Translation of "Pressione" in Spanish

pressione.

presión.

E aumentare la pressione,

y una subida de la presión arterial

- Il ponte è crollato sotto la pressione.
- Il ponte crollò sotto la pressione.

El puente se colapsó bajo la presión.

Finché la pressione seguirà questo senso

Mientras la presión vaya por aquí,

Ho la pressione del sangue alta.

Tengo hipertensión.

Ho la pressione del sangue bassa.

Tengo la presión baja.

Hai provato a misurare la pressione?

¿Ha tratado de medir la presión?

Perché proprio dalla pressione nascono i diamanti,

quiero decir, porque la presión crea diamantes

E stavo male per tutta quella pressione.

Y la presión me estaba enfermando.

E questa è un'opportunità per fare pressione.

Y esto es una oportunidad para hacer presión.

La pentola a pressione è davvero comodissima.

La olla a presión es comodísima de verdad.

- L'infermiera ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.

- La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
- La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
- La enfermera usó un tensiómetro para medirme la presión.

E questo è un fondamentale strumento di pressione.

Y ese es el empeño más fuerte.

Era sigillato chiuso dall'alta pressione all'interno della capsula.

lo que se selló por la alta presión dentro de la cápsula.

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

Las variaciones de presión crean viento superficial

Lui deve controllare la sua pressione sanguigna ogni giorno.

Él debe medirse la presión sanguínea diariamente.

Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione,

Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión,

Ma sei stato bravo. Hai deciso bene, spesso sotto pressione.

Estuvieron bien. Decidieron bajo presión.

Di come alluminio, acciaio e plastica si fratturino sotto pressione.

de cómo se fracturan el aluminio, el acero y el plástico bajo tensión.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Las escamas especializadas en su cuerpo detectan las ondas de presión de los peces que pasan.

Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità.

Tom instó a Mary a decirle la verdad a John.

I ragazzi non sentiranno più la pressione di dover provare la loro mascolinità.

los niños ya no tendrán la presión de demostrar su masculinidad.

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

Este es el poder de peer-to-peer creando la nueva normalidad.

Tale è la ferocia del combattimento corpo a corpo che Batu stesso viene messo sotto pressione, con

Tal es la ferocidad del combate mano a mano que el propio Batu va bajo presión, con

Misure di questo tipo potranno essere molto efficaci al fine di porre più pressione a tutte queste cariche

Este tipo de medidas podrían ser muy efectivas para poner más presión a todos estos cargos