Translation of "Leggermente" in Spanish

- Sono leggermente affamato.
- Sono leggermente affamata.

Tengo un poco de hambre.

- Sono leggermente preoccupato per lei.
- Sono leggermente preoccupata per lei.

Estoy algo preocupado por ella.

Qualcosa di leggermente imbarazzante.

Algo un poco vergonzoso.

Ma è leggermente diverso,

pero un poco diferente,

Siete leggermente in ritardo!

¡Estás un poco retrasado!

Poi potete chiudere leggermente gli occhi

Cierren los ojos suavemente

Ma con una fisica leggermente diversa,

Pero podría haber sucedido que, con una física algo diferente,

Io e Tom siamo leggermente occupati.

Tom y yo estamos un poco ocupados.

- Il diametro del buco era leggermente più largo.
- Il diametro del foro era leggermente più largo.

El diámetro del hoyo era tantito más grande.

Il latte ha un gusto leggermente acido.

La leche tiene un sabor ligeramente ácido.

Lunedì la sua condizione è leggermente migliorata.

- El lunes su condición se mejoró un poco.
- El lunes su condición mejoro un poco.

Pensi di poter fare leggermente meno rumore?

¿Cree que podría hacer algo menos de ruido?

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.

Un buen modo de que las tarántulas se muevan es soplarles despacio.

Accese 4 in avanti, spostandosi leggermente a destra In basso di mezzo

4 hacia adelante, desviándose un poco hacia la derecha Abajo medio

Il corpo era leggermente piegato in avanti e seguiva la traccia dell'odore.

El cuerpo estaba inclinado hacia adelante y rastreaba el olor.

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.