Translation of "Affrontare" in Spanish

- Dovresti affrontare la realtà.
- Tu dovresti affrontare la realtà.
- Dovreste affrontare la realtà.
- Voi dovreste affrontare la realtà.
- Dovrebbe affrontare la realtà.
- Lei dovrebbe affrontare la realtà.

- Deberías afrontar la realidad.
- Deberíais afrontar la realidad.

- Devi affrontare i fatti.
- Deve affrontare i fatti.
- Dovete affrontare i fatti.

Tienes que afrontar los hechos.

Per affrontare questi problemi,

Y para tratar estos problemas,

Che dobbiamo assolutamente affrontare.

que nosotros, por supuesto, tenemos que abordar.

Adesso dovevo affrontare questo,

Ahora yo tenía que tomar esto,

C'è altro da affrontare?

¿Hay más asuntos por tratar?

Come potremmo affrontare questo problema?

¿Cómo podríamos tratar este problema?

Abbiamo bisogno di affrontare la solitudine.

Tenemos que tratar la soledad.

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

Bien, entonces, prefieren escalar.

Si devono affrontare dei problemi difficili:

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

- Non è in grado di affrontare lo stress.
- Lei non è in grado di affrontare lo stress.

Ella no puede manejar el estrés.

E digitalizzare l'empatia per affrontare questo problema.

para digitalizar la empatía para tratar este problema.

Per affrontare le vulnerabilità di Tipo-2a.

para poder lidiar con las vulnerabilidades del Tipo 2a.

Dovrà affrontare l'aumento del livello del mare.

tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

CA: Reed, voglio affrontare un'altra tua passione.

CA: Reed, quiero ver otra pasión tuya.

È difficile affrontare un problema del genere.

Un problema tal es difícil de tratar.

Poi incrociai le braccia per affrontare l'impatto.

Y luego, me preparé para el impacto.

Se pensi sia meglio affrontare il boa constrictor, "sinistra."

Y si crees que mejor enfrento a la boa constrictor, elige "Izquierda".

E talvolta, i genitori non possono affrontare le spese.

Y a veces, sus padres no pueden seguir pagando los costos.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Pero, en esta época del año, deben enfrentar la noche.

Questo progetto si trova ad affrontare una violenta opposizione.

Este proyecto se enfrenta a una oposición violenta.

Però mi azzardo a dire che è meglio affrontare tali interessi, minoritari ancorché potenti, piuttosto che affrontare, più avanti, la furia della società.

Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

Per affrontare e superare i problemi che ci troveremo davanti,

para afrontar y superar los problemas que nos encontremos,

Così, ho deciso di affrontare il problema da un'altra prospettiva.

Así que decidí analizar el problema desde otro ángulo.

Ci siamo chiesti come affrontare i problemi derivanti dalla pandemia,

queríamos abordar problemas derivados de la pandemia

Il progetto "Drawdown" ritiene che affrontare la disparità in agricoltura

El proyecto Drawdown estima que abordar la desigualdad en la agricultura

Compito impossibile - uomini insufficienti per affrontare un avversario forte, maltempo,

tarea imposible: hombres insuficientes para enfrentarse a un oponente fuerte, mal tiempo,

- Non voglio battermi contro Theodore Roosevelt.
- Io non voglio battermi contro Theodore Roosevelt.
- Non voglio affrontare Theodore Roosevelt.
- Io non voglio affrontare Theodore Roosevelt.

No quiero pelearme con Theodore Roosevelt.

Grande Armée - e marciarono verso est per affrontare la Terza Coalizione.

la Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.

Pero eso nos dejaría frente a esos acantilados y a merced de la marea.

Non ha mai dovuto affrontare la sfida della cosiddetta privazione del sonno.

nunca antes tuvo que afrontar el desafío de esto que llamamos privación del sueño.

E più capacità di affrontare un mondo il cui clima sta cambiando.

una mayor capacidad para navegar por un mundo con un clima que cambia.

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

Para tener éxito en la ciudad, los animales deben aprender a moverse en la calle.

Bisognerà affrontare alcuni degli animali e dei rettili più letali del mondo.

sino también a algunos de los animales y reptiles más mortíferos que hay.

Quando Napoleone avanzò nei Paesi Bassi in giugno, per affrontare gli eserciti

Cuando Napoleón avanzó hacia los Países Bajos en junio, para enfrentarse a los ejércitos de

Dovremo affrontare alcuni tra gli animali e i rettili più letali della natura.

sino también a algunos de los animales y reptiles más mortíferos que hay.

Ad affrontare Napoleone con la realtà della sua posizione e costringerlo ad abdicare.

que enfrentaron a Napoleón con la realidad de su posición y forzaron su abdicación.

Una buona disposizione ad affrontare la crisi è un fattore chiave di successo.

La disposición a hacer frente a una crisis es un factor clave de éxito.

Ad aprile, Ney - schietto come sempre - fu tra i primi ad affrontare Napoleone con la realtà

En abril, Ney, franco como siempre, fue uno de los primeros en confrontar a Napoleón con la realidad

Gli studenti che dovranno affrontare gli esami di riparazione a settembre sono un terzo del totale.

Los estudiantes que deberán afrontar los exámenes de recuperación en septiembre son un tercio del total.

Psicologi dicono che l'ottimismo, l'umorismo e la creatività sono gli strumenti migliori per affrontare le avversità psicologiche causati dalla crisi economica.

Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.