Translation of "Anziani" in Spanish

- Rispetto gli anziani.
- Io rispetto gli anziani.

Yo respeto a los mayores.

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

Sé amable con la gente mayor.

Uomini, donne, bambini, anziani:

hombres, mujeres, niños, ancianos,

Gli anziani tendono a dimenticare.

Los ancianos son olvidadizos.

È necessario rispettare gli anziani.

Debes respetar a los mayores.

I miei genitori sono anziani.

Mis padres son ancianos.

- Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani di solito sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani solitamente sono molto saggi.
- Solitamente gli uomini anziani sono molto saggi.

La gente anciana es usualmente muy sabia.

Dobbiamo essere gentili con gli anziani.

Debemos ser amables con los ancianos.

Gli anziani riguardano troppo il passato.

La gente anciana mira demasiado al pasado.

Dobbiamo pensare alla cura degli anziani.

Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor.

Si devono rispettare i più anziani.

- Tienes que respetar a tus mayores.
- Debes respetar a tus mayores.
- Tenéis que respetar a vuestros mayores.
- Debéis respetar a vuestros mayores.

Pochi uomini sanno come essere anziani.

Pocos hombres saben cómo ser viejos.

In generale, gli anziani sono in pericolo,

Las personas mayores en todas las poblaciones están en riesgo,

Gli anziani tendono a riguardare il passato.

Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado.

- Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
- Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

- Forse gli anziani del villaggio potranno intervenire per riconciliarle.
- Forse gli anziani del villaggio potranno intervenire per riconciliarli.

Tal vez los ancianos de la villa intervengan para reconciliarlos.

Alcuni speculatori sfruttano l'ignoranza e l'impotenza degli anziani.

Algunos especuladores se aprovechan de la ignorancia y el desamparo de los ancianos.

Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.

- La gente anciana es usualmente muy sabia.
- La gente vieja suele ser muy sabia.

- Sono vecchi.
- Loro sono vecchi.
- Sono vecchie.
- Loro sono vecchie.
- Sono anziani.
- Loro sono anziani.
- Sono anziane.
- Loro sono anziane.

- Son viejos.
- Son mayores.
- Son ancianos.
- Están mayores.

Ma ci sono molti anziani che evitano le cure

Pero hay mucha gente mayor que evita el tratamiento

Gli anziani non sono sempre più saggi dei giovani.

Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.

Gli anziani hanno bisogno di qualcuno con cui parlare.

Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Mis padres son ancianos.

- Gli anziani si svegliano presto.
- I vecchi si svegliano presto.

- Los ancianos se levantan pronto.
- Los ancianos se levantan temprano.

Mio nonno beve caffè con un gruppo di anziani ogni mattina.

Mi abuelo toma café con un grupo de ancianos cada mañana.

- Pochi uomini sanno come essere vecchi.
- Pochi uomini sanno come essere anziani.

Pocos hombres saben cómo ser viejos.

In realtà non ho mai avuto una donna tra i dirigenti più anziani

De hecho, ni siquiera había una mujer en el equipo directivo superior

Diventare anziani significa bere una tisana rilassante per placare il mal di testa.

Volverse viejo significa tomar un té relajante para calmar los dolores de cabeza.

- Il vino è il latte dei vecchi.
- Il vino è il latte degli anziani.

El vino es la leche de los viejos.

Napoleone fu scioccato da questo tradimento da parte di uno dei suoi compagni più anziani.

Napoleón se sorprendió por la traición de uno de sus camaradas más antiguos.

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.

- Sono più anziani di Tom.
- Loro sono più anziani di Tom.
- Sono più anziane di Tom.
- Loro sono più anziane di Tom.
- Sono più vecchi di Tom.
- Loro sono più vecchi di Tom.
- Sono più vecchie di Tom.
- Loro sono più vecchie di Tom.

Ellas son mayores que Tom.

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.

Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Estás vieja.

- Sei più anziano di Tom?
- Tu sei più anziano di Tom?
- Sei più anziana di Tom?
- Tu sei più anziana di Tom?
- È più anziana di Tom?
- Lei è più anziana di Tom?
- È più anziano di Tom?
- Lei è più anziano di Tom?
- Siete più anziani di Tom?
- Voi siete più anziani di Tom?
- Siete più anziane di Tom?
- Voi siete più anziane di Tom?

¿Eres mayor que Tom?

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

- Eres tan viejo.
- Eres tan vieja.

- Sei un po' troppo anziano per me.
- Tu sei un po' troppo anziano per me.
- Sei un po' troppo anziana per me.
- Tu sei un po' troppo anziana per me.
- È un po' troppo anziana per me.
- Lei è un po' troppo anziana per me.
- È un po' troppo anziano per me.
- Lei è un po' troppo anziano per me.
- Siete un po' troppo anziani per me.
- Voi siete un po' troppo anziani per me.
- Siete un po' troppo anziane per me.
- Voi siete un po' troppo anziane per me.

Eres un poco demasiado viejo para mí.