Translation of "Gara" in Spanish

Nella gara, che è davvero la mia gara di casa,

En la carrera, que es realmente mi carrera en casa,

È una gara canora.

Es un torneo de canto.

Vuole partecipare alla gara.

Él quiere participar en el concurso.

- Sai chi ha vinto la gara?
- Sapete chi ha vinto la gara?

- ¿Sabes quién ganó la carrera?
- ¿Saben ustedes quién ganó la carrera?

- Yuko ha cominciato la gara molto velocemente.
- Yuko cominciò la gara molto velocemente.

Yuko comenzó la carrera muy rápido.

Guardare la gara dei professionisti,

ver la carrera profesional,

La gara è stata fissata.

La carrera estaba arreglada.

- Hai vinto la corsa?
- Hai vinto la gara?
- Avete vinto la corsa?
- Avete vinto la gara?
- Ha vinto la corsa?
- Ha vinto la gara?

¿Ganaste la carrera?

Potresti non vincere la gara qui ,

Puede que no ganes la carrera aquí ,

Danno forma alla gara per decenni.

Dan forma a la carrera durante décadas.

Vincerà questa gara! E così è!

¡Ganará esta carrera! ¡Y así es!

Con il culmine della gara professionistica.

con el clímax de la carrera profesional.

La reputazione in gara è alta.

La reputación en la carrera es alta.

è diventato il volto della gara.

ha convertido en el rostro de la carrera.

Maggiore è l'importanza di questa gara.

mayor será la importancia de esta carrera.

E catapultare la gara nella Premier League.

y catapultar la carrera a la liga principal.

gara successiva di "Around the Henninger Tower".

la carrera de seguimiento de "Around the Henninger Tower".

Sì, eravamo solo felici che la gara

Sí, estábamos felices de que la carrera

La gara è una delle poche tappe.

La carrera es una de las pocas etapas.

Dopo la gara, ovviamente, sei rimasto a

Después de la carrera, por supuesto, te quedaste a

Con i vincitori cresce anche una gara.

Una carrera también crece con los ganadores.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

Tom ganó la carrera.

- È arrivato quinto alla gara.
- Lui è arrivato quinto alla gara.
- Arrivò quinto alla gara.
- Lui arrivò quinto alla gara.
- È arrivato quinto alla corsa.
- Lui è arrivato quinto alla corsa.
- Arrivò quinto alla corsa.
- Lui arrivò quinto alla corsa.

Él llegó en el quinto lugar en la carrera.

Hai vinto la più importante gara ciclistica tedesca.

Has ganado la carrera ciclista alemana más importante.

La nazione di maggior successo in questa gara.

la nación más exitosa en esta carrera.

La gara ciclistica viene istituita in brevissimo tempo.

La carrera ciclista se establece en muy poco tiempo.

Quindi era ancora la sua gara di casa.

Así que seguía siendo su carrera de casa.

La gara ha una nuova casa davanti all'Alte Oper,

La carrera tiene un nuevo hogar frente a la Alte Oper,

La gara sta andando alle stelle sui social network.

La carrera se está disparando en las redes sociales.

Altig rimarrà coinvolto nella gara fino alla sua morte.

Altig seguirá involucrado en la carrera hasta su muerte.

Nostra gara in realtà è durata tutto il tempo

nuestra carrera en realidad duró todo el tiempo

Betty mi ha sfidato ad una gara di tennis.

Betty me desafió a un partido de tenis.

- Tom è arrivato secondo nella gara.
- Tom è arrivato secondo nella corsa.
- Tom arrivò secondo nella gara.
- Tom arrivò secondo nella corsa.

Tom salió segundo en la carrera.

Tutti gli appassionati di ciclismo attendono con impazienza questa gara.

Todos los aficionados al ciclismo esperan ansiosos esta carrera.

La gara ciclistica funge da veicolo per il messaggio pubblicitario.

La carrera de bicicletas sirve como vehículo para el mensaje publicitario.

Il nome dello sponsor è integrato nel titolo della gara.

el nombre del patrocinador está integrado en el título de la carrera.

E se dovessi andare in bagno durante una gara ciclistica?

¿Qué pasa si tienes que ir al baño durante una carrera de bicicletas?

Una gara leale con opportunità per diversi tipi di piloti,

Una carrera justa con oportunidades para diferentes tipos de pilotos,

Ma poi erano già tutti lì per la gara professionistica.

Pero entonces todo el mundo ya estaba allí para la carrera profesional.

La più grande star che la gara abbia mai visto,

La estrella más grande que la carrera haya visto,

- Lentamente ha finito la gara.
- Lentamente ha finito la corsa.

Lentamente terminó la carrera.

Inizia a Francoforte per l'unica gara di Coppa del Mondo tedesca.

Comienza en Frankfurt para la única carrera de la Copa del Mundo de Alemania.

Dal 2002 li ho di nuovo fino all'ultima gara del 2008.

Desde 2002, los tengo de nuevo hasta la última carrera en 2008.

A Francoforte Henninger gestisce il budget della gara praticamente da solo.

En Frankfurt Henninger maneja el presupuesto de la carrera prácticamente por su cuenta.

Anche in seguito come direttore di gara nel veicolo di testa.

También más tarde como director de carrera en el vehículo líder.

Lo so che siete corretti durante la gara, ma ecco il punto:

Sé que corren la carrera con integridad, pero aquí está la cuestión:

Cinque anni prima: la gara doveva essere annullata per la prima volta.

Cinco años antes: la carrera tuvo que cancelarse por primera vez.

- C'erano cinquanta partecipanti per la gara.
- C'erano cinquanta partecipanti per la corsa.

Había cincuenta concursantes para la carrera.

La gara di Henninger nel loro negozio di materiali da costruzione a Schwalbach.

la carrera Henninger en su tienda de materiales de construcción en Schwalbach.

È anche l'unica gara in cui ho dovuto cantare io stesso l'inno nazionale.

También es la única carrera que tuve para cantar el himno nacional yo mismo.

- È vero che ha vinto la gara?
- È vero che lui ha vinto la gara?
- È vero che ha vinto la corsa?
- È vero che lui ha vinto la corsa?

¿Es verdad que él ganó la carrera?

La sua preoccupazione speciale è una gara di bici da corsa per i più piccoli.

Su especial preocupación es una carrera de bicicletas para los más pequeños.

- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la gara.
- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la corsa.

Tom pensaba que tenía una oportunidad de ganar la carrera.