Translation of "Dobbiamo" in Polish

- Dobbiamo informarli.
- Noi dobbiamo informarli.
- Dobbiamo informarle.
- Noi dobbiamo informarle.

Musimy ich poinformować.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.
- Dobbiamo partire.

Musimy iść.

- Dobbiamo scappare.
- Dobbiamo evadere.

Musimy uciec.

- Ascolta, dobbiamo parlare.
- Ascolti, dobbiamo parlare.
- Ascoltate, dobbiamo parlare.

Słuchaj, musimy porozmawiać.

- Dobbiamo parlare.
- Noi dobbiamo parlare.

Musimy porozmawiać.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

Musimy iść.

- Dobbiamo sbrigarci.
- Noi dobbiamo sbrigarci.

Musimy się pośpieszyć.

- Dobbiamo scappare.
- Noi dobbiamo scappare.

Musimy uciec.

- Dobbiamo vincere.
- Noi dobbiamo vincere.

Musimy wygrać.

- Dobbiamo comprarli all'estero.
- Noi dobbiamo comprarli all'estero.
- Dobbiamo comprarle all'estero.
- Noi dobbiamo comprarle all'estero.

Musimy je kupować zagranicą.

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

Musimy zacząć od razu.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

- Musimy być ostrożni.
- Musimy uważać.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Wszyscy musimy umrzeć.

- Non dobbiamo farlo.
- Non lo dobbiamo fare.

Nie musimy tego robić.

- Dobbiamo aspettare qui.
- Noi dobbiamo aspettare qui.

- Musimy tu czekać.
- Musimy tu zaczekać.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Musimy ciężko pracować.

Dobbiamo riprovarci.

Musimy spróbować jeszcze raz.

Dobbiamo correre!

Szybko! Hej!

- Dobbiamo sapere a riguardo.
- Noi dobbiamo sapere a riguardo.

Musimy o tym wiedzieć.

- Dobbiamo pulire la cucina.
- Noi dobbiamo pulire la cucina.

Musimy posprzątać kuchnię.

- Non dobbiamo seguire Tom.
- Noi non dobbiamo seguire Tom.

Nie musimy iść za Tomem.

- Dobbiamo mandare loro qualcosa.
- Noi dobbiamo mandare loro qualcosa.

Musimy im coś wysłać.

- Dobbiamo parlare di qualcosa.
- Noi dobbiamo parlare di qualcosa.

Musimy porozmawiać o czymś.

- Dobbiamo muoverci molto rapidamente.
- Ci dobbiamo muovere molto rapidamente.

Musimy się bardzo szybko ruszać.

- Dobbiamo pulire la casa.
- Noi dobbiamo pulire la casa.

Musimy posprzątać dom.

- Dobbiamo pagare la tassa.
- Noi dobbiamo pagare la tassa.

Musimy płacić podatek.

- Dobbiamo obbedire alla legge.
- Noi dobbiamo obbedire alla legge.

Musimy przestrzegać prawa.

- Dobbiamo parlare con lui.
- Noi dobbiamo parlare con lui.

Musimy z nim porozmawiać.

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.

Musimy zadzwonić na policję.

- Dobbiamo morire prima o dopo.
- Noi dobbiamo morire prima o dopo.
- Presto o tardi dobbiamo morire.
- Presto o tardi noi dobbiamo morire.

Umrzemy, prędzej czy później.

Ci dobbiamo sbrigare.

Musimy się spieszyć.

Non dobbiamo mancarli!

Nie pozwólmy mu odlecieć!

Dobbiamo chiamare l'elicottero.

Musimy wezwać helikopter.

Dobbiamo salvare Tom.

Musimy uratować Toma.

Dobbiamo tutti mangiare.

Wszyscy musimy jeść.

Dobbiamo agire rapidamente.

Musimy działać szybko.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

Musimy zebrać informacje.

Perché dobbiamo morire?

Dlaczego musimy umrzeć?

- Dobbiamo ancora imparare la verità.
- Noi dobbiamo ancora imparare la verità.

Jeszcze nie dowiedzieliśmy się prawdy.

- Non dobbiamo parlare in biblioteca.
- Noi non dobbiamo parlare in biblioteca.

Nie wolno nam rozmawiać w bibliotece.

- Dobbiamo fare questo ogni giorno?
- Noi dobbiamo fare questo ogni giorno?

Czy musimy to robić codziennie?

- Dobbiamo lucidare i mobili polacchi.
- Noi dobbiamo lucidare i mobili polacchi.

Musimy wypolerować te polskie meble.

- Dobbiamo restituire i soldi in settimana.
- Noi dobbiamo restituire i soldi in settimana.
- Dobbiamo restituire il denaro in settimana.
- Noi dobbiamo restituire il denaro in settimana.

Spłacimy pieniądze w ciągu tego tygodnia.

Quindi dobbiamo fare attenzione.

Trzeba być tutaj przezornym. W porządku.

Non lo dobbiamo mancare!

