Translation of "Devi" in Spanish

- Devi aspettare.
- Tu devi aspettare.

Debes esperar.

- Devi morire.
- Tu devi morire.

- Debes morir.
- Debés morir.
- Tú debes morir.
- Vos debés morir.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.

- Debes ayudarla.
- Tienes que ayudarla.

- Devi venire.
- Tu devi venire.

Tienes que venir.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.

Debes estar loco.

- Devi fare attenzione.
- Devi stare attento.

Tienes que tener cuidado.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

- Estás enfermo. Debes descansar.
- Estás enfermo. Tienes que descansar.

- Devi cominciare immediatamente.
- Tu devi cominciare subito.

Deberías comenzar inmediatamente.

- Devi bere dell'acqua.
- Tu devi bere dell'acqua.

Tienes que beber agua.

Devi convincerti.

Tenés que asegurarte.

Devi aiutarci.

Tienes que ayudarnos.

Devi negarlo.

Tienes que negarlo.

Devi aspettare.

Debes esperar.

Devi insegnarmi.

Tienes que enseñarme.

Devi aggiustarlo.

Tienes que arreglarlo.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

- Recuerda que debes morir.
- Acordate que tenés que morir.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.

- Estás enfermo, tienes que descansar.
- Estás enfermo, necesitas descansar.
- Estás enfermo. Debes descansar.
- Estás enfermo. Tienes que descansar.

- Devi venire con me.
- Tu devi venire con me.

Tienes que venir conmigo.

- Devi mangiare della frutta.
- Tu devi mangiare della frutta.

Tenés que comer frutas.

- Tu devi essere Tom, giusto?
- Devi essere Tom, giusto?

- Debes de ser Tom.
- Usted debe de ser Tom.

- Devi studiare di più.
- Tu devi studiare di più.

Tienes que estudiar más.

- Devi alzarti alle sei.
- Ti devi alzare alle sei.

Tienes que levantarte a las seis.

- Devi pagare in anticipo.
- Tu devi pagare in anticipo.

Tienes que pagar por adelantado.

Devi essere stupido.

Debes ser un tonto.

Devi cominciare immediatamente.

Tienes que empezar inmediatamente.

Devi stare quieta!

¡Mantenga la calma!

Devi promettermi qualcosa.

Tienes que prometerme algo.

Cosa devi fare?

¿Qué debes hacer?

Tu devi partire.

Tienes que partir.

Devi uscire subito.

Debes salir de inmediato.

Devi partire subito.

Debes salir ahora mismo.

Mi devi 1000 $.

Me debes 1000 dólares.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Necesitas aceptar tu papel.

Non ti devi scusare,

no te disculpes.

Devi prendere una decisione!

¡Deben tomar una decisión!

Non devi provarci mai.

Esto es algo que no querrían intentar.

Comandi tu, devi decidere.

Ustedes están a cargo, es su decisión.

E devi solo rilassarti.

Solo tienes que relajarte.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.

Tienes que controlarte.

Devi superare le difficoltà.

Tienes que superar las dificultades.

Devi indossare lo smoking.

- Necesitas ir con una chaqueta formal.
- Tienes que ponerte una chaqueta de ceremonia.

Tu cosa devi fare?

¿Tú qué debes hacer?

Ricordati che devi morire.

Recuerda que debes morir.

Devi venire con me.

Tienes que venir conmigo.

Devi smettere di fumare.

Tienes que dejar de fumar.

Devi lavorare di più.

Debes trabajar más.

Mi devi un caffè!

¡Me debes un café!

Lo devi fare immediatamente.

Debes hacerlo inmediatamente.

Non mi devi spiegazione.

No me debes una explicación.

Devi staccare il telefono.

Deberías apagar el teléfono.

Devi conoscere te stesso.

Debes conocerte a ti mismo.

Devi risolvere il problema.

Tú tienes que arreglar el problema.

Devi argomentare con chiarezza.

Debes argumentar con claridad.

Devi studiare seriamente l'inglese.

Debes estudiar arduamente inglés.

Devi essere meno impaziente.

Usted debe ser menos impaciente.

Non devi fare questo!

¡No tienes que hacer esto!

Devi trovare un lavoro.

Debes encontrar un trabajo.

