Translation of "Esercito" in Spanish

- Tu e quale esercito?
- Voi e quale esercito?
- Lei e quale esercito?

- ¿Tú y que armada?
- ¿Tú y qué ejército?

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

Nuestro ejército atacó el reino.

Anche dopo che il loro esercito

aun después de que los militares israelíes

Un numeroso esercito difendeva la città.

La ciudad fue defendida por un gran ejército.

Il mio esercito si sta preparando!

¡Mi ejército se está preparando!

- La città è stata difesa da un grande esercito.
- La città fu difesa da un grande esercito.

La ciudad fue defendida por un gran ejército.

esercito di Wellington fino alla frontiera portoghese.

de Wellington de regreso a la frontera portuguesa.

Soult ha ereditato un esercito demoralizzato e disorganizzato.

Soult heredó un ejército desmoralizado y desorganizado.

Il nostro esercito attaccò il nemico durante la notte.

Nuestro ejército atacó al enemigo durante la noche.

Grazie a un esercito di persone che mi hanno supportata,

Gracias a un ejército de humanos de apoyo,

Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.

Dijeron que su ejército no era lo suficientemente fuerte como para atacar.

Una lingua è un dialetto con un esercito e una marina.

- Un idioma es un dialecto con ejercito y marina.
- Un idioma es un dialecto con armada y flota.
- Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.

esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

ejército ruso más grande, gravemente herido en el pie y obligado a retroceder.

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

Su ejército marchó contra las fuerzas de Eugenio en el norte de Italia,

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

Seis meses después, Napoleón dirigió un ejército a través de los Alpes hacia Italia.

O forse una fazione del suo stesso esercito finirà dandogli le spalle?

¿O tal vez una facción de su propio ejército le termine dando la espalda?

esercito, prima che entrambe le metà uniscano le forze e inizino invadere la Transilvania.

húngaro-transilvano, antes de que las dos partes unan fuerzas y empiecen a invadir Transilvania.

Sconfiggendo un esercito anglo-russo nella battaglia di Castricum, e salvare la Francia dall'invasione.

al derrotar a un ejército anglo-ruso en la batalla de Castricum y salvando a Francia de la invasión.

Ormai anche il suo esercito era esausto, e lontano da casa, con l'avvicinarsi dell'inverno.

A estas alturas, su ejército también estaba agotado, y lejos de casa, con el invierno acercándose.

Tuttavia nel 1811 iniziò a radunare il più grande esercito che l'Europa avesse mai visto ...

A pesar de todo, en 1811 comenzó a reunir el ejército más grande que Europa hubiera visto

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

Cada cuerpo, comandado por un mariscal, era un mini ejército de 15 a 30 mil soldados, con

Cioè che Maduro lancerebbe tutta la forza del suo esercito contro Guaidò e questi terrebbe

Es decir, que Maduro lanzara toda la fuerza de su ejército contra Guaidó y este tuviera

Il re Bela mobilita il suo esercito, incluso i Cumani e ordina loro di riunirsi a Pest.

El rey Bela moviliza a su ejército, incluyendo a los cumanos, y les ordena reunirse en Pest.

Con il suo esercito riunito, circa 25.000 forti, Il re Bela esce da Pest il 2 aprile.

Con su ejército reunido, cerca de 25,000, el rey Bela sale de Pest el dos de Abril.

Né era sul posto per ispirare le sue truppe ... e il suo esercito ha subito una sanguinosa sconfitta.

Tampoco estaba en el lugar para inspirar a sus tropas ... y su ejército sufrió una sangrienta derrota.

Battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.

batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

Nel gioco degli scacchi, ogni esercito ha un re, una donna, due alfieri, due cavalli, due torri e otto pedoni.

En el juego de ajedrez, cada ejército tiene un rey, una dama, dos alfiles, dos caballos, dos torres y ocho peones.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...