Translation of "Pura" in Spanish

- Respiriamo aria pura.
- Stiamo respirando aria pura.
- Noi tiamo respirando aria pura.
- Noi respiriamo aria pura.

Estamos respirando aire puro.

L'acqua è pura.

El agua es pura.

È pura poesia.

Esto es pura poesía.

C'era ribellione, pura ribellione.

Fue una rebelión, pura rebelión.

Riguardano la pura bellezza.

Se trata de la belleza pura.

È la pura verità.

Es la pura verdad.

Solo la sua pura magnificenza.

Era magnífica.

L'ho incontrato per pura coincidenza.

Me encontré con él de pura casualidad.

L'aria è più pura nel bosco.

El aire es puro en el bosque.

- L'acqua è pura.
- L'acqua è pulita.

- El agua es pura.
- El agua está limpia.

- Tutto quello che ci ha detto è pura finzione.
- Tutto quello che ci disse era pura finzione.

Todo lo que nos contó es una fábula.

Questa è una pura perdita di tempo.

Es una total pérdida de tiempo.

Lanciai un urlo di felicità pura: "Oooh!"

y solté un grito de pura felicidad, "Ooo"

Bach può trasformare musica in pura malinconia.

Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.

La verità è raramente pura e mai semplice.

La verdad es rara vez pura y nunca sencilla.

Non vi dirò altro se non la pura verità.

No le digo nada más que la pura verdad.

L'acqua pura è necessaria per la nostra vita quotidiana.

Todos necesitamos agua potable en nuestro día a día.

- Quell'argomentazione è nient'altro che retorica.
- Questo argomento è retorica pura.

Este argumento es pura retórica.

La matematica pura è, a suo modo, la poesia delle idee logiche.

La matemática pura es, a su manera, la poesía de las ideas lógicas.

- È la pura verità.
- Quella è la verità assoluta!
- Quella è l'assoluta verità!

- Es la pura verdad.
- Esa es la verdad absoluta.

- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendi Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prenda Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendete Jennifer per esempio.

En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer.

Chi è colei che appare come l’alba, bella come la luna, pura come il sole?

¿Quién es ésta que asoma como el alba, hermosa como la luna, refulgente como el sol?

- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impara ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impari ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, imparate ad accettare e amare tutti allo stesso modo.

Dios no es un ser limitado que se sienta solo en un trono de oro en las nubes. Dios es la conciencia pura y está dentro de todo. Entendiendo esta verdad, aprende a aceptar y amar a todos por igual.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.