Translation of "“no" in Spanish

No, no, no!

No, no, no!

No, no e no!

No, no, no!

- No vuol dire no.
- No significa no.

- No significa no.
- "No" significa "no".

- Sorprendente, no?
- Stupefacente, no?
- Straordinario, no?

¡Sorprendente! ¿No?

No, naturalmente no.

No, por supuesto que no.

No significa no.

- No significa no.
- "No" significa "no".

- No, siediti.
- No, sedetevi.
- No, si sieda.

No, siéntate.

- Vieni o no?
- Viene o no?
- Venite o no?

¿Vienes o no?

- Andrai o no?
- Andrà o no?
- Andrete o no?

¿Vas a ir, o no?

- No, non devi.
- No, non deve.
- No, non dovete.

No, no tienes por qué.

No, no! Non va bene.

¡No, no! Eso no está bien.

No, ho paura di no.

No, me temo que no.

No, no, questo non fatelo.

No, no lo hagan.

- Hanno detto di no.
- Dissero no.
- Loro hanno detto di no.
- Loro dissero no.

Dijeron que no.

No!

¡No!

No.

No.

No?

¿No?

- Lo vuoi o no?
- Lo vuole o no?
- Lo volete o no?
- La vuoi o no?
- La vuole o no?
- La volete o no?

¿Lo quieres o no?

Eccoci, no? Luisma è tonto, no?

¿Ya estamos, no? ¿Que el Luisma es tonto, no?

- No, sono stanco.
- No, sono stanca.

- No, estoy cansado.
- No, estoy cansada.

No, no, non possono portarmelo via.

- No, no, no me pueden quitar eso.
- No, no, ellos no pueden quitarme eso.
- No, no, ellas no pueden quitarme eso.

- Devo dirti di no.
- Devo dirvi di no.
- Devo dirle di no.
- Io devo dirti di no.
- Io devo dirvi di no.
- Io devo dirle di no.

- Te tengo que decir que no.
- Tengo que decirte que no.

- Ha detto di no.
- Lei ha detto di no.
- Hai detto di no.
- Tu hai detto di no.
- Avete detto di no.
- Voi avete detto di no.

- Has dicho que no.
- Dijiste que no.

- No, non sono assonnato.
- No, non sono assonnata.
- No, non ho sonno.

No, no tengo sueño.

- No, non andare ancora.
- No, non vada ancora.
- No, non andate ancora.

No, no te vayas aún.

- "Sei svedese?" "No, svizzero."
- "Sei svedese?" "No, svizzera."
- "Siete svedesi?" "No, svizzeri."

"¿Sos sueco?" "No, suizo."

- Ci aiuterai o no?
- Ci aiuterà o no?
- Ci aiuterete o no?

¿Vas a ayudarnos o no?

- Sei felice o no?
- Siete felici o no?
- È felice o no?

- ¿Eres feliz o no?
- ¿Es feliz o no?

- No, sono inglese.
- No, io sono inglese.

No, soy inglés.

- No, non sto cantando.
- No, non canto.

- No, no estoy cantando.
- No, yo no canto.

- Ho ragione, no?
- Io ho ragione, no?

Tengo razón, ¿o no?

- No, signore, sono tedesco.
- No, signore, sono tedesca.
- No, signore, io sono tedesco.
- No, signore, io sono tedesca.

No, señor, soy alemán.

- Devo farlo o no?
- Devo farla o no?
- Lo devo fare o no?
- La devo fare o no?

¿Tengo que hacerlo, o no?

Semplice, no?

Sencillo, ¿verdad?

Magia? No.

¿Magia? No.

Sfortunatamente no.

Tristemente, no.

Invece no.

Pero no.

No, niente.

No, nada.

Naturalmente no.

Claro que no.

Forse no.

Posiblemente no.

Io no.

Yo no.

No, grazie.

No, gracias.

Perché no?

¿Por qué no?

No problem.

- No hay problemas.
- No hay problema.

Oh no!

¡Oh, no!

No, papà!

¡No, papá!

Sam, no!

¡Sam, no!

Probabilmente no.

Probablemente no.

Se no,

Y si no lo hago,

- No, non devi andarci ora.
- No, non devi andarci adesso.
- No, non deve andarci ora.
- No, non deve andarci adesso.
- No, non dovete andarci ora.
- No, non dovete andarci adesso.

No, no necesitas irte ahora mismo.

"No, no. Ha parrucche di tutti i colori!".

"No, no. ¡Tiene pelucas de todos colores!".

- No, non rimpiango niente.
- No, non rimpiango nulla.

No, no me arrepiento de nada.

- No, grazie. Sono pieno.
- No, grazie. Sono piena.

- No, gracias, estoy lleno.
- No gracias. Estoy lleno.

- No, dobbiamo andare ora.
- No, dobbiamo andare adesso.

No, nos tenemos que ir ya.

- Mi dispiace, ma no.
- Mi dispiace, però no.

Lo siento, pero no.

- Non si può dire "no".
- Non si può dire di no.
- Non puoi dire di no.
- Non può dire di no.
- Non potete dire di no.

- No puedes decir "no".
- No puedes decir que no.

- Vuoi fare questo o no?
- Vuole fare questo o no?
- Volete fare questo o no?

¿Quieres hacerlo o no?

- Di' di no a Tom.
- Dica di no a Tom.
- Dite di no a Tom.

Dile a Tom que no.

- "Ha un cane?" "No."
- "Lei ha un cane?" "No."

"¿Ella tiene perro?" "No."

- Tom ha detto di no.
- Tom disse di no.

Tom dijo que no.

- Sono bello o no?
- Io sono bello o no?

¿Soy apuesto o no?

- Dice sempre di no.
- Lei dice sempre di no.

Ella siempre dice no.

Certo che no.

Claro que no.