Translation of "Riguardano" in Spanish

Ma se non riguardano l'alimentazione cosa riguardano allora?

Pero, si no son sobre comer, ¿sobre qué son?

Riguardano la pura bellezza.

Se trata de la belleza pura.

- Non interferire in questioni che non ti riguardano!
- Non interferite in questioni che non vi riguardano!
- Non interferisca in questioni che non la riguardano!

¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!

Gli anziani riguardano troppo il passato.

La gente anciana mira demasiado al pasado.

Perchè in realtà non riguardano solo l'alimentazione.

porque en realidad no son solo sobre comer.

Ve li sto mostrando perchè riguardano la bellezza.

Estoy mostrando esto porque se trata de belleza.

Che riguardano tutto, dall'asma al cancro. Tombola, ci siamo.

que van desde el asma hasta el cáncer. Bum. Eso es.

Stanno sperimentando pratiche che riguardano meno il lieto fine

Están experimentando con prácticas menos orientadas hacia un final feliz,

Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.

Hoy, el juicio y la vergüenza rodean un tema diferente.

Le scelte della proiezione cartografica riguardano meno le necessità della navigazione e più l'estetica, il design

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,