Translation of "Pesante" in Spanish

- Come sei pesante!
- Come siete pesanti!
- Com'è pesante!

¡Qué pesado eres!

Che borsa pesante!

¡Qué bolsa más pesada!

- Questa scatola è molto pesante.
- La scatola è molto pesante.

- Esta caja es muy pesada.
- Esta caja está muy pesada.

La scatola è pesante.

La caja es pesada.

Questo tavolo è pesante.

Esta mesa es pesada.

Questo letto è pesante.

Esta cama es pesada.

Questo televisore è pesante.

- Este televisor es pesado.
- Esta televisión es pesada.

Questo libro è pesante.

- Este libro es pesado.
- Ese libro es pesado.

- Questo è pesante come il piombo.
- Questa è pesante come il piombo.

Esto es tan pesado como el plomo.

- Ho un pesante mal di testa.
- Io ho un pesante mal di testa.

Estoy con un terrible dolor de cabeza.

L'oro è più pesante dell'argento.

El oro es más pesado que la plata.

La scatola era troppo pesante.

La caja era demasiado pesada.

Questo libro è molto pesante.

Este libro es muy pesado.

Questo televisore è molto pesante.

Este televisor es muy pesado.

Questo zaino blu è pesante.

Esta mochila azul está pesada.

Questa scatola è molto pesante.

Esta caja es muy pesada.

Sembra troppo pesante da trasportare.

Parece muy pesado como para llevármelo.

- Qual è il più pesante dei due?
- Qual è la più pesante delle due?

¿Cuál de los dos es el más pesado?

L'oro è più pesante del ferro.

- El oro pesa más que el fierro.
- El oro es más pesado que el hierro.

Sto scaricando un programma molto pesante.

Estoy bajando un programa muy pesado.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

El chico intentó mover el pesado sofá.

Quel sacco era grande e pure pesante.

La bolsa era grande, y más aún era pesada.

Bob si è abituato al lavoro pesante.

Bob está acostumbrado al trabajo duro.

La scatola è troppo pesante da trasportare.

Esa caja es muy pesada para cargarla.

Tom ha un carico di lavoro pesante.

Tom tiene una gran carga de trabajo.

Il fluido è più pesante del gas.

Un fluido es más pesado que un gas.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

La chica levantó la pesada caja con una sola mano.

Chi è il più pesante, Ben o Mike?

¿Quién pesa más, Ben o Mike?

- Ho un cattivo alito.
- Ho un alito pesante.

Tengo mal aliento.

È più pesante di me di 10 kg.

- Él pesa diez quilos más que yo.
- Él pesa 10 kilos más que yo.

Il giovane provò a spostare il pesante divano.

El chico intentó mover el pesado sofá.

Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.

El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada.

Questo pesante carico di lavoro è troppo per me.

Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.

Questa racchetta è un po' troppo pesante per me.

Esta raqueta pesa demasiado para mí.

- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare facilmente anche il traffico pesante.
- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare con facilità anche il traffico pesante.

Es genial como las motocicletas pasan con facilidad incluso a través de una congestión vehicular.

Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.

- Esta caja es muy pesada, así que no puedo con ella.
- Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla.

Questa pietra era così pesante che non riuscivo a sollevarla.

Esta piedra era tan pesada que no pude levantarla.

Ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.

la mano dura de Napoleón en los asuntos españoles provocó una feroz reacción.

Lo troverebbero più pesante, perché state salivando per il succo jabuka.

tendrían el algodón más pesado, porque salivan por el zumo de jabuka.

- Tom ha un pesante accento tedesco.
- Tom ha un forte accento tedesco.

Tom tiene un fuerte acento alemán.

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

Il treno era in ritardo di trenta minuti a causa della pesante neve.

El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.

- C'è molto traffico su questa strada.
- C'è del traffico pesante su questa strada.

Hay mucho tráfico en esta calle.

- Ho un cattivo alito.
- Ho un alito pesante.
- Ho l'alito cattivo.
- Io ho l'alito cattivo.

Tengo mal aliento.

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?