Translation of "Spese" in Spanish

spese e profitti.

gastos generales y ganancias.

- Dobbiamo ridurre le nostre spese.
- Dobbiamo tagliare le nostre spese.

Tenemos que cortar nuestros gastos.

E riduce le spese.

y ahorra dinero.

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.

Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.

Lui odia andare a fare spese.

Odia ir de compras.

Non mi preoccupo per le spese.

No me preocupo de los gastos.

Di spese militari e relative alla difesa,

para gastos militares y de defensa,

2.200 dollari sono stati stanziati per le spese.

Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.

Chissà cos'altro vogliono speculare a spese della società.

Quién sabe qué más quieran especular a costa de la empresa.

- Ho imparato a mie spese che il crimine non paga.
- Io ho imparato a mie spese che il crimine non paga.

Aprendí por las malas que el crimen no compensa.

E talvolta, i genitori non possono affrontare le spese.

Y a veces, sus padres no pueden seguir pagando los costos.

Tom non permette a Mary di andare a fare spese da sola.

Tom no le deja a Mary irse sola de compras.

Non hanno intenzione di cambiare il gioco con cui guadagnano a spese dei più,

no tienen intención de cambiar el juego del que se beneficia la mayoría,

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

Ci sono madri e padri che rimarranno a letto svegli dopo che i figli si addormenteranno e si chiederanno come ripagheranno il mutuo, o pagheranno le spese del loro dottore, o risparmieranno abbastanza per l'istruzione universitaria del loro figlio.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.