Translation of "Venezuela" in Spanish

Venezuela.

Venezuela.

Per il Venezuela.

por Venezuela.

Per il Venezuela

por Venezuela.

Democratica in Venezuela?

democrática en Venezuela?

- Álvaro viene dal Venezuela. È venezuelano.
- Álvaro viene dal Venezuela. Lui è venezuelano.

Álvaro es de Venezuela. Es venezolano.

- Marta viene dal Venezuela. È venezuelana.
- Marta viene dal Venezuela. Lei è venezuelana.

Marta es de Venezuela. Es venezolana.

CHI E' INTERESSATO AL VENEZUELA?

¿A QUIÉN LE IMPORTA VENEZUELA?

Tuttavia, Venezuela sta nell'altro lato.

Sin embargo, Venezuela está en el otro lado.

Ministro della Difesa del Venezuela.

Ministro de Defensa de Venezuela.

Vedrete molte notizie dedicate al Venezuela

veréis muchas noticias dedicadas a Venezuela.

Scarseggi in Venezuela come la carta igienica

escasa en Venezuela como el papel higiénico.

E' questo ciò che accadrà in Venezuela?

¿Es esto lo que va a pasar en Venezuela?

- Antonio Guzmán Blanco è salito al potere in Venezuela nel 1870.
- Antonio Guzmán Blanco salì al potere in Venezuela nel 1870.

Antonio Guzmás Blanco ascendió al poder en Venezuela en 1870.

In Venezuela ci sono elezioni, ovviamente che ci sono!

En Venezuela hay elecciones ¡Por supuesto que las hay!

Ci sono ragioni per cui essere ottimisti con Venezuela?

¿Hay razones para ser optimistas con Venezuela?

Possiamo dire che Venezuela è oggi un narco-Stato.

Podemos decir que Venezuela es hoy en día un narcoestado.

Questo che state vedendo adesso è la COSTITUZIONE DEL VENEZUELA

Esto que estáis viendo ahora mismo es la CONSTITUCIÓN DE VENEZUELA.

E nel caso del Venezuela, li si accusa di essere golpisti.

Y en el caso de Venezuela, se les acusa de golpistas.

D'altro canto, Trump ha ordinato di limitare gli investimenti in Venezuela.

Por otra parte, Trump ya se ha encargado de restringir las inversiones a Venezuela.

Tant'è che alcuni iniziano a chiamare il quartiere Salamanca "little Venezuela".

Tanto es así que, algunos empiezan a llamar al Barrio Salamanca la “little Venezuela”.

In quel momento, il Parlamento del Venezuela teneva una maggioranza anti-Maduro.

En ese momento, el Parlamento de Venezuela tenía una mayoría anti maduro.

Vinte da Maduro, passano a riconoscere Guaidò come presidente legittimo del Venezuela:

que ganó Maduro, pasan a reconocer a Guaidó como presidente legítimo de Venezuela: eso

E per questo, mi rivolgo a te: Che credi accadrà in Venezuela?

Y por eso, turno para ti ¿Qué crees que va a pasar en Venezuela?

Perché, diciamoci le cose chiaramente, quello che c'è in Venezuela è una dittatura.

Porque, dejemos las cosas claras, lo que hay, en Venezuela, es una dictadura.

Meno che l'Angola o Nigeria. C'è di più, Venezuela solamente stima un 7%

menos crudo que Angola o Nigeria ¿Habéis oído hablar alguna vez a algún político

Come dicevamo prima, l'opposizione in Venezuela si caratterizza per una cosa: la frammentazione

Como decíamos antes, la oposición a Venezuela se caracteriza por una cosa: la fragmentación

Ossia, Venezuela potrebbe isolarsi ancora di più e conservare il regime di Maduro.

Sí, Venezuela podría aislarse aún mas y mantener el régimen de Maduro.

Ora, la domanda che ci possiamo fare è: questo che sta accadendo in Venezuela...

Ahora bien, la pregunta que sí que nos podemos hacer es… ¿Esto que está pasando en Venezuela…

Nessuno riconobbe a Maduro la legittimità per essere il presidente del Venezuela. Il problema?

Nadie reconoció la legitimidad de Maduro para ser el presidente de Venezuela ¿El problema?

Che per quanto petrolio tenga il Venezuela, il suo peso specifico nella economia mondiale

Básicamente, por mucho petróleo que tengan, su peso específico en la economía mundial

Se seguite VisualPolitik da qualche tempo, già lo sapete molto bene: Venezuela è la nazione

Si seguís VisualPolitik desde hace tiempo, ya lo sabéis muy bien: Venezuela es el país

Cina rimane con il 28 % della produzione di petrolio del Venezuela per ripagare il suo

China se queda con el 28% de la producción de petróleo de Venezuela para repagar su

In breve.. Non sembra che ci sia così tanto entusiasmo per il Venezuela negli Stati Uniti

En fin… no hay demasiado entusiasmo en Estados Unidos.

E, poiché Venezuela no può ripagare in denaro, paga con l'unica cosa che sovrabbonda nel Paese: spremuta

Y, como no pueden pagar con dinero, pagan con lo único que sobra en el país: zumo

Qui ci sono molte delle chiavi di lettura per capire ciò che sta accadendo in Venezuela e, ciò che

Aquí hay muchas de las claves para entender lo que está pasando en Venezuela y, lo que