.

Era una incantevole sera d'autunno.

Era una tarde encantadora de otoño.

Non ho cenato ieri sera.

No cené anoche.

- Tom suona spesso il piano la sera.
- Tom suona spesso il pianoforte la sera.

Tom toca a menudo el piano por la noche.

- Cosa mangiamo stasera?
- Cosa mangiamo questa sera?
- Che cosa mangiamo stasera?
- Che cosa mangiamo questa sera?
- Che mangiamo stasera?
- Che mangiamo questa sera?

¿Qué comemos esta noche?

- Ha badato ai miei bambini ieri sera.
- Lei ha badato ai miei bambini ieri sera.

Anoche ella cuidó de mis hijos.

- Sarò a Boston fino a lunedì sera.
- Io sarò a Boston fino a lunedì sera.

Estaré en Boston hasta el lunes por la tarde.

Roger lavora dalla mattina alla sera.

Roger trabaja de la mañana a la noche.

Tom non ha cenato ieri sera.

Tom no cenó ayer.

Il lunedì sera mi annoio sempre.

- Siempre me aburro los lunes por la noche.
- Siempre me aburro los lunes por la tarde.

Non ricordo niente di ieri sera.

No recuerdo nada de ayer a la noche.

Sono già le dieci di sera.

Ya son las diez de la noche.

È prevista pioggia per questa sera.

Se pronostica lluvia para esta noche.

Tom guarda la televisione ogni sera.

Tom mira la tele todas las noches.

Ieri sera ho visto Pulp Fiction.

Ayer por la noche vi Pulp Fiction.

Andavamo al cinema al sabato sera.

Los sábados por la tarde solíamos ir al cine.

Ieri sera ho mangiato una gaufre!

¡Ayer a la tarde comí un waffle!

Vuoi uscire con me domani sera?

¿Querés salir conmigo mañana a la noche?

Avete ascoltato la musica ieri sera?

¿Anoche escuchaste música?

Hai visto la televisione ieri sera?

- ¿Viste la televisión anoche?
- ¿Anoche viste la televisión?
- ¿Viste la televisión la pasada noche?

Ci è voluta tutta la sera.

Llevó toda la tarde.

Ieri sera Ken ha studiato inglese.

Ken estudió anoche.

Tom si è ubriacato ieri sera.

Tom se emborrachó anoche.

Sei sempre a casa alla sera?

- ¿Siempre estás en casa por la tarde?
- ¿Siempre está en casa por la tarde?
- ¿Siempre estáis en casa por la tarde?
- ¿Siempre están en casa por la tarde?

Ieri sera stavo leggendo un libro.

Ayer por la noche me leí un libro.