Translation of "Problemi" in Finnish

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

- Sinulla on ongelmia.
- Teillä on ongelmia.

- I tuoi problemi sono finiti.
- I suoi problemi sono finiti.
- I vostri problemi sono finiti.

Ongelmasi ovat ohi.

È nei problemi.

Hän on pulassa.

Non c'erano problemi.

Ei ollut mitään ongelmia.

- Tom ha molti problemi.
- Tom ha un sacco di problemi.

Tomilla on paljon ongelmia.

- Tom ha dei problemi seri.
- Tom ha dei problemi gravi.

Tomilla on vakava ongelma.

- Ho dei problemi alla schiena.
- Io ho dei problemi alla schiena.

- Minulla on selän kanssa ongelmia.
- Minulla on selkäongelmia.
- Minulla on selkävaivoja.

- Ho dei problemi a concentrarmi.
- Io ho dei problemi a concentrarmi.

Minulla on keskittymisongelmia.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

- Ratkaisimme molemmat ongelmat.
- Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

- Non ho avuto problemi a farlo.
- Io non ho avuto problemi a farlo.
- Non ho avuto problemi a farla.
- Io non ho avuto problemi a farla.

- Sen tekeminen ei ollut minulle mikään ongelma.
- Sen tekeminen ei haitannut minua.

Non voglio avere problemi.

En halua joutua vaikeuksiin.

Tom ha grossi problemi.

Tomi on suurissa vaikeuksissa.

Tom ha dei problemi.

Tomilla on ongelmia.

Sta causando dei problemi.

Se aiheuttaa ongelmia.

Tutti hanno dei problemi.

- Kaikilla on ongelmansa.
- Kaikilla on ongelmia.

Ho dei problemi colossali.

- Minulla on valtavia ongelmia.
- Minulla on kolossaalisia ongelmia.

- Ho sentito dei tuoi problemi con Tom.
- Ho sentito dei suoi problemi con Tom.
- Ho sentito dei vostri problemi con Tom.

Kuulin ongelmistasi Tomin kanssa.

- Sto avendo dei problemi a respirare.
- Io sto avendo dei problemi a respirare.

Minulla on hengitysvaikeuksia.

Tom aveva gli stessi problemi.

Tomilla oli samat ongelmat.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

- Non condivido i miei problemi con Tom.
- Io non condivido i miei problemi con Tom.

En jaa ongelmiani Tomin kanssa.

Tom non ha problemi a riguardo.

Tomilla ei ole ongelmaa siinä asiassa.

Sto avendo dei problemi con Tom.

Minulla on ongelmia Tomin kanssa.

Quello era uno dei nostri problemi.

Se oli yksi meidän ongelmistamme.

Ci sono dei problemi a casa?

Onko kotona ongelmia?

Tom ha dei problemi alla schiena.

Tomilla on ongelmia selkänsä kanssa.

Tom sta affrontando dei problemi economici.

Tomilla on rahaongelmia.

- Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.
- Il gruppo provò a risolvere dei problemi sociali.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

Ma i suoi problemi sono appena iniziati.

Mutta sen ongelmat ovat vasta alkaneet.

I nostri problemi e i nostri sacrifici.

ongelmistamme ja saavutuksistamme.

Tom ha dei seri problemi di salute.

Tomilla on vakavia terveysongelmia.

- Non sei l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Tu non sei l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Non sei l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Tu non sei l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Non è l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Lei non è l'unica ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Non è l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.
- Lei non è l'unico ad avere avuto dei problemi con Tom.

Et ole ainoa, jolla on ollut ongelmia Tomin kanssa.

- Ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.
- Io ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.

- Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.
- Minulla oli vaikeuksia saada unen päästä kiinni viime yönä.

Il veleno causa problemi respiratori e poi paralisi

Myrkky aiheuttaa hengitysongelmia ja halvaantumisen -

Desidero segnalare alcuni problemi riguardo il suo suggerimento.

Haluaisin osoittaa muutaman ongelman ehdotustasi koskien.

Il crollo dell'Unione Sovietica ha causato problemi enormi.

Neuvostoliiton hajoaminen on aiheuttanut valtavia ongelmia.

- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.

Ei ole mitään ongelmaa.

Tom incolpa Mary per tutti i suoi problemi.

Tom syyttää Maryä kaikista ongelmistaan.

La scienza non risolve tutti i problemi della vita.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.

Tietokoneet säästävät meiltä paljon aikaa ja vaivaa.

- Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol?
- Quando si può dire che una persona ha problemi con l'alcol?

Milloin voidaan sanoa, että henkilöllä on alkoholiongelma?

Il ragazzo intelligente potette facilmente risolvere tutti i problemi difficili.

Fiksu poika pystyy ratkaisemaan vaikeita ongelmia helposti.

In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.

Tässä lehdessä on mielenkiintoinen artikkeli koulutusongelmista.

Per problemi tecnici la funzione ricerca è al momento disabilitata.

Teknisistä syistä hakutoiminto on tällä hetkellä poissa käytöstä.

Se dovessi avere dei problemi, io e mio padre ti aiuteremo.

Jos sattuisit joutumaan vaikeuksiin, minä autan sinua, ja niin tekee isänikin.

Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol?

Milloin voidaan sanoa, että henkilöllä on alkoholiongelma?

- Non ho avuto problemi con Tom.
- Io non ho avuto problemi con Tom.
- Non ho avuto alcun problema con Tom.
- Io non ho avuto alcun problema con Tom.

Minulla ei ole ollut ongelmia Tomin kanssa.

Le donne di tutto il mondo non stanno forse affrontando problemi più seri?".

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

L'alcool non risolve i problemi, ma comunque non li risolve neanche il latte.

Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia, mutta sitä ei tee myöskään maito.

Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Elämässämme on aina vain uudestaan haasteita. Jotkut kutsuvat niitä ongelmiksi, toiset taas kasvumahdollisuuksiksi.

- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per niente un problema se la società è in rosso, è solo un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per nulla un problema se la società è in rosso, è solo un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per niente un problema se la società è in rosso, è soltanto un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per nulla un problema se la società è in rosso, è soltanto un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per niente un problema se la società è in rosso, è solamente un'altra opportunità!
- Non vi sono più problemi nella vita aziendale, ci sono solo sfide. E le sfide sono opportunità. Quindi non è per nulla un problema se la società è in rosso, è solamente un'altra opportunità!

Liikemaailmassa ei ole enää ongelmia, on vain haasteita. Ja haastethan ovat mahdollisuuksia. Ei siis ole ongelma eikä mikään, jos yrityksen tulos on miinuksella, se on vain uusi mahdollisuus!