Translation of "Problemi" in Korean

problemi reali,

실제 문제

Per affrontare questi problemi,

그리고 이 문제점들을 해결하기 위해서

Abbiamo problemi di sonno.

수면에 문제가 생깁니다.

Risolvono meglio i problemi,

문제를 더 잘 해결하고

I problemi sono inevitabili

문제점은 필연적으로 존재합니다.

Vedano risolti questi problemi.

혜택을 받도록 해야 합니다.

Non ho gravi problemi economici.

저는 금전적인 걱정도 없고요.

Invece di occuparci dei nostri problemi,

미소를 지어 보이곤 하는데,

E più problemi risolviamo, più prosperiamo.

그래서 우리가 더 많은 문제를 해결할수록 더 번영하는 것입니다.

Si devono affrontare dei problemi difficili:

해결해야 할 어려운 문제들이 있죠.

Ma i migliori a risolvere i problemi.

문제 해결에서 가장 뛰어났죠.

Ma i suoi problemi sono appena iniziati.

‎그러나 새우의 고난은 ‎이제 막 시작입니다

Non possiamo più evitare questi problemi spinosi.

더 이상 이 까다로운 문제를 외면할 수 없습니다.

I nostri problemi e i nostri sacrifici.

아파 셰르파 재단의 후원금도 늘어나지 않을까요.

Quindi, certamente non per problemi più seri.

그러니 분명히 더 심각한 문제들은 안되겠지요.

Il veleno causa problemi respiratori e poi paralisi

나팔분홍성게 독은 호흡 곤란과 마비를 일으켜

Tecnologia che assista la gente con problemi neurologici

신경질환을 가진 사람들에게 도움이 되는 테크놀로지.

Che il perfezionismo contribuisce a molti problemi psicologici,

완벽주의가 많은 정신 질환의 원인이란 걸요.

E sappiamo anche come la tecnologia possa portare problemi.

하지만 테크놀로지는 문제를 야기하기도 합니다.

Può imparare a risolvere tutti i tipi di problemi rilevanti,

모든 유형의 흥미로운 문제를 해결하는 것을 학습할 수 있습니다.

L'innovazione è il processo con il quale risolviamo problemi umani,

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

I mercati inevitabilmente creano più problemi di quanti ne risolvano.

시장은 문제를 해결하기 보다 자체적으로 문제를 만들어 낼 것입니다.

I problemi irrisolti che il mondo affronta oggi sono giganteschi,

오늘날 우리는 엄청나게 많은 난제와 직면하고 있습니다.

E diventando sempre più in grado di risolvere problemi più generali,

그 과정에서 점점 더 일반적인 문제를 해결해 나가게 되는데

E magari la sfruttiamo per risolvere alcuni dei nostri problemi sociali.

공교육 안에서 사회문제를 해결할 방법을 찾아봅시다.

E badate bene che ho chiesto: "Che problemi abbiamo noi bianchi?"

좀 전에 "우리 백인들에게 무슨 일이 일어난 걸까요?" 라고 했죠.

Le donne di tutto il mondo non stanno forse affrontando problemi più seri?".

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

E le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

In modo da risolvere tutti i problemi che non ero capace di risolvere da solo,

그래야 제가 해결 못하는 모든 문제를 로봇이 대신 해줄 수 있고