Translation of "Alle" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their spanish translations:

- Vieni alle sei o alle sette?
- Venite alle sei o alle sette?
- Viene alle sei o alle sette?
- Tu vieni alle sei o alle sette?
- Voi venite alle sei o alle sette?
- Lei viene alle sei o alle sette?

- ¿Vienes a las seis o a las siete?
- ¿Venís a las seis o a las siete?

- Vieni alle due.
- Venite alle due.
- Venga alle due.

- Vengan a las dos.
- Ven a las dos.

- Parto alle dieci.
- Partirò alle dieci.
- Io partirò alle dieci.
- Io parto alle dieci.

Salgo a las diez.

- Svegliami alle otto.
- Svegliatemi alle otto.
- Mi svegli alle otto.

Levántame a las ocho.

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

Despiértame a las siete.

- Dovresti adeguarti alle regole.
- Dovrebbe adeguarsi alle regole.
- Dovreste adeguarvi alle regole.
- Ti dovresti adeguare alle regole.
- Vi dovreste adeguare alle regole.
- Si dovrebbe adeguare alle regole.
- Dovresti adattarti alle regole.
- Dovrebbe adattarsi alle regole.
- Dovreste adattarvi alle regole.
- Ti dovresti adattare alle regole.
- Vi dovreste adattare alle regole.
- Si dovrebbe adattare alle regole.

- Debes ajustarte a las reglas.
- Debe ajustarse a las reglas.
- Deben ajustarse a las reglas.
- Debéis ajustaros a las reglas.

- Sono allergico alle arachidi.
- Io sono allergico alle arachidi.
- Sono allergica alle arachidi.
- Io sono allergica alle arachidi.
- Sono allergica alle noccioline.
- Io sono allergica alle noccioline.
- Sono allergico alle noccioline.
- Io sono allergico alle noccioline.

- Soy alérgico a los cacahuates.
- Soy alérgica a los cacahuates.
- Soy alérgica a los cacahuetes.
- Soy alérgico a los cacahuetes.

- Puoi venire alle nove?
- Potete venire alle nove?
- Può venire alle nove?
- Riesci a venire alle nove?
- Riuscite a venire alle nove?
- Riesce a venire alle nove?

¿Puedes venir a las nueve?

- Fai attenzione alle api.
- Faccia attenzione alle api.
- Fate attenzione alle api.

Cuidado con las abejas.

- Aspetta fino alle sei.
- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.

- Aguarda hasta las seis.
- Espera hasta las seis.

- Alle ragazze non piaci.
- Alle ragazze non piace.
- Alle ragazze non piacete.

A las chicas no les gustas.

- Chiedi alle mie labbra.
- Chieda alle mie labbra.
- Chiedete alle mie labbra.

Pregúntale a mis labios.

- Tornerò alle dieci.
- Io tornerò alle dieci.

Volveré a las diez.

- Parte alle otto.
- Lui parte alle otto.

Se va a las ocho.

- Andrò alle dieci.
- Io andrò alle dieci.

Voy a las 10.

- Risponde alle domande?
- Lei risponde alle domande?

¿Ella responde a las preguntas?

- Mi sveglio alle 7.
- Io mi sveglio alle 7.
- Mi sveglio alle sette.
- Io mi sveglio alle sette.

Me despierto a las siete.

- Li incontrerò alle sei.
- Io li incontrerò alle sei.
- Le incontrerò alle sei.
- Io le incontrerò alle sei.

Los veré a las seis.

- L'aereo decollò alle sette.
- L'aeroplano decollò alle sette.
- L'aereo è decollato alle sette.
- L'aeroplano è decollato alle sette.

El avión despegó a las siete.

Alle armi!

¡A las armas!

- Chiamami alle sei domattina.
- Chiamami alle sei domani mattina.
- Chiamatemi alle sei domattina.
- Chiamatemi alle sei domani mattina.
- Mi chiami alle sei domattina.
- Mi chiami alle sei domani mattina.

Llámame mañana a las seis de la mañana.

- Tornerò alle sette in punto.
- Tornerò alle sette.
- Sarò di ritorno alle sette.

Volveré a las siete.

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.
- Ritorno alle sei e mezza.

Vuelvo a las seis y media.

- L'aereo decollò alle sette.
- L'aeroplano decollò alle sette.
- L'aeroplano è decollato alle sette.

El avión despegó a las siete.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Starò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.
- Starò lì fino alle sei.
- Io starò lì fino alle sei.
- Resterò lì fino alle sei.
- Io resterò lì fino alle sei.
- Rimarrò lì fino alle sei.
- Io rimarrò lì fino alle sei.

Me quedaré allí hasta las seis.

