Translation of "Dobbiamo" in Chinese

- Dobbiamo aspettarla?
- Noi dobbiamo aspettarla?

我們需要等她嗎？

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

我们必须走了。

- Vi dobbiamo delle scuse.
- Ti dobbiamo delle scuse.
- Le dobbiamo delle scuse.

我们欠你个道歉。

- Tom, dobbiamo parlare.
- Tom, noi dobbiamo parlare.

汤姆，我们必须谈谈。

- Dobbiamo comprare dell'aceto.
- Noi dobbiamo comprare dell'aceto.

我们需要买醋。

- Tom, dobbiamo fare qualcosa.
- Dobbiamo fare qualcosa, Tom.
- Tom, noi dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa, Tom.

汤姆，我们必须要做点什么。

Dobbiamo aspettare.

我们必须等待。

- Dobbiamo rispettare le regole.
- Dobbiamo seguire le regole.

我们必须遵守规则。

- Dobbiamo lavorare finché viviamo.
- Noi dobbiamo lavorare finché viviamo.

我們要活到老，做到老。

- Dobbiamo obbedire alla legge.
- Noi dobbiamo obbedire alla legge.

我们必须遵纪守法。

- Dobbiamo morire prima o dopo.
- Noi dobbiamo morire prima o dopo.
- Presto o tardi dobbiamo morire.
- Presto o tardi noi dobbiamo morire.

我們遲早也會死。

Dobbiamo alzarci all'alba.

黎明時我們必須起床。

Dobbiamo avere determinazione.

我們要下決心了。

- Dobbiamo ridurre la domanda energetica.
- Noi dobbiamo ridurre la domanda energetica.
- Dobbiamo ridurre la domanda di energia.
- Noi dobbiamo ridurre la domanda di energia.

我们必须降低能源需求。

- Non dobbiamo ridere dei poveri.
- Noi non dobbiamo ridere dei poveri.

我们不能嘲笑穷人。

- Dobbiamo ancora dirlo a loro.
- Lo dobbiamo ancora dire a loro.

我們還是要告訴他們。

- Dobbiamo eseguire i suoi ordini.
- Noi dobbiamo eseguire i suoi ordini.

我们必须执行他的命令。

- Dobbiamo divertirci in qualche modo.
- Ci dobbiamo divertire in qualche modo.

我们总得找点乐子。

Dobbiamo rispettare le regole.

我们必须遵守规则。

Oggi dobbiamo dormire all'aperto.

今天我们必须在户外睡觉。

Dobbiamo andare a scuola.

我们必须去学校了。

Dobbiamo avere un piano.

我們必須有計畫。

Quanto dobbiamo andare lontano?

我們要走多遠？

- Non dobbiamo mai confondere i due.
- Non dobbiamo mai confondere le due.

我们决不能混淆两者。

- Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.
- Noi dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.

我们必须保持家庭传统。

- Dobbiamo avere qualcosa per cui vivere.
- Noi dobbiamo avere qualcosa per cui vivere.

人生在世，總要有目標和追求的。

- Dobbiamo scegliere un nome per il bambino.
- Noi dobbiamo scegliere un nome per il bambino.
- Dobbiamo scegliere un nome per la bambina.
- Noi dobbiamo scegliere un nome per la bambina.

我們要給孩子起個名字。

Prima dobbiamo finire i compiti.

我們必須先完成我們的功課。

Come dobbiamo trattare la questione?

我们应该怎么处理这个问题呢？

Dobbiamo tenere pulite le mani.

我們一定要保持雙手清潔。

- Non dimenticare che dobbiamo fare i compiti.
- Non dimenticarti che dobbiamo fare i compiti.

別忘了我們要做功課。

- Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
- Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

我们每天至少该睡八小时。

- Dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.
- Noi dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.

我們必須尊重別人的私隱。

- Dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.
- Noi dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.

我们应该不惜代价避免战争。

C'è qualcosa di cui dobbiamo parlare.

我们有些事要谈。

Facciamo quello che dobbiamo perché possiamo.

我们必须要作我们应该做的应为我们能够。

Dobbiamo finire tutto prima di martedì mattina.

我们必须在周二早上之前完成所有事情。

Dobbiamo annullare il nostro viaggio in Giappone.

我們必須取消我們去日本的旅行。

- Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
- Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane.

我们必须考虑到他很年轻。

Dobbiamo portarlo d'urgenza in ospedale, è gravemente ferito!

我们要赶紧把他送去医院，他伤得很严重！

Dobbiamo a tutti i socti evitare la guerra.

我们应该不惜代价避免战争。

Dobbiamo trovare il modo di superare lo stallo.

我们必须设法打破这个僵局。

Dobbiamo imparare a vivere in armonia con la natura.

我们必须学会与自然和谐共处。

Dobbiamo fissare rapidamente la data per il nostro viaggio.

我们必须快点定下旅游日期。

- "Dobbiamo aiutare il Kirghizistan", ha detto Putin a Hu Jintao... nel mio sogno.
- "Noi dobbiamo aiutare il Kirghizistan", ha detto Putin a Hu Jintao... nel mio sogno.
- "Dobbiamo aiutare il Kirghizistan", disse Putin a Hu Jintao... nel mio sogno.
- "Noi dobbiamo aiutare il Kirghizistan", disse Putin a Hu Jintao... nel mio sogno.

普京对胡锦涛说：“咱们必须帮吉尔吉斯斯坦”……不过那只是在我梦里的情形。

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

我们必须学会像兄弟一样共同生活，要么就像傻子一样同归于尽。

Dobbiamo consegnare le nostre relazioni entro la fine di questo mese.

这个月底前，我们必须交报告。

- Dobbiamo comprare una nuova TV.
- Abbiamo bisogno di comprare una nuova TV.

我们需要买新电视机。

Se non sei in grado di aggiustare la tubatura, dobbiamo chiamare un idraulico.

如果你不能修理水管，我们就得打电话给水管工。

Dobbiamo sempre indossare la cintura di sicurezza nel caso ci capiti un incidente.

我们总是应该带上安全带以防出事故。

- I nomi degli studenti vanno disposti in ordine alfabetico.
- Dobbiamo arrangiare i nomi degli studenti in ordine alfabetico.

我们应该把学生的名字跟着字母顺序来安排。

Non posso continuare così. Si tratta di un ottovolante emotivo da queste parti e tutto quello che dobbiamo fare è guardare il volto del capo per sapere se ognuno sta per essere felice o triste.

我們上班時的情緒，就像坐過山車一樣 ﹣ 老闆臉上一現出不悅的神色，我們就要吃苦頭；老闆臉上有了笑容，我們才能鬆一口氣。這樣的工作，我不想再幹下去了。

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.

当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。