Translation of "Controller" in Spanish

Collega un controller.

- Conecta un mando.
- Conecta un controlador, por favor.

Afferra il controller. Prendi una decisione!

Tomen la palanca. Deben tomar una decisión.

Afferra il controller di gioco e decidi.

Tomen la palanca de juego y decidan.

Afferra il controller di gioco e decidi in fretta.

así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

Afferra il controller di gioco e decidi. Elicottero o aeroplano?

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

- Con il pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.
- Col pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.

Con el pretexto de que la democracia toma demasiado tiempo, mientras los mercados financieros votan todos los días y están organizados alrededor de autómatas que hacen miles de transacciones por segundo, llegados a un punto es la extencia misma de la democracia que se encuentra amenazada.