Translation of "Social" in Spanish

Tatoeba non è un social network.

Tatoeba no es una red social.

Manda meno e-mail, disconnettiti dai social

manda menos correos, desactiva las redes sociales,

E poi ci sono i social media.

Y luego están las redes sociales.

E i social, li stiamo scoprendo ora.

Y en lo social, lo estamos averiguando.

O per un libero accesso ai social media,

o que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

E i social, queste piattaforme, come Youtube o Facebook,

Y en lo social, estas plataformas, ya sea YouTube o Facebook,

La gara sta andando alle stelle sui social network.

La carrera se está disparando en las redes sociales.

I giovani possono avere centinaia di amici sui social media,

Un joven puede llegar a tener cientos de amigos en las redes sociales,

Abbiamo analizzato le storie, e ora siamo tornati ai social.

Así damos un giro completo de la historia a la vida social.

Quello che lo smartphone ha fatto per i social media.

lo que los smartphones para las redes sociales.

Riguardo ai social, l'unica cosa che sostengo ancora è Twitter.

La única red social que sigo utilizando es Twitter,

- Ci può essere un killer che sembra innocuo su qualsiasi social network.
- Ci può essere un assassino che sembra innocuo su qualsiasi social network.

Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.

Voglio dire, i social sono diventati quasi di pubblica utilità oramai.

Las redes sociales se han convertido en una utilidad pública en este punto.

Quando le informazioni sono sotto i nostri occhi sui social media,

Cuando tenemos la información ante nuestros ojos en las redes,

Quini può essere che i social media nel futuro siano migliori.

Por eso, quizá las redes sociales sean mejores en el futuro.

O i social media e gli atteggiamenti culturali sono incolpati per questo.

o que las redes sociales o la cultura son los culpables.

C'è stato un agente di Denver che si è postato sui social media

un agente en Denver publicó en las redes sociales,

Ci possono essere ladri, falsari, pervertiti o assassini nei social network. Per la propria sicurezza, non si dovrebbe credere loro.

Pueden haber ladrones, timadores, pervertidos o asesinos en las redes sociales. Por tu seguridad, no debes creerles.

I famosi social network Facebook e Twitter stanno operando sotto la Costituzione degli Stati Uniti e le California State Laws.

Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.

- Facebook ora è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".
- Facebook adesso è stato investito di tale importanza nella nostra società che un numero crescente di datori di lavoro - e anche alcuni psicologi - sono del parere che le persone che non hanno un profilo su questo social network sono "sospette".

Facebook ha obtenido gradualmente un significado tan importante en nuestra sociedad, que un número en aumento de empleadores, e incluso algunos psicólogos, opinan que la gente que no tiene un perfil en la red social es "sospechosa".