Translation of "Problemi" in Spanish

- Hai molti problemi.
- Tu hai molti problemi.
- Ha molti problemi.
- Lei ha molti problemi.
- Avete molti problemi.
- Voi avete molti problemi.

Tenés muchos problemas.

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

Tienes problemas.

- Non avrai problemi.
- Non avrà problemi.
- Non avrete problemi.

No tendrás ningún problema.

- Non voglio problemi.
- Io non voglio problemi.

No quiero problemas.

- Ho dei problemi.
- Io ho dei problemi.

Tengo problemas.

problemi reali,

problemas verdaderos,

- Sami aveva dei problemi.
- Sami ha avuto dei problemi.
- Sami ebbe dei problemi.

Sami tuvo problemas.

- Abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Abbiamo gli stessi vostri problemi.
- Noi abbiamo gli stessi vostri problemi.

Tenemos los mismos problemas que tú.

- Al diavolo i tuoi problemi.
- Al diavolo i vostri problemi.
- Al diavolo i suoi problemi.

- Al infierno con tus problemas.
- Al diablo con tus problemas.
- A la mierda con tus problemas.
- Al diablo con vuestros problemas.

- Ho problemi di vista.
- Io ho problemi di vista.

Tengo mala vista.

- Io non ho problemi d'amore.
- Non ho problemi d'amore.

No tengo problemas amorosos.

- Potrebbe risolvere molti problemi.
- Quello potrebbe risolvere molti problemi.

Eso podría solucionar muchos problemas.

Ha dei problemi.

- Él tiene problemas.
- Tiene problemas.

È nei problemi.

Él está en problemas.

Non ho problemi.

No tengo ningún problema.

- Non ho problemi con quello.
- Io non ho problemi con quello.
- Non ho problemi a riguardo.

No tengo ningún problema con eso.

- Tom ha molti problemi.
- Tom ha un sacco di problemi.

Tom tiene muchos problemas.

- Terrò a mente i tuoi problemi.
- Terrò in mente i tuoi problemi.
- Terrò in mente i suoi problemi.
- Terrò in mente i vostri problemi.

Tendré en cuenta tus problemas.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?
- Ha già risolto tutti i problemi?
- Lei ha già risolto tutti i problemi?
- Avete già risolto tutti i problemi?
- Voi avete già risolto tutti i problemi?

¿Has resuelto todos los problemas ya?

- Molte canzoni folk riguardavano problemi sociali.
- Molte canzoni popolari riguardavano problemi sociali.
- Molte canzoni tradizionali riguardavano problemi sociali.

Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales.

- Ho dei problemi ai reni.
- Io ho dei problemi ai reni.

Tengo problemas de riñón.

- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.

Él está harto de mis problemas.

- Ho dei problemi alla schiena.
- Io ho dei problemi alla schiena.

Tengo problemas de espalda.

- Era uno dei nostri problemi.
- Questo era uno dei nostri problemi.

Ese era uno de nuestros problemas.

- Abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.

Hemos resuelto muchos problemas hoy.

Mi svegliavo senza problemi,

y me despierto sin problemas.

Per affrontare questi problemi,

Y para tratar estos problemas,

Abbiamo problemi di sonno.

tenemos problemas para dormir.

Risolvono meglio i problemi,

resuelven mejor los problemas,

I problemi sono inevitabili

Los problemas son inevitables

Vedano risolti questi problemi.

puedan abordar estos problemas.

Non voglio crearvi problemi.

No quiero crearos problemas.

L'ho usato senza problemi.

Lo he usado sin problemas.

Tom ha grossi problemi.

Tom tiene grandes problemas.

Ho dei problemi colossali.

Tengo unos problemas colosales.

Abbiamo tutti dei problemi.

Todos tenemos problemas.

Tom ha dei problemi.

Tom tiene problemas.

Parlami dei tuoi problemi!

¡Háblame de tus problemas!

Questi sono problemi seri.

Estos son problemas serios.

Prego, non farti problemi.

Por favor, no se moleste.

Ci sono alcuni problemi.

Hay algunos problemas.

Molti problemi lo aspettavano.

Muchos problemas le aguardaban.

- Hanno avuto problemi a trovare il posto.
- Loro hanno avuto problemi a trovare il posto.
- Ebbero problemi a trovare il posto.
- Loro ebbero problemi a trovare il posto.

Sufrieron para encontrar el lugar.

- Quei problemi non ci portano a niente.
- Quei problemi non ci portano a nulla.
- Questi problemi non ci portano a niente.
- Questi problemi non ci portano a nulla.

