Translation of "Marescialli" in Spanish

Finora abbiamo incontrato i marescialli Pérignon ... Brune ...

Hasta ahora hemos conocido a los mariscales Pérignon ... Brune ...

Mentre i generali meno abili furono nominati marescialli.

mientras que los generales menos capaces fueron nombrados mariscales.

Che avrebbe potuto dimostrarsi uno dei migliori marescialli di Napoleone.

que bien podría haber demostrado ser uno de los mejores mariscales de Napoleón.

Ed è stato uno dei due soli marescialli attivi a votare

y fue uno de los dos únicos mariscales activos que votaron

Ma nell'aprile 1814, fu uno dei marescialli che affrontò Napoleone con

Pero en abril de 1814, fue uno de los mariscales que confrontó a Napoleón con

Questa è la guida di Epic History TV ai marescialli di Napoleone.

Esta es la guía de Epic History TV sobre los mariscales de Napoleón.

Ironia della sorte, Oudinot è stato anche uno dei marescialli più longevi,

Irónicamente, Oudinot fue también uno de los mariscales más longevos,

Non si era impegnato in faide e rivalità con gli altri marescialli.

no se involucró en peleas y rivalidades con los otros mariscales.

Una settimana dopo, Napoleone creò tre nuovi marescialli: Macdonald, Oudinot e Marmont.

Una semana después, Napoleón creó tres nuevos mariscales: Macdonald, Oudinot y Marmont.

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

A pesar de este impresionante historial, Suchet no estaba en la lista de mariscales creada por Napoleón

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

Osservando che poteva pensare ad altri marescialli più qualificati. Ma ha dato il suo

comentó que podía pensar en otros mariscales mejor calificados. Pero dio su

Evitando la battaglia con Napoleone stesso e prendendo di mira solo i suoi marescialli.

evitando la batalla con el propio Napoleón y apuntando solo a sus mariscales.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

L'eredità di Bernadotte si sarebbe rivelata la più duratura di tutti i marescialli di Napoleone:

El legado de Bernadotte sería el más duradero de los mariscales de Napoleón:

Tutti e 26 sono stati classificati in base alla nostra valutazione dei loro risultati come marescialli,

Los 26 han sido clasificados de acuerdo con nuestra propia evaluación de sus logros como mariscales,

Una settimana dopo divenne uno dei tre nuovi marescialli: "uno per la Francia, uno per l'esercito,

Una semana más tarde se convirtió en uno de los tres nuevos mariscales: "uno para Francia, uno para el ejército,

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse:

Cuando dio sus órdenes finales a sus mariscales, el Emperador se volvió hacia Soult por último y dijo:

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

Sin embargo, fue uno de los pocos mariscales que Napoleón podía confiar en un comando grande e independiente

Comandante di corpo d'armata nella campagna finale del 1814, ma in aprile fu uno dei tanti marescialli

comandante de cuerpo en la campaña final de 1814, pero en abril, fue uno de varios mariscales

Ha trascorso più di due anni nella penisola iberica e, come la maggior parte dei marescialli di Napoleone, l'ha

Pasó más de dos años en la Península Ibérica y, como la mayoría de los mariscales de Napoleón, lo

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.