Translation of "Mezzanotte" in Spanish

- È solo mezzanotte.
- È solamente mezzanotte.
- È soltanto mezzanotte.

Es justo medianoche.

- Qui è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qui.
- Qua è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qua.

- Es casi medianoche aquí.
- Casi es medianoche aquí.

- Hai fino a mezzanotte.
- Tu hai fino a mezzanotte.
- Ha fino a mezzanotte.
- Lei ha fino a mezzanotte.
- Avete fino a mezzanotte.
- Voi avete fino a mezzanotte.

- Tienes hasta medianoche.
- Tenés hasta medianoche.
- Tiene hasta medianoche.
- Tienen hasta medianoche.
- Tienes hasta la medianoche.
- Tenés hasta la medianoche.
- Tiene hasta la medianoche.
- Tienen hasta la medianoche.

È mezzanotte.

Es medianoche.

Era mezzanotte.

Era medianoche.

- Avete tempo fino a mezzanotte.
- Ha fino a mezzanotte.
- Avete fino a mezzanotte.

- Tiene hasta medianoche.
- Tienen hasta medianoche.
- Tiene hasta la medianoche.
- Tienen hasta la medianoche.

- Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci alzammo dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci alzammo dopo mezzanotte.

Nos levantamos pasada la medianoche.

- Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
- Noi abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
- Raggiungemmo Londra a mezzanotte.
- Noi raggiungemmo Londra a mezzanotte.

Llegamos a Londres a la medianoche.

- Tom è partito a mezzanotte.
- Tom partì a mezzanotte.
- Tom se n'è andato a mezzanotte.
- Tom se ne andò a mezzanotte.

Tom se fue a la medianoche.

- Tom è arrivato dopo mezzanotte.
- Tom arrivò dopo mezzanotte.

Tomás llegó después de la medianoche.

È già mezzanotte.

Ya es medianoche.

Dev'essere dopo mezzanotte.

- Debe de ser medianoche pasada.
- Ya debe de ser más de medianoche.

- È quasi mezzanotte, vai a letto!
- È quasi mezzanotte, vada a letto!
- È quasi mezzanotte, andate a letto!

Es casi medianoche, ¡ve a la cama!

- Berrà lo champagne a mezzanotte.
- Lui berrà lo champagne a mezzanotte.

Él beberá la champaña a medianoche.

- Tom è morto verso mezzanotte.
- Tom è morto intorno a mezzanotte.

Tom murió como a medianoche.

Hai fino a mezzanotte.

- Tienes hasta la medianoche.
- Tenés hasta la medianoche.

Ha fino a mezzanotte.

- Tiene hasta medianoche.
- Tiene hasta la medianoche.

È arrivato a mezzanotte.

Él llegó a la medianoche.

Avete fino a mezzanotte.

Tienen hasta la medianoche.

Non è ancora mezzanotte.

Aún no es medianoche.

- Tom è andato a letto a mezzanotte.
- Tom andò a letto a mezzanotte.

- Tom se fue a dormir a medianoche.
- Tom se fue a la cama a la medianoche.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

- Él me llamó a medianoche.
- Me llamó por teléfono a medianoche.

Sarò di ritorno entro mezzanotte.

Estaré de vuelta para medianoche.

Vado in bagno ogni mezzanotte.

Voy al baño cada media hora.

A mezzanotte tutti sentono il freddo.

A la medianoche, todos sienten frío.

Odio andare a dormire dopo mezzanotte.

Detesto dormir pasado la medianoche.

Tom va a letto dopo mezzanotte.

Tom se va a la cama después de medianoche.

Di solito vado a letto dopo mezzanotte.

Normalmente yo voy a la cama después de medianoche.

È tornato a casa quasi a mezzanotte.

Regresó a casa casi a medianoche.

Durante le vacanze estive cenavo a mezzanotte.

Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.

La discussione si prolungò fino a mezzanotte.

El discurso se alargó hasta pasada la medianoche.

- Il cane di Tom lo ha svegliato appena dopo mezzanotte.
- Il cane di Tom lo svegliò appena dopo mezzanotte.

El perro de Tom lo despertó un poco después de medianoche.

È perfetto per fiutare un banchetto di mezzanotte.

Perfecto para rastrear un banquete de medianoche.

È mezzanotte sulla penisola dello Yucatán, in Messico.

Es medianoche en la Península de Yucatán, México.

Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

- Puoi andare alla festa, però devi essere a casa per mezzanotte.
- Tu puoi andare alla festa, però devi essere a casa per mezzanotte.
- Può andare alla festa, però deve essere a casa per mezzanotte.
- Lei può andare alla festa, però deve essere a casa per mezzanotte.
- Potete andare alla festa, però dovete essere a casa per mezzanotte.
- Voi potete andare alla festa, però dovete essere a casa per mezzanotte.

Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.

John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.

Un orango. Perché sia sveglio a mezzanotte è un mistero.

Un orangután. Qué hace despierto a medianoche es un misterio.

La mezzanotte del prossimo Capodanno la voglio passare davanti al tuo microonde!

¡La medianoche del próximo fin de año la quiero pasar delante de tu microondas!

Il cane di Tom svegliò il suo padrone poco dopo la mezzanotte.

El perro de Tom lo despertó un poco después de medianoche.