Translation of "Resa" in Spanish

- Ho detto che l'avrei resa felice.
- Io ho detto che l'avrei resa felice.

Dije que la haría feliz.

Cosa l'ha resa così triste?

¿Qué le ha puesto tan triste?

La notizia l'ha resa triste.

La noticia la entristeció.

- L'ho resa felice.
- Io l'ho resa felice.
- La resi felice.
- Io la resi felice.

La hice feliz.

- Sua madre l'ha resa quella che è.
- Sua madre l'ha resa ciò che è.

La madre de ella es quién la transformó en lo que es.

Chiedendo la resa dei cittadini Cuman.

demandando le rendición de los ciudadanos cumanos.

La notizia l'ha resa molto triste.

La noticia la puso muy triste.

Dovevano aumentare la resa annuale delle colture

debían aumentar el rendimiento anual

La tua lettera mi ha resa felice.

Tu carta me hizo feliz.

Di un lavoro che mi aveva resa così infelice,

de un trabajo que no me hacía feliz,

E mi sono resa conto che mi trovavo dentro questo libro,

dándome cuenta de que aquí era donde estaba dentro de ese libro,

- Una malattia infantile l'ha resa cieca.
- Una malattia infantile la rese cieca.

Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.

- La tua lettera mi ha reso felice.
- La tua lettera mi ha resa felice.

- Tu carta me hizo feliz.
- Su carta me hizo feliz.

Dopo una giornata di combattimenti e affrontando l'inevitabile sconfitta, ha negoziato la resa della città.

Después de un día de lucha y enfrentando una derrota inevitable, negoció la rendición de la ciudad.

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

Esperaba ser recibido por dignatarios, ofreciendo formalmente la rendición de la ciudad.

- La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste.
- La morte di Ronnie James Dio mi ha resa molto triste.
- La morte di Ronnie James Dio mi rese molto triste.

La muerte de Ronnie James Dio me entristeció mucho.