Esos problemas nos llevan a nada.

- Ho sentito dei tuoi problemi con Tom.
- Ho sentito dei suoi problemi con Tom.
- Ho sentito dei vostri problemi con Tom.

Oí acerca de tus problemas con Tom.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?

¿Has resuelto todos los problemas ya?

- Non voglio altri problemi con Tom.
- Io non voglio altri problemi con Tom.

No quiero tener más problemas con Tom.

- Il nuovo governo ha problemi finanziari.
- Il nuovo governo ha dei problemi finanziari.

El nuevo gobierno tiene problemas financieros.

- Non dovrebbe avere problemi a passare l'esame.
- Lei non dovrebbe avere problemi a passare l'esame.
- Non dovrebbe avere problemi a superare l'esame.
- Lei non dovrebbe avere problemi a superare l'esame.

Ella no deberá tener ningún problema para pasar el examen.

- L'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lei l'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lo incolpò per tutti i suoi problemi.
- Lei lo incolpò per tutti i suoi problemi.

Ella lo culpó de todos sus problemas.

Non ho gravi problemi economici.

No tengo un gran estrés financiero.

Non abbiamo avuto molti problemi.

- No nos dificultó mucho.
- No nos costó mucho.

Due problemi sono rimasti insoluti.

Dos problemas seguían sin resolver.

Tutto ha funzionato senza problemi.

Todo funcionó sin problemas.

Loro avevano problemi di coppia.

Ellos tenían problemas de pareja.

Loro hanno i loro problemi.

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Ha risolto tutti i problemi.

Ha resuelto todos los problemas.

Ho problemi a dormire ultimamente.

Últimamente tengo problemas para dormirme.

Tom ha dei problemi mentali?

¿Tom tiene problemas mentales?

Ci sono problemi alla frizione.

El embrague falla.

Ho gli stessi tuoi problemi.

Tengo los mismos problemas que tú.

Ma ci sono alcuni problemi.

Pero hay algunos problemas.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.

- Dicci cosa sai dei problemi di Tom.
- Diteci cosa sapete dei problemi di Tom.
- Ci dica cosa sa dei problemi di Tom.

Dinos qué sabes sobre los problemas de Tom.

- Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

- Capisce i suoi problemi più o meno.
- Lui capisce i suoi problemi più o meno.

Él entiende sus problemas más o menos.

- Il re abdicò per problemi di salute.
- Il re ha abdicato per problemi di salute.

- El rey abdicó por motivos de salud.
- El rey abdicó por problemas de salud.

- Ho dei problemi con la grammatica francese.
- Io ho dei problemi con la grammatica francese.

Tengo problemas con la gramática francesa.

Invece di occuparci dei nostri problemi,

en lugar de tratar los problemas que nos aquejan,

E più problemi risolviamo, più prosperiamo.

y a medida que resolvemos más problemas, nos volvemos más prósperos.

Si devono affrontare dei problemi difficili:

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

Ci sono molti problemi da risolvere.

Hay muchos problemas para resolver.

Un piano così porterà molti problemi.

Un plan así ocasionará muchos problemas.

Gli ha raccontato i suoi problemi.

Ella le contó sus problemas.

Abbiamo alcuni problemi urgenti da risolvere.

Tenemos algunos problemas urgentes que resolver.

Tom non ha problemi a riguardo.

Tom no tiene problema con eso.

Questa donna ha dei problemi mentali.

Esta mujer tiene problemas mentales.

Tu ed io abbiamo problemi simili.

Tú y yo tenemos problemas similares.

Io potrei aver problemi ad andarci.

Yo podría tener problemas para ir allí.

Tom ha dei problemi a scuola.

Tom tiene problemas en la escuela.

Sto avendo dei problemi con Tom.

Tengo problemas con Tom.

Il mondo è pieno di problemi.

El mundo está lleno de problemas.

Quello era uno dei nostri problemi.

Ese era uno de nuestros problemas.

La sua vita procedeva senza problemi.

Su vida marchaba sin problemas.

Tom sta affrontando dei problemi economici.

Tom está pasando por problemas financieros.

Lei mi ha causato molti problemi.

Me ha causado muchos problemas.

Il mio lavoro è creare problemi.

Mi trabajo consiste en crear problemas.

- Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
- Non ebbi problemi a trovare il suo ufficio.
- Io non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
- Io non ebbi problemi a trovare il suo ufficio.

No me costó encontrar su oficina.