- Sei mai stato alle Hawaii?
- Tu sei mai stato alle Hawaii?
- Sei mai stata alle Hawaii?
- Tu sei mai stata alle Hawaii?
- È mai stata alle Hawaii?
- Lei è mai stata alle Hawaii?
- È mai stato alle Hawaii?
- Lei è mai stato alle Hawaii?
- Siete mai stati alle Hawaii?
- Voi siete mai stati alle Hawaii?
- Siete mai state alle Hawaii?
- Voi siete mai state alle Hawaii?

¿Has estado alguna vez en Hawái?

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

- Abbiamo cominciato alle sei.
- Abbiamo iniziato alle sei.

Empezamos a las seis.

- Puoi venire alle 9?
- Puoi venire alle nove?

¿Puedes venir a las nueve?

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.

Vuelvo a las seis y media.

- Io mi sveglio alle 6.
- Mi alzo alle sei.
- Io mi alzo alle sei.

Me levanto a las seis.

- L'aeroplano decollò alle sette.
- L'aereo è decollato alle sette.
- L'aeroplano è decollato alle sette.

El avión despegó a las siete.

- Posso venire alle tre.
- Io posso venire alle tre.
- Riesco a venire alle tre.
- Io riesco a venire alle tre.

Puedo venir a las tres.

- Abbiamo parlato fino alle due.
- Noi abbiamo parlato fino alle due.
- Parlammo fino alle due.
- Noi parlammo fino alle due.

Estuvimos hablando hasta las dos.

- Per piacere, svegliami alle sei.
- Per piacere, svegliatemi alle sei.
- Per piacere, mi svegli alle sei.
- Per favore, svegliami alle sei.
- Per favore, svegliatemi alle sei.
- Per favore, mi svegli alle sei.

Por favor despiértame a las seis.

- Assicurati di venire alle 3.
- Assicurati di venire alle tre.
- Assicuratevi di venire alle 3.
- Assicuratevi di venire alle tre.
- Si assicuri di venire alle 3.
- Si assicuri di venire alle tre.

Asegúrate de venir a las 3.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

- Starò qui fino alle dieci.
- Io starò qui fino alle dieci.
- Resterò qui fino alle dieci.
- Io resterò qui fino alle dieci.
- Rimarrò qui fino alle dieci.
- Io rimarrò qui fino alle dieci.

- Estaré aquí hasta las diez.
- Me quedaré aquí hasta las diez.

- Sei ancora alle prime armi!
- Tu sei ancora alle prime armi!
- È ancora alle prime armi!
- Lei è ancora alle prime armi!
- Siete ancora alle prime armi!
- Voi siete ancora alle prime armi!

- ¡Todavía no estás seco detrás de las orejas!
- ¡Todavía eres novato!

- Ti aspettavamo alle 2:30.
- Noi ti aspettavamo alle 2:30.
- Vi aspettavamo alle 2:30.
- Noi vi aspettavamo alle 2:30.
- La aspettavamo alle 2:30.
- Noi la aspettavamo alle 2:30.

Te esperábamos a las dos y media.

- Eri a casa alle dieci?
- Tu eri a casa alle dieci?
- Era a casa alle dieci?
- Lei era a casa alle dieci?
- Eravate a casa alle dieci?
- Voi eravate a casa alle dieci?

¿Estabas en casa a las diez?

- Vieni alle dieci in punto.
- Venite alle dieci in punto.
- Venga alle dieci in punto.

Ven a las diez en punto.

- Hai votato alle ultime elezioni?
- Ha votato alle ultime elezioni?
- Avete votato alle ultime elezioni?

¿Usted votó en las últimas elecciones?

- Facciamo colazione alle sette.
- Noi facciamo colazione alle sette.

Desayunamos a las siete.

- Ho ceduto alle loro richieste.
- Cedetti alle loro richieste.

Cedí a sus demandas.

- Si alza alle sette.
- Lui si alza alle sette.

- Se levanta a las siete.
- Él se levanta a las 7.

- Aspetterò fino alle quattro.
- Io aspetterò fino alle quattro.

Esperaré hasta las cuatro en punto.

- Devi alzarti alle sei.
- Ti devi alzare alle sei.

Tienes que levantarte a las seis.

- È allergico alle medicine.
- Lui è allergico alle medicine.

Él es alérgico a los medicamentos.

- Si alza alle sette.
- Lei si alza alle sette.

- Se levanta a las siete.
- Ella se levanta a las siete.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.

Me quedaré allí hasta las seis.

- Posso incontrarti alle 2:30.
- Io posso incontrarti alle 2:30.
- Posso incontrarvi alle 2:30.
- Io posso incontrarvi alle 2:30.
- Posso incontrarla alle 2:30.
- Io posso incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarla alle 2:30.
- Io riesco a incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Io riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Riesco a incontrarti alle 2:30.
- Io riesco a incontrarti alle 2:30.

