Translation of "Misurare" in Spanish

Perché non si possono misurare.

ya que no se pueden medir.

Cosa stiamo cercando di misurare?

¿Qué intentamos medir?

Hai provato a misurare la pressione?

¿Ha tratado de medir la presión?

Non si può misurare in termini monetari.

No puede medirse en términos del dinero.

Vengo dalla scuola del misurare ciò che conta.

Sabes, vengo de la escuela de medir lo que importa.

Per sapere di più, dobbiamo misurare di più.

Para saber más, debemos medir más.

Questo metodo permette di misurare la distanza tra due alberi con eccellente precisione.

Este método permite medir con excelente precisión la distancia entre dos árboles.

Possiamo stabilire una verità scientifica solo su ciò che possiamo osservare con i nostri sensi e che possiamo misurare con opportuni strumenti.

Podemos establecer una verdad científica solo sobre lo que podemos observar con nuestros sentidos y lo que podemos medir con instrumentos adecuados.

Il principio di indeterminazione di Heisenberg afferma che è impossibile misurare simultaneamente e con precisione sia la posizione della particella che la sua quantità di moto.

El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.