Translation of "Chiedervi" in Spanish

Potreste chiedervi quanti ce ne siano,

Seguro preguntarán cuántos trabajos de esos existen,

E ora vorrei chiedervi di aiutarci ufficialmente,

Y ahora me gustaría pedirles que nos ayuden formalmente,

Ovviamente, non ho intenzione di chiedervi se c'è stato qualcosa tra voi,

Obviamente, no les voy a preguntar si pasó algo entre ustedes...

- Posso chiederti un favore?
- Posso chiedervi un favore?
- Posso chiederle un favore?

¿Te puedo pedir un favor?

- Voglio chiederti un favore.
- Voglio chiedervi un favore.
- Voglio chiederle un favore.

Quiero pedirte un favor.

- Vorrei chiederle un favore.
- Vorrei chiederti un favore.
- Vorrei chiedervi un favore.

Quisiera pediros un favor.

- Voglio chiederti un grosso favore.
- Voglio chiedervi un grosso favore.
- Voglio chiederle un grosso favore.

Quiero pedirte un gran favor.

- Posso chiedervi di aiutarmi con qualcosa?
- Posso chiederle di aiutarmi con qualcosa?
- Posso chiederti di aiutarmi con qualcosa?

¿Le puedo pedir que me ayude con algo?

- Volevo chiederti qualcosa.
- Ti volevo chiedere qualcosa.
- Volevo chiedervi qualcosa.
- Vi volevo chiedere qualcosa.
- Volevo chiederle qualcosa.
- Le volevo chiedere qualcosa.

- Quería preguntaros algo.
- Quería preguntarte una cosa.

- Voglio chiederti un favore.
- Voglio chiedervi un favore.
- Voglio chiederle un favore.
- Ti voglio chiedere un favore.
- Vi voglio chiedere un favore.
- Le voglio chiedere un favore.

- Quisiera pediros un favor.
- Quiero pedirte un favor.
- Quiero pedirte una gauchada.

- Ti devo chiedere un favore.
- Vi devo chiedere un favore.
- Le devo chiedere un favore.
- Devo chiederti un favore.
- Devo chiedervi un favore.
- Devo chiederle un favore.

Tengo que pedirte un favor.