Translation of "Pesanti" in Spanish

I bilancieri sono pesanti.

Las pesas son pesadas.

Una gru solleva materiali di costruzione pesanti.

Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

Di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

de mover y poner de pie objetos enormes y pesados,

- Come sei pesante!
- Come siete pesanti!
- Com'è pesante!

¡Qué pesado eres!

Infatti, per trovare in Egitto il tipo di piogge pesanti

De hecho, para encontrar en Egipto ese tipo de lluvia,

Impegnate per due giorni in pesanti combattimenti sul fronte meridionale.

comprometidas en intensos combates en el frente sur durante dos días.

Una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

La città subì pesanti bombardamenti francesi e assalti di fanteria.

La ciudad fue objeto de fuertes bombardeos franceses y asaltos de infantería.

Ne conseguono combattimenti pesanti, con gli ungheresi ottenere la meglio dall'azione.

Se produce una fuerte lucha, con los húngaros llevándose lo mejor de la acción.

Di sorpresa e lo cacciarono dal Portogallo con pesanti perdite di uomini e rifornimenti.

por sorpresa a Soult y lo expulsaron de Portugal con una gran pérdida de hombres y suministros.

Il suo corpo era di nuovo in pesanti combattimenti a Lipsia due mesi dopo.

Su cuerpo se enfrentó nuevamente a fuertes combates en Leipzig dos meses después.

Sue truppe erano impegnate in pesanti combattimenti con gli austriaci, ma vestite di bianco,

sus tropas estaban en una dura lucha con los austriacos, pero vestidos de blanco,

Era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

estuvo en una dura lucha en Leipzig y le dispararon el sombrero en las afueras de París.

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.

En varias horas de intensos combates, el reducto cambió de manos más de una vez.

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

Di conseguenza, l'esercito di Bela manca di solito un alto numero di cavalieri pesanti e le loro retinues,

Como resultado, el ejército del rey Bela no tiene los usualmente altos números de caballeros pesados y sus séquitos,

I suoi granatieri furono tenuti in riserva per la maggior parte della battaglia, ma videro pesanti combattimenti nelle

Sus granaderos se mantuvieron en reserva durante la mayor parte de la batalla, pero vieron intensos combates en

Con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.