Te puedo ver a las 2:30.

- Siamo stati commossi fino alle lacrime.
- Fummo commossi fino alle lacrime.
- Siamo state commosse fino alle lacrime.
- Fummo commosse fino alle lacrime.

Nos conmovió hasta las lágrimas.

- L'aereo decollò esattamente alle nove.
- L'aeroplano decollò esattamente alle nove.
- L'aereo è decollato esattamente alle nove.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle nove.

El avión despegó a las nueve en punto.

- L'aereo decollò esattamente alle dieci.
- L'aeroplano decollò esattamente alle dieci.
- L'aereo è decollato esattamente alle dieci.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle dieci.

El avión despegó a las 10 en punto.

- La banca apre alle nove e chiude alle tre.
- La banca apre alle nove di mattina e chiude alle tre del pomeriggio.

El banco abre a las 9 de la mañana y cierra a las 3 de la tarde.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

La fiesta terminó a las diez.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

- Todos se rieron de los chistes que él contó.
- Le reían todas sus gracias.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Me levanté a las siete.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

El juego se terminó a las nueve.

- Sono molto allergico alle arachidi.
- Io sono molto allergico alle arachidi.
- Sono molto allergica alle arachidi.
- Io sono molto allergica alle arachidi.

- Soy muy alérgico a los cacahuates.
- Soy muy alérgico a los cacahuetes.
- Soy muy alérgica a los cacahuates.
- Soy muy alérgica a los cacahuetes.

- Sono arrivato alle 2:30.
- Io sono arrivato alle 2:30.
- Sono arrivata alle 2:30.
- Io sono arrivata alle 2:30.

Llegué a las dos y media.

Sfavorevole alle donne.

o algo que está en contra de las mujeres.

Ma alle 11,

Pero a las 11,

Parto alle quattro.

Me voy a las cuatro.

Tornerà alle quattro.

Él va a regresar a las cuatro.

Richiamerò alle quattro.

- Volveré a llamar a las 4.
- Llamaré de nuevo a las cuatro.
- Volveré a llamar a las cuatro.

Ceni alle sette.

Cenas a las siete.

Guardati alle spalle!

- ¡Mira hacia atrás!
- ¡Mira detrás de ti!

Tornerò alle sette.

Volveré a las siete.

Tornerò alle dieci.

Volveré a las diez.

Incontriamoci alle cinque.

- Nos vemos a las cinco.
- Juntémonos a las cinco.

Quand'ero alle elementari

Cuando estaba en la primaria,

Occhio alle dita!

¡Ten cuidado con los dedos!

Tornerò alle sei.

- Volveré a las seis.
- Estaré de vuelta a las seis.

Vieni alle due.

Ven a las dos.

- L'aereo è decollato alle 2:30.
- L'aeroplano è decollato alle 2:30.
- L'aereo decollò alle 2:30.
- L'aeroplano decollò alle 2:30.
- L'aereo è decollato alle due e mezza.
- L'aeroplano è decollato alle due e mezza.
- L'aereo decollò alle due e mezza.
- L'aeroplano decollò alle due e mezza.

El avión despegó a las 2:30.

- Siamo saliti a bordo alle dieci.
- Noi siamo saliti a bordo alle dieci.
- Siamo salite a bordo alle dieci.
- Noi siamo salite a bordo alle dieci.
- Ci siamo imbarcati alle dieci.
- Noi ci siamo imbarcati alle dieci.
- Ci siamo imbarcate alle dieci.
- Noi ci siamo imbarcate alle dieci.

Subimos a bordo a las diez.

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

Cuéntame qué hiciste en Hawái.

- Tornerò alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 14:30.

Estaré de vuelta a las dos y media.

- Incontrami alle due e mezza.
- Incontratemi alle due e mezza.
- Mi incontri alle due e mezza.

Veámonos a las dos y media.

- Svegliami alle sette di mattina.
- Svegliatemi alle sette di mattina.
- Mi svegli alle sette di mattina.

Levántame a las siete de la mañana.

- OK, ci incontreremo alle cinque.
- Va bene, ci incontreremo alle cinque.
- D'accordo, ci incontreremo alle cinque.

Bueno, nos veremos a las cinco.

- Verrò a vederti alle 3 domenica.
- Verrò a vedervi alle 3 domenica.
- Verrò a vederla alle 3 domenica.
- Verrò a vederti alle tre domenica.
- Verrò a vedervi alle tre domenica.
- Verrò a vederla alle tre domenica.

Vendré a verte el domingo a las tres de la tarde.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

La clase empieza a las diez.