Translation of "Privata" in Spanish

Questa è proprietà privata.

Esta es una propiedad privada.

- È privato.
- È privata.

Eso es privado.

È una piscina privata?

- ¿Es una piscina privada?
- ¿Es una piscina particular?

- Sappiamo poco sulla sua vita privata.
- Noi sappiamo poco sulla sua vita privata.

Sabemos poco sobre su vida privada.

- Mia madre si impiccia sempre della mia vita privata.
- Mia madre mette sempre il naso nella mia vita privata.

Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.

E mantiene privata la tua posizione di accesso.

Y mantiene su ubicación de inicio de sesión privada.

Tom non vuole parlare della sua vita privata.

Tom no quiere hablar de su vida privada.

Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?

¿Cómo es posible conciliar la vida laboral y privada?

Non ficcare il naso nella mia vita privata.

No indagues en mi vida privada.

Viaggiato con auto privata, la moto al top: cool!

viajó en automóvil privado, la bicicleta en la parte superior: ¡genial!

Mio padre si impiccia sempre nella mia vita privata.

Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.

Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?

¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.