Devi telefonare a Tom.

Tenés que llamar a Tom.

Devi continuare a lottare.

¡Tenés que seguir luchando!

Devi ricordarti la password.

Debes acordarte de las contraseñas.

No, non devi vederlo.

No, no debes ver eso.

- Non ti preoccupare.
- Non preoccuparti.
- Non devi preoccuparti.
- Non ti devi preoccupare.

¡No te preocupes!

- Devi rispondere sinceramente.
- Devi rispondere onestamente.
- Deve rispondere onestamente.
- Dovete rispondere onestamente.

Tienes que responder con sinceridad.

E penso: "Dai, devi riprenderti."

O sea, "Supéralo ya".

Devi stare attento con queste.

Deben tener cuidado con ellas.

Non ci devi provare mai.

Esto es algo que no querrían intentar.

Non devi essere proprio davanti.

No tienes que estar justo al frente.

Non devi assentarti da scuola.

No tienes que faltar al colegio.

Devi incolpare solo te stesso.

No puedes culpar a nadie más que a ti mismo.

Devi imparare passo dopo passo.

Tienes que aprender paso a paso.

Devi indossare una cravatta qua.

Allí es necesario llevar corbata.

Devi fare come ti dico.

Tú debes hacer lo que se te dice.

Lo giuro, Tom. Devi credermi.

¡Te lo juro, Tom, tienes que creerme!

Tu devi prepararti al peggio.

- Debes prepararte para lo peor.
- Debes estar preparado para lo peor.

Devi fare quello che dico.

Tienes que hacer lo que yo te diga.

Sei ammalato e devi riposarti.

Estás enfermo, tienes que descansar.

Non devi leggere mentre mangi.

No debes leer mientras comes.

Devi pensare alla tua famiglia.

¡Tienes que pensar en tu familia!

Devi provare ancora una volta.

Tienes que probar de nuevo.

Non devi pagare, è gratis.

No tienes que pagar por eso, es gratis.

Devi prendere l'autobus numero 5.

Deberías coger el autobús número 5.

Devi tenere chiusa la bocca.

Tienes que cerrar la boca.

Non devi fuggire dalla realtà.

No debes alejarte de la realidad.

- Sei troppo magro! Devi mangiare di più.
- Sei troppo magra! Devi mangiare di più.

¡Estás en los huesos! Tienes que comer más.

- Devi farlo tu stesso.
- Devi farla tu stesso.
- Devi farlo tu stessa.
- Devi farla tu stessa.
- Deve farlo lei stesso.
- Deve farlo lei stessa.
- Deve farla lei stesso.
- Deve farla lei stessa.

- Tienes que hacerlo tú solo.
- Debes hacerlo por tu propia cuenta.
- Debes hacerlo tú mismo.

- Devi insegnarmela.
- Devi insegnarmelo.
- Me lo devi insegnare.
- Me la devi insegnare.
- Me lo deve insegnare.
- Me la deve insegnare.
- Me lo dovete insegnare.
- Me la dovete insegnare.
- Dovete insegnarmelo.
- Dovete insegnarmela.

Tienes que enseñarme.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.
- Tu devi andare.
- Lei deve andare.
- Voi dovete andare.

- Tienes que ir.
- Tienes que irte.

- Deve aiutarlo.
- Devi aiutarlo.
- Dovete aiutarlo.
- Lo devi aiutare.
- Lo deve aiutare.
- Lo dovete aiutare.

Tienes que ayudarlo.

- Devi fermarti.
- Deve fermarsi.
- Dovete fermarvi.
- Ti devi fermare.
- Si deve fermare.
- Vi dovete fermare.

- Tenés que parar.
- Tienes que parar.

- Devi venire.
- Tu devi venire.
- Deve venire.
- Lei deve venire.
- Dovete venire.
- Voi dovete venire.

Tienes que venir.

- Devi riposarti.
- Tu devi riposarti.
- Deve riposarsi.
- Lei deve riposarsi.
- Dovete riposarvi.
- Voi dovete riposarvi.

Tienes que recuperarte.

- Devi andare?
- Tu devi andare?
- Deve andare?
- Lei deve andare?
- Dovete andare?
- Voi dovete andare?

¿Te tienes que ir?