Translation of "Colto" in Spanish

- Tom è stato colto di sorpresa.
- Tom fu colto di sorpresa.

A Tom lo tomaron por sorpresa.

La femmina lo ha colto.

La hembra recibe el mensaje.

Tom fu colto di sorpresa.

A Tom lo agarraron desprevenido.

Hanno colto l'occasione al volo.

- Han aprovechado la oportunidad al vuelo.
- Han aprovechado la oportunidad sobre la marcha.

Ha colto dei fiori per lei.

Él recogió flores para ella.

- Non ho colto la sua battuta.
- Non ho colto la sua barzelletta.
- Non ho capito la sua battuta.
- Non ho capito la sua barzelletta.

No entendí su broma.

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lui mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lui mi colse alla sprovvista.

Me cogió con la guardia baja.

- Ho colto l'occasione per visitare il museo.
- Ho approfittato dell'occasione per visitare il museo.

Aproveché la oportunidad para visitar el museo.

- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

No entendió el chiste.

- Ho colto ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
- Colsi ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.

Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.

- Non ha capito la barzelletta.
- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

No entendió el chiste.