Nie pozwólmy mu odlecieć bez nas!

Ok, dobbiamo scendere. Forza!

Musimy zejść. Naprzód!

"Dobbiamo fare i preparativi.

"Musimy wszystko przygotować.

dobbiamo fare in fretta.

więc musimy się spieszyć.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Dobbiamo distruggere le prove.

Musimy zniszczyć dowody.

Dobbiamo annaffiare i fiori.

Musimy podlać kwiaty.

Dobbiamo prepararci al peggio.

Musimy przygotować się najgorsze.

Dobbiamo parlare con lei.

Musimy z nią porozmawiać.

Dobbiamo lavorare la mattina.

- Mamy pracę rano.
- Pracujemy rano.

Che dobbiamo fare stasera?

Co musimy zrobić dziś wieczorem?

- Dobbiamo abolire la pena di morte.
- Noi dobbiamo abolire la pena di morte.

Musimy znieść karę śmierci.

- Non penso che dobbiamo aspettare Tom.
- Io non penso che dobbiamo aspettare Tom.

Myślę, że nie musimy czekać na Toma.

- Noi dobbiamo studiare per il nostro esame.
- Dobbiamo studiare per il nostro esame.

Musimy się uczyć na egzamin.

Dobbiamo lavorare su noi stessi,

Sami musimy pracować

Dobbiamo accamparci da qualche parte.

Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

Ma dobbiamo muoverci molto lentamente.

ale poruszamy się naprawdę delikatnie.

Dobbiamo lottare? Ok, va bene.

Więc mamy walczyć? Dobrze.

Ok, dobbiamo decidere in fretta.

Musimy szybko podjąć decyzję.

Ok, dobbiamo valutare le opzioni.

Okej, musimy ocenić sytuację.

Noi dobbiamo fare di più.

Mamy najwięcej do zrobienia.

Ma dobbiamo fare molta strada.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

Dobbiamo seguire il suo esempio.

Powinniśmy iść za jego przykładem.

Dobbiamo pulire la nostra classe.

Musimy posprzątać klasę.

Dobbiamo fare una piccola deviazione.

Musimy pojechać troszkę na około.

C'è qualcosa che dobbiamo fare.

Jest coś, co musimy zrobić.

Dobbiamo consegnare i rapporti lunedì.

Musimy oddać raporty w poniedziałek.

C'è altro che dobbiamo discutere?

Czy coś musimy przedyskutować?

- Dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.
- Noi dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.

Musimy znaleźć miejsce, gdzie można się schować.

- È stato suggerito che dobbiamo aiutare Tom.
- È stato suggerito che noi dobbiamo aiutare Tom.

Zasugerowano nam, że musimy pomóc Tomowi.

Dobbiamo cambiare il modo di sentire.

Musimy zmienić swój sposób odczuwania.

Dobbiamo tirarla fuori in qualche modo.

Spróbujemy go wydostać.

Che approccio dobbiamo usare per catturarla?

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Dobbiamo sbrigarci a catturare altri animali.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Dobbiamo anche capire che direzione prendere.

Musimy jednak ustalić, gdzie jesteśmy.

Dobbiamo essere gentili con gli anziani.

Musimy być mili dla starszych ludzi.

- Dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.
- Noi dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.

Musimy próbować chronić nasze naturalne zasoby.

- Sono quasi le sette. Dobbiamo andare a scuola.
- Sono quasi le sette. Noi dobbiamo andare a scuola.

Jest prawie siódma. Musimy iść do szkoły.

Dobbiamo aguzzare l'ingegno, se la vogliamo trovare.

To znaczy, że musimy być sprytni, by ją znaleźć.

Ok, dobbiamo trovare il modo per raggiungerla.

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

Dobbiamo mandargli un segnale per farci trovare

Wyzwaniem będzie nadanie sygnału, by nas znalazł,

Dobbiamo essere cauti su un lago ghiacciato.

Musimy być ostrożni na zamarzniętym jeziorze.

Sento l'elicottero. Dobbiamo solo raggiungere il falò.

Słyszę śmigłowiec. Musimy biec do naszego stosu.

Dobbiamo trovare un altro modo per ripararci.

Musimy znaleźć inny sposób, by się schronić.

Ok, dobbiamo prenderlo e metterlo nella bottiglia.

Chcemy zapędzić tego gościa do butelki.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito all'ospedale.

Musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Dobbiamo sempre essere preparati per il peggio.

Zawsze musimy być przygotowani na najgorsze.

Dobbiamo finire tutto prima di martedì mattina.

Musimy to wszystko dokończyć przed wtorkowym porankiem.

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.

- Powinniśmy wziąć pod uwagę jego młodość.
- Musimy uwzględnić jego młody wiek.

Dobbiamo aiutare coloro che non possono difendersi.

Musimy pomóc tym, którzy nie mogą się obronić.

- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per il cancro.
- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per i tumori.

Musimy odkryć skuteczny lek na raka.